Antichrist Superstar (적(敵) 그리스도 만세) - 원문+해석+해설
마릴린맨슨(Marilyn Manson)
SUBJECT; [ Antichrist Superstar ]
안티크리스트 수퍼스타(적(敵) 그리스도 만세)
you built me up with your wishing hell
너는 너의 희망인 지옥과 함께 나를 발달시켰다
I didn't have to sell you
나는 너를 팔지 않아야만 했다
you threw your money in the pissing well
너는 너의 돈을 소변과 함께 잘 흘려버렸다
you do just what they tell you
너는 다만 그들이 너에게 말한 것이다
REPENT, that's what I'm talking about
I shed the skin to feed the fake
후회하라, 이는 내가 속임수로 만족시킨 상처를 입은 것을 슬퍼하는 것에
대하여 말하는 것이다
REPENT, that's what I'm talking about
whose mistake am I anyway?
후회하라, 이는 어찌되었든 나의 실수에
대하여 말하는 것이다
Cut the head off
머리를 잘라라
Grows back hard
열심히 후퇴하라
I am the hydra
나는 히드라다
now you'll see your star prick your finger it is done
지금 너의 손가락을 따끔히 찌르는 것이 완성되면 너는 너의 별을 볼 것이다
the moon has now eclipsed the sun
지금 달이 태양을 가린다
the angel has spread its wings
천사는 그것의 날개를 펼친다
the time has come for bitter things (chorus)
시간은 가혹한 것들을 위해 온다
the time has come it is quite clear
시간은 매우 깨끗한 것이 가지고 온다
our antichrist
우리의 반(反)그리스도
is almost here...
거의 여기에 있다
it is done
그것은 완성되었다
SUBJECT; [ Antichrist Superstar ]
안티크리스트 수퍼스타(적(敵) 그리스도 만세)
you built me up with your wishing hell
너는 너의 희망인 지옥과 함께 나를 발달시켰다
I didn't have to sell you
나는 너를 팔지 않아야만 했다
you threw your money in the pissing well
너는 너의 돈을 소변과 함께 잘 흘려버렸다
you do just what they tell you
너는 다만 그들이 너에게 말한 것이다
REPENT, that's what I'm talking about
I shed the skin to feed the fake
후회하라, 이는 내가 속임수로 만족시킨 상처를 입은 것을 슬퍼하는 것에
대하여 말하는 것이다
REPENT, that's what I'm talking about
whose mistake am I anyway?
후회하라, 이는 어찌되었든 나의 실수에
대하여 말하는 것이다
Cut the head off
머리를 잘라라
Grows back hard
열심히 후퇴하라
I am the hydra
나는 히드라다
now you'll see your star prick your finger it is done
지금 너의 손가락을 따끔히 찌르는 것이 완성되면 너는 너의 별을 볼 것이다
the moon has now eclipsed the sun
지금 달이 태양을 가린다
the angel has spread its wings
천사는 그것의 날개를 펼친다
the time has come for bitter things (chorus)
시간은 가혹한 것들을 위해 온다
the time has come it is quite clear
시간은 매우 깨끗한 것이 가지고 온다
our antichrist
우리의 반(反)그리스도
is almost here...
거의 여기에 있다
it is done
그것은 완성되었다
SUBJECT; [ Antichrist Superstar ]
안티크리스트 수퍼스타(적(敵) 그리스도 만세)
you built me up with your wishing hell
너는 너의 희망인 지옥과 함께 나를 발달시켰다
I didn't have to sell you
나는 너를 팔지 않아야만 했다
you threw your money in the pissing well
너는 너의 돈을 소변과 함께 잘 흘려버렸다
you do just what they tell you
너는 다만 그들이 너에게 말한 것이다
REPENT, that's what I'm talking about
I shed the skin to feed the fake
후회하라, 이는 내가 속임수로 만족시킨 상처를 입은 것을 슬퍼하는 것에
대하여 말하는 것이다
REPENT, that's what I'm talking about
whose mistake am I anyway?
후회하라, 이는 어찌되었든 나의 실수에
대하여 말하는 것이다
Cut the head off
머리를 잘라라
Grows back hard
열심히 후퇴하라
I am the hydra
나는 히드라다
now you'll see your star prick your finger it is done
지금 너의 손가락을 따끔히 찌르는 것이 완성되면 너는 너의 별을 볼 것이다
the moon has now eclipsed the sun
지금 달이 태양을 가린다
the angel has spread its wings
천사는 그것의 날개를 펼친다
the time has come for bitter things (chorus)
시간은 가혹한 것들을 위해 온다
the time has come it is quite clear
시간은 매우 깨끗한 것이 가지고 온다
our antichrist
우리의 반(反)그리스도
is almost here...
거의 여기에 있다
it is done
그것은 완성되었다