Don't you know that
You're the kind of guy
That I just kinda like
You don't have a clue
But I'm so into you

Take a look at me
Tell me what you see
Will you rock with me?
Take a look at me
Tell me what you see
Will you rock with me? (oh yeah)

當然のように二人は出逢いすぐに friends
토-젠노요-니후타리와데아이스구니 friends
당연하다는듯이두사람은만나자마자 friends

その日からすでに感じた vibes (uh huh)
소노히카라스데니칸지타 vibes (uh huh)
그날부터이미느끼고있었던 vibes (uh huh)

チラチラ携帶氣にしてる for your telephone call
치라치라케이타이키니시테루 for your telephone call
계속신경쓰고있어요 for your telephone call

キミの "only one" になりたいよ
키미노 "only one" 니나리타이요
그대의 "only one" 이되고싶어요

近づけるかな? 振り向いてくれるかな?
치카즈케루카나? 후리무이테쿠레루카나?
가까이갈수있을까요? 뒤돌아봐줄까요?

I don't wanna be in this alone (no)

明日の事は誰も分かんないから
아시타노코토와다레모와칸나이카라
내일일어날일은아무도알지못하니까요

So please, tell me, that I'm the one you need

Don't you know that
You're the kind of guy (oh)
That I just kinda like (It's crazy)
You don't have a clue
But I'm so into you
Don't you think that
We just gotta be (oh)
Together you and me (oh baby)
You don't have a clue
But I'm in love with you

Take a look at me
Tell me what you see
Will you rock with me?
Take a look at me
Tell me what you see
Will you rock with me? (oh yeah)

約束の friday night
야쿠소쿠노 friday night
약속한 friday night

今夜も二人きりで drive
콘야모후타리키리데 drive
오늘밤도둘이서만 drive

優しい橫顔に戶惑うよ (uh huh)
야사시이에가오니토마도우요 (uh huh)
다정한옆모습에마음헤매이죠 (uh huh)

息もできないいつもとは違う air
이키모데키나이이츠모토와치가우 air
숨도쉴수없어요언제나와는다른 ari

キミの瞳にいるのは me
키미노히토미니이루노와 me
그대눈동자에있는것은 me

夢のようだねでも夢じゃないよね?
유메노요-다네데모유메쟈나이요네?
꿈과같아요하지만꿈이아니죠?

I hope this is a mutual thing (yeah)

眞っ赤な ito を今手繰りよせてよ早く
맛카나 ito 오이마타구리요세테요하야쿠
새빨간 ito 를지금당겨요빨리

So please, tell me, that I'm the one you need

Don't you know that
You're the kind of guy (oh)
That I just kinda like (It's crazy)
You don't have a clue
But I'm so into you
Don't you think that
We just gotta be (oh)
Together you and me (oh baby)
You don't have a clue
But I'm in love with you

~Baby, maybe take me out
On a date just to get closer now
Maybe we can work it out
And I will show you what I'm all about
I know I'm not imagining
But I feel like I am in a dream
Tell me how you feel for me
Cuz you got me hanging on a string~

Don't you know that
You're the kind of guy (oh)
That I just kinda like (It's crazy)
You don't have a clue
But I'm so into you
Don't you think that
We just gotta be (oh)
Together you and me (oh baby)
You don't have a clue
But I'm in love with you

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/