Liar!  Don't tell lies

거짓말쟁이!  거짓말 하지마

In the city, voices ring out

도시에선 (여러) 소리들이 울려퍼지지

Making promises that they never intend to keep

지키려고도 하지 않는 약속들을을 만들고

Got no money, we're workin' like slaves

땡전 한푼 없이 우린 노예처럼 일하지

Make their laws and then expert us to follow like sheep

자신들의 법칙을 만들어선 우리를 양처럼 숙련시키지

So vote for me now (no)

그러니까 나를 찍어줘 (시러!)

So vote for me now (no)

So vote for me now (no)

So vote for me now (no)

So vote for me now

They have parties but we cannot go

그들은 파티를 벌이지만 우린 갈 수 없어

Use our money so that they can be happy and rich

우리 가진 돈을 사용하면 그들을 행복하고 부유하게 만들 수 있어

They say they're nice guys(what?)

그들은 자신들이 멋진 사람들이래 (머라구?)

They say they're nice guys(what?)

They say they're nice guys(what?)

They say they're nice guys(what?)

They say they're nice guys

So vote for me now (no)

그러니까 나를 찍어줘 (시러!)

So vote for me now (no)

So vote for me now (no)

So vote for me now

You can believe in me

넌 나를 믿어도 되

You say this and you say that

넌 이렇게도 말하고 저렇게도 말하지

But you never ever means it

하지만 진지하게 말하는 법이 없어

Don't tell lies

거짓말 좀 하지마

You say this and you say that

너는 이것 저것들을 말하지

But you never ever means it

하지만 너는 절대 그런 뜻이 아니야.

Don't tell lies

거짓말 좀 하지마

You say this and you say that

But you never ever means it

Don't tell lies

You say this and you say that

But you never ever means it

Don't tell lies

They say they're nice guys(what?)

그들은 자신들이 멋진 사람들이래 (머라구?)

They say they're nice guys(what?)

They say they're nice guys(what?)

They say they're nice guys(what?)

They say they're nice guys

So vote for me now (no)

그러니까 나를 찍어줘 (시러!)

So vote for me now (no)

So vote for me now (no)

So vote for me now

You can believe in me

넌 나를 믿어도 되

You say this and you say that

But you never ever means it

Don't tell lies

You say this and you say that

너는 이것 저것들을 말하지

But you never ever means it

하지만 너는 절대 그런 뜻이 아니야.

Don't tell lies

거짓말 좀 하지마

You say this and you say that

But you never ever means it

Don't tell lies

You say this and you say that

But you never ever means it

Don't tell lies  Don't tell lies  Don't tell lies  Don't tell lies !