So I'm curious, so I'm curious

I'm so curious about our love
I don't understand
Why you don't take my hand
And tell me you care
I see all the signs
But if you wanna be mine
Don't leave me up in the air

Oh baby
You better let your love show
Here's what I'm telling you
Let me know, let me go

**
I'm so curious, do you love me?
Do you want it the way that I do?
I'm so curious, what do you think of me?
Boy, am I just a game or do you feel the same as I do?

So curious, so curious

I'm so curious about our love
If it's make believe
Why don't you set my heart free
And tell me goodbye
But if it's for real
Tell me you feel for me
Way deep down inside

Oh baby
Is this goodbye or hello?
Here's what I'm telling you
Let me know, let me go

**

So curious

All day and night I just dream of you
I think about all the things that we could do
I'm dying for and I'm feeling for the day
When you could open up and say
You feel the same, you feel like I do

**

Do you love me?
Do you want it the way that I do?
I'm so curious, what do you think of me?
Boy, am I just a game or do you feel the same?

(번역: 난 너무 궁금해요)

너무나, 너무나도 궁금해요

우리의 사랑, 정말 어떤 건가요?
정말 알 수가 없어요
왜 내 손을 잡고 사랑한다 해주지 않는거지요?
당신의 모든 걸 보고 있지만, 그대를 알 수는 없어요
정말 내 사랑이 되고 싶다면 아무데도 가지 마세요

오, 내 사랑
날 사랑한다는 걸 보여주세요
이게 내가 하고 싶은 말이예요
알려주세요. 그리고 이 사랑을 계속하게 해 주세요

**
너무 궁금해요. 날 정말 사랑하나요?
나의 사랑이 정말 당신이 원하는 건가요"
너무나 궁금해요. 그댄 날 어떻게 생각하는지..
그대여. 이건 단순한 장난일까요, 아님 그대도 날 사랑하는 걸까요?

너무나, 너무나도 궁금해요

우리의 사랑, 정말 어떤 건가요?
단지 날 속였던 거라면
날 자유롭게 놓아주고 안녕이라 해 주세요
그게 아니라 이게 진짜 나를 향한 사랑이라면
사실 마음속으론 내 생각을 한다 말해주세요

오, 그대여
헤어짐의 인사인가요, 우리 사랑의 시작인가요?
이게 내가 하고 싶은 말이에요
알려주세요, 그리고 이 사랑을 계속하게 해 주세요

**

너무나 궁금해요

언제나, 매일 밤 오직 그대의 꿈만을 꾸어요
우리가 하는 일들에 대해 생각하고
매일매일 그대를 위해 살아요
마음을 열고 그대가 말할 때
비로소 그대, 날 사랑하게 되지요

**

날 사랑하나요?
나의 사랑이 정말 당신이 원하는 건가요?
알려주세요. 그리고 이 사랑을 계속하게 해 주세요
그대여, 이건 단순한 장난일까요, 아님 그대도 날 사랑하는 걸까요?