LOOPER

あなたは その中を 迷って もう 歸らないから
아나타와 소노나카오 마욧테 모-카에라나이카라
너는 그 고리속을 헤메이다 이젠 돌아오지 않을 테니까

Always searching for something
Always wishing for something
Let me go further into the depths
Let me feel the meaning more
Let me be nothing
Let me be the universe
Breaking everything
Having everything
I lay down everything for you & this love

あなたは その何か  求めてた 風穴だらけの ハ-トで
아나타와 소노나니카 모토메테타 카제아나 다라케노 하-토데
네가 원했던 그 무언가를 바람 구멍투성이인 마음에서

すべてが 産み出せるなら 全てわやり直しのル-プさ
스베테가 우미데세루나라 스베테와야리나오시노 루-뿌사
모두 새로 만들어낼 수 있다면 그건 다시 만든 loop

あなたへ その奧へ
아나타에 소노오쿠에
너를 위해 저 깊은 곳의 또 하나의 너를 위해

神樣に誓う 今捧げます 全てを
카미사마니치카우 이마사사게마스 스베테오
지금 신에게 맹세한다 모든것을 바치겠노라고

Always searching for something
Always wishing for something
Let me go further into the depths
Let me feel the meaning more
Let me be nothing
Let me be the universe
Breaking everything
Having everything
I lay down everything for you & this love

あなたは その中を 彷徨って 新たな あなたへ
아나타와 소노나카오 사마욧테 아나타나 아나타에
너는 새로운 너를 찾아 그 고리속을 방황하고

あなたへ その奧へ おくりたい
아나타에 소노오쿠에 오쿠리타이
너에게 저 깊은 곳의 또 하나의 너에게 전하고 싶다

あなたへ その奧へ その意味
아나타에 소노오쿠에 소노이미
너에게 저 깊은 곳의 또 하나의 너에게 그 의미를

あなたを その中を 迷って 風穴だらけの ハ-トで そうさ
아나타오 소노나카오 마욧테 카제아나다라케노 하-토데 소-사
너를 저 깊은 곳의 또 하나의 너를 바람 구멍투성이인 마음에서 찾아 헤메이고

あなたを その中を 探して 風穴だらけの ハ-トに 歌おう
아나타오 소노나카오 사가시테 카제아나다라케노 하-토니우타오-
너를 저 깊은 곳의 또 하나의 너를 찾아 바람 구멍투성이인 마음에 노래한다

あなたへ その奧へ 捧げよう 全て この愛を
아나타에 소노오쿠에 사사게요- 스베테 코노아이오
너에게 저 깊은 곳의 또 하나의 너에게 바친다 이 모든 사랑을

Always searching for something
Always wishing for something
Let me go further into the depths
Let me feel the meaning more
Let me be nothing
Let me be the universe
Breaking everything
Having everything
I lay down everything for you & this love