Utada Hikaru 가사검색 :: 가사집

AI가 엄선한 "Utada Hikaru" 추천 상품 보러가기!

Sakura ドロップス / Sakura Drops `Utada Hikaru`

戀をして終わりを告げ (코이오 시테 오와리오 츠게) 사랑을 하고 끝을 알리고 誓うことはこれが最後のHeartbreak (치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak) 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風の中で搖れてやがて花をさかすよ (사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하나오 사카스요) 벚꽃 조차도 바람 속에서 흔들리며 결국 꽃을...

Keep Tryin' `Utada Hikaru`

I don't care about anything どうでもいいって顔しながら 도-데모이잇테카오시나가라 어찌되든 좋다는 얼굴을 하면서 ずっとずっと祈っていた 즛토즛토이놋테이타 쭉、쭉 기도하고 있었어 無い物ねだり 나이모노네다리 없는 것을 조르고 ちょっとやそっとで足できない 토야솟토데만조쿠데키나이 여간해선 만족할 수 없어 だからKeep Trying 다카라Keep Tr...

Flavor Of Life -Ballad Ver.- (꽃보다 남자 2 이미지송） `Utada Hikaru`

ありがとうと君に言われるとなんだか切ない (아리가토우토 키미니 이와레루토 난다카 세츠나이) 고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요 サヨナラの後も解けぬ魔法淡くほろ苦い (사요나라노 아토모토케 누마호우 아후와 카호로니가이) 이별의 뒤에도 풀리지 않는 마법 희미하게 아려오는 아픔 The Flavor of life The Flavor of life 友達でも...

Prisoner Of Love (후지 TV 라스트 프렌즈 주제곡） `Utada Hikaru`

平な顔でをついて 헤이키나카오데우소오쯔이테 아무렇지도 않은 얼굴로 거짓말을 하고 笑って嫌がさして 와랏테 이야케가사시테 웃고 싫은 기분이 들어서 ばかりしようとしていた 라쿠바카리시요우토시테이타 편하게만 있으려고 했어 ないものねだりブルス 나이모노네다리브루우스 없는 것을 조르는 블루스 皆安らぎを求めている 미나야스라기오모토메테이루 모두 평온함을 바라고 있어 ち足りて...

タイムリミット `Utada Hikaru`

タイムリミット I know what you're going through And I ain't the one to comfort you But I do cuz I need it too タイムリミットに怯(おび)えているようじゃ賴(たよ)れないよ 타이무리미토니 오비에떼이루요-쟈 타요레나이요 제한시간에 겁내는듯하면 의지할수없어 焦(あせ)り感(かん)じさせたら決...

Wait & See ~リスク~ `Utada Hikaru`

Wait & See ~リスク~ だって「つまずきながら」って 닷떼 츠마스끼나가랏떼 그건「중도에 쓰러지더라도」라고 口で言う程樂じゃないはずでしょ 쿠찌데 이우호도 라꾸쟈나이 하즈데쇼 입으로 말할 정도로 편하지 않을테죠 待ってもう少し分かってくれたらきっと 맛떼 모우 스꼬시 와깟떼 쿠레따라 킷또 기다려 줘 조금 더 이해해 준다면 틀림없이 もっといい雨が降るから 못또 이이...

海路 / Kairo (해로) `Utada Hikaru`

船が一隻 ?い波を打つ 후네가이치세키 쿠로이나미오우츠 배가 한척 검은 파도를 친다 たくさんの景色眺めたい 타쿠상노케시키나가메타이 많은 경치를 보고싶어 額?を選ぶのは他人 카쿠부치오에라부노와타닌 액자를 선택하는것은 타인 かくれんぼ私は果てしない 카쿠렌보 와타시와하테시나이 숨바꼭질 나는 끝이 없어 春の日差しが私を照らす 하루노히자시가와타시오테라스 봄날의 햇살이 나를 ...

Flavor Of Life -Ballad Version- ［Original Karaoke］ `Utada Hikaru`

ありがとうときみにいはれるとなんだかせつない(고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요) さよならのあともとくぬめおうあわくほろにがい (이별의 뒤에도 풀리지 않는 마법. 희미하게 아려오는 아픔) The flavor of life.. The flavor of life.. ともだちてもこぃびとでもないじゅうかんしたんて (친구도 연인도 아닌 어중간한...

Automatic(영문버젼) `Utada Hikaru`

Automatic-Album Edit- Written by Utada Hikaru Nanakaime no BERU de Juwaki wo totta kimi Namae wo iwanakutemo Koe de sugu wakatte kureru Kuchibiru kara shizen to Kobore ochiru MERODII Demo kotoba o ush...

Kiss & Cry (니신 컵 누들 TV 광고곡) `Utada Hikaru`

후료오모유우토오세이모 센세이모 코이치오치레바 오나지요네 코마쿠니아타루바스도라무토 코코치요쿠츠쿠하이핫토 토로케루요오나 B section B section B section 아나타노에가오가보쿠노 코코로니쿠리티카루힛토 이츠노마니야라 High tension high tension high tension 못토치카즈이테 Kiss & Cry 가만시나이데 You & I ...

For you `Utada Hikaru`

へットフォンをして人翔みの中に隱れると (헷토혼오시테 히토고미노나카니 가쿠레루토) 헤드폰을 쓰고 혼잡함 속으로 숨으면 もう自分は消えてしまったじゃないかと思うの (모우지분와키에테시맛타쟈나이카토오모우노) '이제 자신(나)은 사라져버렸잖아' 라고 생각하지 自分の足音さえ消してくれるような音樂 (지분노아시오토사에 게시테쿠레루요우나옹가쿠) 자신(나)의 발소리마저 지워버릴...

Stay Gold (아지엔스 샴푸 TV 광고곡) `Utada Hikaru`

다이스키다카라 즛토 난니모심파이이라나이와 my darling Stay Gold 무쟈키니와랏테쿠다사이나 이츠마데모 아나타노히토미노 오쿠니히손다쇼오넨 와타시노혼노오 쿠스굿테야마나이 아아도오카소노마마 Good Luck 카나시이코토와킷토 코노사키니모입빠이아루와 My Darling Stay Gold 키즈츠쿠코토모다이지다카라 다이스키다카라 즛토 난니모심파이이라나이와 ...

Fight The Blues (TBS TV 주간 뉴스 쇼 `보도특집 NEXT` 엔딩 테마곡） `Utada Hikaru`

We Fight The Blues 쿠요쿠요시테챠테키가요로코부 오토코모온나모타후쟈나캬네 아카루이뉴스키카세테아게루 와라우카도니와후쿠키타루 온나와민나죠유 카요와이후리시테멧챠츠요이 소레데모마모라레타인데스 We Fight The Blues 유우츠니마케소니낫타히모아루 나가시타나미다와보쿠노지유 We Fight The Blues 쿠요쿠요시테챠테키가요로코부 오토코모온나모타...

Another chance `Utada Hikaru`

Another chance 口笛ふけない君靜かにくちずさんだメロディ－ playbackしてるきみの淚の振動空氣をつたわって腕をかすかにふれた瞬間太陽まぶしくて身逃しちゃったシグナルひとりでいるのには廣すぎる星 Give me another chance こころ重ねると浮かび上がるいろ模樣こんなにnaturalな感覺が間違ってるわけないのに記憶のすき間からのぞくと消える...

タイム·リミット / Time Limit `Utada Hikaru`

I know what you're going through And I ain't the one to comfort you But I do cuz I need it too タイムリミットに怯(おび)えているようじゃ賴(たよ)れないよ 타이무리미토니 오비에떼이루요-쟈 타요레나이요 제한시간에 겁내는듯하면 의지할수없어 焦(あせ)り感(かん)じさせたら決(き)まり 아세리...

誰かの願いが叶うころ / Darekano Negaiga Kanau Koro (누군가의 바램이 이루어질때) `Utada Hikaru`

小さな事で 치-사나코토데 작은일로 인해 大事なものを失った 다이지나모노오우시낫타 소중한 것을 잃었어요 冷たい指輪が 츠메타이유비와가 차가운 반지가 私に光って見せた 와타시니히캇테미세타 나에게 빛나 보였죠 今さえあればいいと言ったけど 이마사에아레바이이토잇타케도 지금만 있으면 된다고 말했지만 そうじゃなかった 소-쟈나캇타 그렇지 않았어요 あなたへ續くドアが 아나타에츠즈쿠...

虹色バス (Nijiiro Bus - 무지개 색 버스） `Utada Hikaru`

니지이로바스데 니지노무코우에 민나오노세테 아오조라PASS데 니지이로바스데 도코카이코우제 오오키나코에데 우타오우탓테 아메니 우타레테쿠쯔노 나카마데 비쇼누레 하야쿠니지이 로바스데 와타시오무카 에니키테 엔소쿠젠야와카나라즈네부소쿠 타노시미데 타노시미데 키니나루아노코가 토쯔젠류우가쿠 세쯔나쿠테 세쯔나쿠테 아이스루히토에 오모이오요세테 Everybody feels th...

Be My Last (영화 `봄의 눈` 주제가) `Utada Hikaru`

母さんどうして育てたものまで 카-상 도-시테소다테타모노마데 엄마 왜 키운 것까지 自分で壞さなきゃならない日がくるの 지분-데코와사나캬나라나이히가쿠루노 스스로 부숴야만 하는 날이 온걸까요 ばらばらになったコラ-ジュ捨てられないのはなにも繫げないで 바라바라니낫-타코라- 쥬스테라레나이노와나니모쯔나게나이데 뿔뿔이 흩어진 꼴라쥬 버릴 수 없는 건 아무 것도 잇지마 君の手繫...

This One (Crying Like A Child) `Utada Hikaru`

How can I put this aye aye aye I'm an independent woman aye I've been crying like a child I just wanted you to know the person that I am More than any other of your fans I will love you for a thousand...

ドラマ / Drama `Utada Hikaru`

落ち着きが無いとはよく言われるの 오치츠키가나이토와요쿠이와레루노 차분하지 못하다고 자주 얘길 들어왔어 同じ舞台に長くはいられない 오나지부타이니나가쿠와이라레나이 같은 무대엔 오래 있을 수 없지 逃げ回るように答えてあてずっぽ 니게마와루요우니코타에테아테즛포 여기저기 도망쳐 다니듯이 대꾸하고 어림짐작하고 乘り換えるように花から花へと 노리카에루요우니하나카라하나에토 차를 갈아...

Hayatochi `Utada Hikaru`

はやとちり -Utada Hikaru (지레짐작하다가 실패하는일) そろそろ部屋から出ておいで 소로소로헤야카라데테오이데 슬슬 방에서 나가고 いつまでたっても消えないから「事實(じじつ) 이쯔마데닷떼모 키에나이카라 지지쯔 언제까지라해도 꺼지지않기때문에 사실 つまずく姿(すがた)を見られた時の樣に 쯔마즈쿠스가타오 미라레타토키노요우니 비틀거리는모습을보여주는시간의모습에 フォロ－...

First Love (Strings Mix) `Utada Hikaru`

最後のキスはタバコの flavorがした 사이고노 키스와 타바 코노 프레이바아가 시타 당신과의 마지막 키스는 담배의 향기가 났지요. にがくてせつない香り 니가쿠테세쯔나이 카오리 씁쓸해서 애달픈 향기... 明日の今頃には 아시타노이마고로니와 내일 이맘때에는 あなたはどこにいるんだろう 아나타와 도코니 이룬다로- 당신은 어디에 있을까요... 誰を想ってるんだろう ...

プレイ·ボ-ル / Paly Ball `Utada Hikaru`

生意氣そうと思われる第一印象氣にしないで (나마이키 소-토 오모와레루 다이이치인쇼- 키니 시나이데) 건방지다 그렇게 생각되는 첫인상을 신경 쓰지 말아요 そう最高の防御は時に攻擊だと言うでしょ (소- 사이코노 보교와 토키니 코-게키다토 유-데쇼) 그래요 최고의 방어는 때로 공격이라고 하잖아요祭りの音が野性呼び覺ます凉しい夜に熱を注ぐ (마츠리노 오토가 야세- 요비사마...

HEART STATION `Utada Hikaru`

肌寒い雨の日ワケありげな二人 하다사무이아메노히 와케아리게나후타리 비오는 쌀쌀한 날 사정이 있어보이는 두사람 車の中はラジオが流れてた 쿠루마노나카와 라지오가 나가레테타 차 안에는 라디오가 흘렀어 さよならなんて意味がない 사요나라 난테 이미가나이 이별 같은건 이미가 없어 またいつか?えたら素敵と思いませんか? 마타이츠카아에타라 스테키토 오모이마센카? 언젠가 다시 만난다...

Hanataba Wo Kimini `Utada Hikaru`

普段からメイクしない君が薄化粧した朝 (후단까라 메이쿠시나이 키미가 우수게쇼우시타 아사) 평소 화장을 하지않는 당신이 옅게 화장한 아침 始まりと終わりの狹間で (하지마리토 오와리노 하자마데) 시작과 끝의 사이에서 忘れぬ約束した (와스레누 야쿠소쿠 시타) 잊지 못할 약속을 했어요 花束を君に贈ろう (하나타바오 키미니 오쿠로-) 꽃다발을 당신에게 바칩니다 愛しい人愛...