[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

二人は悟る
후타리와사토루
두사람은알았어요

「ひとつになろう」そう願うたび
「히토츠니나로-」소-네가우타비
「하나가되어요」그렇게바랄때마다

愛はきっと形が無き故にときめく
아이와킷토카타치가나키유에니토키메쿠
사랑은모양이없는데도설레여요

でも私はそれですごくいいの
데모와타시와소레데스고쿠이이노
하지만나는그것으로너무나좋아요

儚い程愛しくなるなら…
하카나이호도이토시쿠나루나라…
덧없는만큼사랑스러워진다면…

うまくなりたくない愛にはだって胸は初めての感觸に熱くするの
우마쿠나리타쿠나이아이니와닷테무네와하지메테노칸쇼쿠니아츠쿠스루노
능숙해지고싶지않아요사랑에는가슴은처음의감촉에뜨거워지는걸요

Just now, you're my boom-boom-boom!

誰かじゃまだ感じないあなたじゃなきゃ入れない
다레카쟈마다칸지나이아나타쟈나캬하이레나이
다른누군가라면느끼지못해요그대가아니면들어올수없어요

Just now, you're my boom-boom-boom!

お洒落にかためたものは上から下まで思いきり脫がせて
오샤레니카타메타모노와우에카라시타마데오모이키리누가세테
멋부려차려입은위에서부터아래까지마음껏벗게해줘요

欲しいのは reak show time
호시이노와 reak show time
원하는것은 reak show time

あなたじゃなきゃ bad show time
아나타쟈나캬 bad show time
그대가아니라면 bad show time

二人は嘆く
후타리와나게쿠
두사람은탄식해요

「離れないよ」そう誓うたび
「하나레나이요」소-치카우타비
「헤어지지않아요」그렇게약속할때마다

愛にはなんの保障もなく不安が勝る
아이니와난노호쇼-모나쿠후안가마사루
사랑에는어떤보장도없고불안이가득해요

でも私はそれですごくいいの
데모와타시와소레데스고쿠이이노
하지만나는그것으로너무나좋아요

"絶對"だとか"必ず"だとか
"젯타이"다토카"카나라즈"다토카
"절대"라던가"반드시"라던가

思い通りなんて刺激がなくて結局は"感じないっ"てことみたい
오모이토오리난테시게키가나쿠테켓쿄쿠와"칸지나잇"테코토미타이
생각대로는자극이없어서결국은"느끼지않는"것같아요

Just now, you're my boom-boom-boom!

誰かじゃいけそうにないあなたが突き動かして
다레카쟈이케소-니나이아나타가츠키우고카시테
다른누군가라면안될것같아요그대가직접뚫어

Just now, you're my boom-boom-boom!

戶惑いなんてものはどこからでもいい全部脫いでみて
토마도이난테모노와도코카라데모이이젠부누이데미테
방황이라고하는것어디서부터든좋아요전부벗어봐요

I'll give you love
I'll give you love
I don't want nobody but you
I never wanna stop
I never wanna stop
I... can't... stand... no... more

Just now, you're my boom-boom-boom!

誰かじゃ見せられないあなたじゃなきゃ開かない
다레카쟈미세라레나이아나타쟈나캬히라카나이
다른누군가라면보여줄수없어요그대가아니면열리지않아요

Just now, you're my boom-boom-boom!

熱いものしかイヤなの高ぶるこの聲が冷めない間に
아츠이모노시카이야나노타카부루코노코에가사메나이아이다니
뜨거운것외에는싫어요높아지는이목소리가식는동안

連れてって pink show time
츠레텟테 pink show time
데려가줘요 pink show time

あなたじゃなきゃ bad show time
아나타쟈나캬 bad show time
그대가아니라면 bad show time