夢の数だけ愛が生まれて　地求(ほし)は回り続ける
유메노카즈다케아이가우마레테호시와마와리츠즈케루
꿈의 수만큼 사랑이 태어나서 별은 계속 돌고있죠

世界はそっとページをめくり空の色を変えてく
세카이와솟토페-지오메쿠리소라노이로오카에테쿠
세계는 살며시 페이지를 넘겨서 하늘의 색을 바꾸어가요

涙と共に…
나미다토토모니...
눈물과 함께...

争いや痛みは決して泣くなりはしないけど
아라소이야이타미와케시테나쿠나리와시나이케도
다툼이나 아픔은 결코 없어지지는 않겠지만

晴れない空はないだろう　だから泣かないで
하레나이소라와나이다로- 다카라나카나이데
개이지 않는 하늘은 없잖아요, 그러니 울지말아요

夢の数だけ愛が生まれて　この地求(ほし)は回ってる
유메노카즈다케아이가우마레테고노호시와마왓테루
꿈의 수만큼 사랑이 태어나서 이 별은 돌고있어요

明日はきっと一人じゃないよ　運命のイタズラも
아시타와킷토히토리쟈나이요운메이노이타즈라모
내일은 분명 혼자가 아니죠 운명의 장난도

はねのけて進むんだ　夜明けとともに…
하네노케테스스문-다요아케토토모니...
밀어젖히고 나아가요! 새벽빛과 함께...

출처:지음아이