むねに しまったままの ふうけいは いまも まだ
무네니 시마앗타마마노 후우케이와 이마모 마다
가슴속에 담아두었던 그 풍경이 아직까지도

きのうみたいに みえるのは そこに あなたが ずっと いたから
키노우미타이니 미에루노와 소코니 아나타가 즛토 이타카라
어제 일처럼 생생한건 네가 계속 곁에 있었기 때문이야

ちかすぎて なかよすぎて きが つかずに いた
사카스기테 나카요스기테 키가 쯔카즈니 이타
너무 가까워서 너무 사이가 좋아서 눈치채지 못했어

あなたが くれた メッセジ－
아나타가 쿠레타 메세에지-
네가 보냈던 메시지를

それは いつも わたしの こと とおくで まもっていた
소레와 이쯔모 와타시노 코토 토오쿠데 마못테이타
그것은 언제나 나를 멀리서 지켜주고 있었어

Say Hi Hi Hi High My Love
Say Hi Hi Hi High My Love
Say Hi Hi Hi High My Love

あいを そえて いま あなたに とどくように
아이오 소에테 이마 아나타니 토도쿠요우니
사랑을 더해 지금 너에게 전해지기를

Hi Hi Hi High My Love
Hi Hi Hi High My Love
Hi Hi Hi High My Love

あなたは かぜ いつまでも
아나타와 카제 이쯔마데모
너는 바람 영원히

あなたが いたから わたしは ゆめを おってゆける
아나타카 이타카라 와타시와 유메오 옷테유케루
네가 있었기에 나는 꿈을 쫓을수 있어

あなたが いたから いきる おもさを かんじて あるいてゆける
아나타가 이타카라 이키루 오모사오 카은지테 아루이테유케루
네가 있었기에 삶의 버거움을 느끼며 나아갈수 있어

あのくものさきの そらのさきの うちゅうに とどきそうな せつなさは
아노 쿠모노 사키노 소라노 사키노 우사유우니 토도키조우나 세쯔나치와
저 구름 저편의 하늘 저편의 우주에 닿을듯한 안타까움은

わたしが まだ ほんとうの あいの いみを しらないから
와타시가 카타 혼도우노 아이노 이미오 시라나이카라
내가 아직 진정한 사랑의 의미를 모르기 때문이야

Say Hi Hi Hi High so High
Say Hi Hi Hi High so High
Say Hi Hi Hi High so High

そして いつか あなたを こえてゆきたい
소시테 이쯔카 아나타오 코에테유키타이
그리고 언젠가 너를 넘어 가고싶어

Hi Hi Hi High so High
Hi Hi Hi High so High
Hi Hi Hi High so High

あなたのこと わすれない
아나타노 코토 와스레나이
너를 잊지않겠어

あいを そえて いま あなたに とどくように
아이오 소에테 이마 아나타니 토도구요우니
사랑을 더해 지금 너에게 전해지기를

Hi Hi Hi High My Love
Hi Hi Hi High My Love
Hi Hi Hi High My Love

あなたは かぜ いつまでも
너는 바람 영원히

Say Hi Hi Hi High so High
Say Hi Hi Hi High so High
Say Hi Hi Hi High so High

そして いつか あなたを こえていきたい
소시테 이쯔카 아나타오 코에테이키타이
그리고 언젠가 너를 넘어 가고싶어

Bye Bye Bye Bye Good-Bye
Bye Bye Bye Bye Good-Bye
Bye Bye Bye Bye Good-Bye

あなたのこと わすれない
아나타노 코토 와스레나이
너를 잊지않겠어