Make a secret

ア-ティスト BoA

どうすれば君のこと
도오스레바키미노코토
어떻하면 너를

もっと近くに感じれる?
못토치카쿠니칸지레루?
더 가까이서 느낄 수 있지?

遮るものが大過ぎて
사에기루모노가오오스기테
가로막는 것이 너무많아서

そっと伸ばした指先に
솟토노바시타유비사키니
살며시 뻗은 손가락끝에

夏向いた海の靑
나츠무이타우미노아오
여름에 어울렸던 바다의 푸른 빛

祝ってくれた Birthday
이왓테쿠레타 Birthday
축하해줬던 Birthday

少しづつ觸れてく
스코시즈츠후레테쿠
조금씩 닿아가

二人にしか そうわからないこと
후타리니시카 소오와카라나이코토
두사람밖에 모르는 것

Want you make a secret 瞳涸れ
Want you make a secret 히토미카레
Want you make a secret 눈동자가 마르고

あふれる耳ささやく love
아후레루미미사사야쿠 love
흘러넘치는 귀에 속삭이는 love

Want you make a secret まだ誰にも
Want you make a secret 마다다레니모
Want you make a secret 아직 누구에게도

氣づかれたくない tell me tell me oh boy
키즈카레타쿠나이 tell me tell me oh boy
들키고싶지않아 tell me tell me oh boy

Want you make a secret

どうすれば迷わずに
도오스레바마요와즈니
어떻하면 헤매지않고

もっと强くなれるんだろう
못토츠요쿠나레룬다로-
더 강해질 수 있을까?

惡いことはしてないんだし
와루이코토와시테나인다시
나쁜짓은 하지않았고

ちゃんと胸張っていればいいね
챤토무네핫테이레바이이네
제대로 가슴펴고 있으면 되는구나

夕映えの街噓ってこと
유우바에노마치우솟테코토
석양을 받은 거리 거짓말이라는 것

風に溶けてくYesterday
카제니토케테쿠 Yesterday
바람에 녹아가는 Yesterday

転寝した君にkiss
우타타네시타키미니kiss
졸고있었던 너에게 kiss

どうしてよ OKしてあったのかな
도오시테요 OK시테앗타노카나
어째서야 OK하고있었던걸까?

Want you make a secret 出來るなら
Want you make a secret 데키루나라
Want you make a secret 할 수 있다면

このまま笑顔ずっと見たい
코노마마에가오즛토미타이
이대로 웃는얼굴을 계속 보고싶어

Want you make a secret こみ上げる
Want you make a secret 코미아게루
Want you make a secret 쌓여올라가는

トキメキトリドリ Let me Let me
토키메키토리도리 Let me Let me
두근거림이 제각기 Let me Let me

Want you make a secret この思い
Want you make a secret 코노오모이
Want you make a secret 이 마음

握り返す手の强さを
니기리카에스테노츠요사오
잡아주는 손의 세기를

Want you make a secret いつまでも
Want you make a secret 이츠마데모
Want you make a secret 언제까지나

夢で泣いてね Hold me Hold me now
유메데나이테네 Hold me Hold me now
乍【?울어요 Hold me Hold me now

출처 - 지음아이