あなたのその瞳（ひとみ）をただ見（み）つめてた
아나타노 소노 히토미오 타다 미츠메테타
너의 그 눈동자를 그저 바라봤어

溢（あふ）れ出（だ）す気持（きも）ちを隠（かく）したままで
아후레다스 키모치오 카쿠시타마마데
넘쳐흐르는 마음을 숨긴 채로

手（て）を伸（の）ばせばいつでも私（わたし）がいるよ
테오 노바세바 이츠데모 와타시가 이루요
손을 뻗으면 언제나 내가 있어

やさしく抱（だ）きしめてほしいから
야사시쿠 다키시메테호시이카라
다정하게 안아주길 바라니까

ずっと心（こころ）に描（えが）いてた
즈읏토 코코로니 에가이테타
줄곧 마음속에 그려왔어

二人（ふたり）で繋（つな）ぐ未来（あした）
후타리데 츠나구 아시타
둘이서 이어가는 미래를

今（いま）叶（かな）えられたら
이마 카나에라레타라
지금 이룰 수 있다면

大好（だいす）きだよ
다이스키다요
정말 좋아해

この想（おも）いは届（とど）いてるかな
코노 오모이와 토도이테루카나
이 마음은 전해지고 있을까

笑顔（えがお）は答（こた）えてくれるかな
에가오와 코타에테쿠레루카나
웃는 얼굴로 대답해줄까

流（なが）れてゆく時（とき）を越（こ）えて　歩（ある）いてゆこう
나가레테유쿠 토키오 코에테 아루이테유코오
흘러가는 시간을 넘어서 걸어가자

Send my love to you into your heart
Send my love to you into your heart
Send my love to you into your heart

世界中（せかいじゅう）で一番（いちばん）大切（たいせつ）なもの
세카이쥬우데 이치바응 타이세츠나 모노
세상에서 가장 소중한 것

私（わたし）は見（み）つけたのあなたの中（なか）に
와타시와 미츠케타노 아나타노 나카니
나는 찾았어 네 안에서

これ以上（いじょう）この胸（むね）に押（お）さえきれない
코레 이죠오 코노 무네니 오사에키레나이
이 이상 내 마음에 억누를 수 없어

まぶしいときめきが止（と）まらない
마부시이 토키메키가 토마라나이
눈부신 두근거림이 멈추지 않아

ひとつひとつ夢（ゆめ）のカケラを
히토츠 히토츠 유메노 카케라오
하나씩 하나씩 꿈의 조각을

一緒（いっしょ）に集（あつ）めてゆこう
잇쇼니 아츠메테유코오
함께 모아가자

二人（ふたり）の宝物（たからもの）
후타리노 타카라모노
두 사람의 보물

大好（だいす）きだよ
다이스키다요
정말 좋아해

この想（おも）いを伝（つた）えたいから
코노 오모이오 츠타에타이카라
이 마음을 전하고 싶으니까

ずっとあなたの側（そば）にいるよ
즈읏토 아나타노 소바니 이루요
계속 네 곁에 있을 거야

空（そら）の彼方（かなた）　流（なが）れ星（ぼし）に
소라노 카나타 나가레보시니
하늘의 저편 별똥별에

願（ねが）いを込（こ）めて
네가이오 코메테
소원을 담아서

いつまでも　You're in my heart……
이츠마데모 You're in my heart……
언제까지나 You're in my heart……

大好（だいす）きだよ
다이스키다요
정말 좋아해

この想（おも）いは届（とど）いてるかな
코노 오모이와 토도이테루카나
이 마음은 전해지고 있을까

笑顔（えがお）は答（こた）えてくれるかな
에가오와 코타에테쿠레루카나
웃는 얼굴로 대답해줄까

大好（だいす）きだよ
다이스키다요
정말 좋아해

この想（おも）いを伝（つた）えたいから
코노 오모이오 츠타에타이카라
이 마음을 전하고 싶으니까

ずっとあなたの側（そば）にいるよ
즈읏토 아나타노 소바니 이루요
계속 네 곁에 있을 거야

流（なが）れてゆく時（とき）を越（こ）えて　歩（ある）いてゆこう
나가레테유쿠 토키오 코에테 아루이테유코오
흘러가는 시간을 넘어서 걸어가자

Send my love to you into your heart
Send my love to you into your heart
Send my love to you into your heart

출처 : 애니사랑