Kalafina 가사검색 :: 가사집

AI가 엄선한 "Kalafina" 추천 상품 보러가기!

胸の行方 / 마음의 행방 (마음의 행방) `Kalafina`

もう一度だけさよならを聞かせてよ夜はすぐ終わるから冬の雨に震えてた街角に何を置いて?たのだろう好きな本の最後の一行にこみあげる愛しさを誰に語る事もなく閉じ?めて胸はどこへ行くのだろう let me roll in the river of life let me flow down the river of life go the sun round the river of lif...

君の銀の庭 / 너의 은의 정원 (「극장판 마법소녀 마도카☆마기카 [신편] 반역의 이야기」주제가) `Kalafina`

솟토 히라이타 도아노 무코니 코와레 소나 세카이와 아루 아사가 쿠루노카 요루니 나루노카 마요이나가라 히카리와 호코로비테 코에가 요부마데와 모 스코시 아소보우 하나노 요니 마와루 토키오 쿠리카에시 유메와 코노 헤야노 나카데 야사시이 우타오 즛토 키미니 우탓테 이타 나니가 혼토노 코토나노 이치반 츠요쿠 신지라레루 세카이오 오이카케테 키미노 긴노 니와에 미치니 ...

seventh heaven (극장판「공의경계 제7장 살인고찰(후)」주제가) `Kalafina`

歌って欲しい 노래해줬으면 해 靜かな愛の言葉 잔잔한 사랑의 말 泣いていたのは 울고있었던 건 貴方のせいじゃなくて 당신 때문이 아니야 夜の中に消えて行った 밤 속으로 사라져간 淡雪に別れを告げたの 약간 내린 눈에 이별을 고했어 闇の中から聞こえた胸の鼓動が 어둠 속에서 들려온 가슴의 고동이 やっと痛みを私に敎えてくれた 드디어 아픔을 나에게 가르쳐주었어 この傷に口づけて 이...

夏の林檎 / Natsuno Ringo (여름의 사과) `Kalafina`

垣根の向日葵に隠れて 울타리의 해바라기에 숨어 いそいでキスをした 서둘러 키스를 했지 君のやわらかなほっぺたは 너의 부드러운 뺨은 きっととても甘いだろう 틀림없이 매우 달콤하겠지 野兎追いかけて草の中 들토끼 쫓아 풀 속으로 誰にも見えないね 아무에게도 보이지 않네 素知らぬ顔した野原に 모르는 체한 들판에 脱ぎ捨てた靴の矢印 벗어던진 신발의 화살표 何もない夏でした 아무것도...

未来 / 미래 (「극장판 마법소녀 마도카☆마기카 [전편] 시작의 이야기」삽입곡) `Kalafina`

夢をかなえて 꿈을 이루었어 一人で探してた星の 혼자서 찾았던 별의 同じ光を 똑같은 빛을 君が見つめているだけで 네가 보고 있는 것만으로 いつもの夜が闇に染まる頃 언제나처럼 밤이 어둠으로 물들 무렵 走り出せるはず 달리기 시작할거야 一人じゃない 혼자가 아니야 心たちのように 모두의 마음과 똑같이 明け行く空は 밝아오는 하늘은 誰かが信じた明日を 누군가가 믿었던 내일을 裏...

滿天 / Manten (만천) (애니메이션 'Fate/Zero' 제18화·제19화 엔딩 테마 곡) `Kalafina`

시즈카니 마타타쿠 호시타치노 치리유쿠소라 토도카누 이노리가 텐토치오 미타시테타 호소이 에다니히카루 노와사키 와스레타미라이 마다 나고리 오시소우니 츠보미오 오토시타 호라 모토키와미치테 미노루킨노카지츠 소노테데 스미토루다케데 세카이와 오와루카라 케카레누모노토시테 후루유키노 시로사와 누쿠모리오 시레바키에테 시마우노 키레이나 유메다케가 아나타오 키리사이타 츠메타이...

To The Beginning (애니메이션 'Fate/Zero' 오프닝 테마 곡) `Kalafina`

아토 이치도다케 키세키와 오코루다로 야사시이 코에테 에가쿠 유간다 미라이 모 다레모 나카나이 세카이노 타메니 아카쿠 케가사레타 소라노 도코니모 토도카즈 키에루 사케비토 이노리 나구사메와 스테테 유케루 키레이나 츠키노 히카리가 하지마리에토 시즈미 유쿠 소노 카나타에 토자사레타시 히토미데 마다 토오쿠에 테오 노바스 키미노 나게키오 신지테 혼토와 다레가 스쿠와레...

misterioso ('극장판 마법소녀 마도카☆마기카 (신편) 반역의 이야기' 삽입곡) `Kalafina`

카나타에 키미노 테오 토리 코코로다케가 싯테루 바쇼에 misterioso 마이아가루요 코노 호시가 미타 유메노 요오니 카가야쿠 소라 토오쿠데 욘데루 아코가레노 노코시타 에코 카나시미 타나비카세테 미치노 나이 미라이에 이소구요 아타라시이 페지오 히라키 세카이와 키미오 맛테루 아카루이 코코로데 스베테노 토키오 유케루나라 도코카에 츠즈이테루토 신지테 소라와 아오...

音樂 / Ongaku (음악) `Kalafina`

それでも誰かを信じたい君の小さな溜息は 그래도 누군가를 믿고 싶은 너의 작은 한숨은 世界の何処にも届かず消えた 세상 어디에도 닿지 않고 사라졌어 雨は二人を打ち据えて僕は瞳を尖らせて 비는 두 사람을 내려앉히고 나는 눈동자를 곤두세우고 何にも出来ないこの手を離した 아무것도 할 수 없는 이 손을 놓았어 僕に見えないものが君には見えていたの 내게 보이지 않는 것이 너에게는 보...

夢の大地 / Yumeno Daichi (꿈의 대지) (NHK '역사비화 히스토리아' 엔딩 테마 곡) `Kalafina`

こんなに静かな 이렇게 고요한 薄紅の夜明けに 연분홍빛 새벽에 まだ誰も知らない 아직 아무도 모르는 憧れの歌が 동경의 노래가 高らかに始まる 드높게 시작되 僕らが行ける 우리가 갈 수 있는 限りある果てまで 한 어느 끝까지 遠ざかる未来を 멀어지는 미래를 懐かしく照らしてる 그립게 비추고 있어 去り行く君の為 떠나는 그대를 위해 誰かが繋ぐメロディー 누군가가 이어주는 멜로디...

傷跡 / Kizuato (상처자국) `Kalafina`

靜けさから步き出す 시즈케사카라 아루키다스 고요함에서 걸어 나가 まだ見ぬ愛の景色へ 마다 미누 아이노 케시키에 아직 보지 못한 사랑의 경치로 この痛みを信じたいの 코노 이타미오 신지타이노 이 아픔을 믿고싶어 夜を越えて 요루오 코에테 밤을 넘어서 貴方が觸れた胸に優しい傷が一つ 아나타가 후레타 무네니 야사시이 키즈가 히토츠 당신이 닿았던 가슴에 다정한 상처가 하나 隱...

Seventh Heaven (극장판 '공의 경계 '제 7장 '살인 고찰 후편' 주제가) `Kalafina`

歌って欲しい 노래해줬으면 해 靜かな愛の言葉 잔잔한 사랑의 말 泣いていたのは 울고있었던 건 貴方のせいじゃなくて 당신 때문이 아니야 夜の中に消えて行った 밤 속으로 사라져간 淡雪に別れを告げたの 약간 내린 눈에 이별을 고했어 闇の中から聞こえた胸の鼓動が 어둠 속에서 들려온 가슴의 고동이 やっと痛みを私に敎えてくれた 드디어 아픔을 나에게 가르쳐주었어 この傷に口づけて 이...

輝く空の靜寂には / Kagayaku Sorano Shijimaniwa (빛나는 하늘의 정적에는) (TV 애니메이션 '흑집사 II' 삽입곡) `Kalafina`

츠메타이나미다오카카에테토키가미치루코로 아나타와히카리오사가시테야미오히라쿠다로 아카네노우타고에소무네오소메테유큐 에이엔니코가레테치리이소쿠시라베노요-니 카가야쿠소라노시지마니와와타시노니와가아루 이츠카아나타나가타도리츠쿠미기와노카나타니 츠키오마모루요노야미가사사야쿠코모리우타 나카나이코도모노히토미가유메니누레루마데 사요나라 니도토와아에나이아나타다카라 이토시쿠쿠루오시쿠요루와무...

ひかりふる / Hikari Huru (빛이 내리다) ('극장판 마법소녀 마도카☆마기카 (후편) 영원의 이야기' 주제가) `Kalafina`

히카리가 유메노 요오나 우타가 키미노 호오오 우라시 야와라카나 소라 토오쿠마데 유쿠 치이사나 코코로 히토츠 다케데 마다 후루에루 츠바사데 아시타에 나츠카시이 키노오에 코노 유비데 무스분다 치이사나 야쿠소쿠오 카나에니 유코코오 토키노 오와리데 키미니 아에루 소노 히오 무네니 네가이다케니 낫테 토오이자카루 미라이마데 와타시가 도코니 모이나쿠낫테모 스베테오 테라...

Interlude 01 `Kalafina`

夜明けへ急ぐ電車の窓にもたれて堕ちてくる星を集めて夢のパズルは欠片一つ足りなくて同じようなものをみんな探してるけど少しずつ全部違うよね君は何処へ行くの? 明日になれば綺麗な空に銀の虹が闇を抜けて君の元へ10 光を届けるだろう君へと続く夜を僕へと続く夜を遥かな道を逃げて行く水止まらない風夜明けへ急ぐ満ち潮の歌橋を渡った河の向こうへ眩しい夏の真昼の中へ君は何処へ行く...

Overture~ 満天 / Overture~ Manten (Overture~ 만천) `Kalafina`

静かに瞬く 조용히 반짝이는 星たちの散り逝く空 별들의 져가는 하늘 届かぬ祈りが 닿지 않는 기도가 天と地を満たしてた 하늘과 땅을 채우고 있었네 細い枝に光るのは 가느다란 가지에 빛나는 것은 咲き忘れた未来 피어가는 것을 잊은 미래 まだ名残惜しそうに蕾を落とした 아직은 아쉬운 듯이 꽃망울을 떨어뜨렸네 ほら、もう時は満ちて 보라, 이미 때는 무르익어 実る黄金の果実 결실을...

Magia (TBS, MBS계 애니메이션 '마법소녀 마도카★마기카' 엔딩 테마) `Kalafina`

이츠카 키미가 히토미니 토모스 아이노 히카리가 토키오 코에테 호로비 이소구 세카이노 유메오 타시카니 히토츠 코와스다로우 타메라이오 노미호시테 키미가 노조무 모노와 나니 콘나 요쿠부카이 아코가레노 유쿠에니 하카나이 아시타와 아루노 코도모노 코로니 유메니 미에타 이니시에노 마호우노요우니 야미사에 쿠다쿠 치카라데 호호에무 키미니 아이타이 오비에루 코노 테노 나카...

Red Moon `Kalafina`

테오 노바시테 키미니 후레타 토키 타카이 온푸가 무네노 나카니 히토츠 쿠레유쿠 소라 후타리데 미츠메타 도코마데모 츠즈쿠 세카이가 욘데 이타 코이니 오치테 이타미오 시리 히토와히토니 나레루노 다로우 키미가 나이타 요루노 무코오 히비키 와타루 토키노 신바루 코노 소라니 에가쿠노 후타리노 카루마가 아이노 우타오 카나데루토 킷토 신지테 아카이 츠키노 나미다 시즈카...

Storia (NHK '역사비화 히스토리아' 오프닝 테마 커버 송) `Kalafina`

秘密の黃昏に (히미츠노 타소가레니) 비밀의 황혼에 君の手を取った (키미오 테오 톳타) 너의 손을 잡았어 古のバラ-ド (후루노 바라-도) 오래된 발라드 繰り返すように紡ぐ (쿠리카에스요-니 츠무구) 반복하듯이 엮어 romance of life 君のことをいつも歌いたい (키미노 코토오 이츠모 우타이타이) 그대를 언제나 노래하고 싶어 悲しい夜を溫もりで滿たして (카나...

I Have A Dream (극장판 애니메이션 '이브의 시간' 주제가) `Kalafina`

公園のベンチで笑っていた 공원 벤치에서 웃고 있었던 夏の朝 여름의 아침 草原が緑に輝いてた 초원이 초록으로 빛나고 있었어 ほんとうは見えない君の瞳 사실은 보이지 않는 너의 눈동자 どんな色? 어떤 색이야? 君が見てる空を見つけたくて 네가 보고있는 하늘을 찾고싶어서 I have a dream 난 꿈이 있어 ささやかすぎて 너무 보잘 것 없어서 とても君に言えそうにはないけ...