しろいはねがほらみえるでしょ
시로이하네가호라미에루데쇼
저것봐요, 새하얀 날개가 봐요,보이죠?

あなたをみつめてるめも
아나타오미츠메떼루메모
당신을 바라보는 눈도

あまいこえも
아마이코에모
달콤한 목소리도

やさしいても
야사시(이)데모
부드러운 손길도

あなただけのためにいるはず
아나타다케노타메니이루하즈
당신만을 위해 있는 거에요

すごくちかいとこらから
스고쿠치카이토코라까라
아주 가까운 곳에서

まもっているのよ
마못떼 이루노요
지켜주고 있어요

きみがあいでなやむことがあるなら
키미가아이데나야무코토가아루나라
그대가 사랑 때문에 고민한다면

ピンチサインだしてまってみてよ
핀치사인 다시떼맛떼미떼요
Pinch Sign을 보내고 기다려 보세요

こいはドキドキするけど
코이와 도키도키스루케도
사랑이 두근두근 거려도

あいが LOVE LOVEするなら
아이가 라브 라브스루나라
사랑이 LOVE LOVE한다면

もっとガンガンいこうよ
못또 간간 이코우요
더욱더 힘차게 나아가자고요

きっとチャンスはあるから
킷또 챤스와 아루까라
찬스는 틀림없이 있으니까

あいのてんしはほほえんでるよ
아이노텐시와 호호엔데루요
사랑의 천사가 미소짓고 있어요

ほんのすこしゆうきだしたら
혼노 스코시유우끼다시따라
아주 조금만 용기를 낸다면

あなたはかわれるはずよ
아나타와가와레루화즈요
당신은 틀림없이 변할 수 있어요

じしんもってがんばってよ
지신 못떼 감바떼요
자신감을 갖고 노력하세요

つらいことだってのりこえて
츠라이코토닷떼 노리코에떼
괴로운 일 따위는 뛰어넘으세요

あなたにはできるはずよ
아나타니와데키루하즈요
당신은 틀림없이 할 수 있어요

ひとりじゃないのよ
히토리쟈나이노요
혼자가 아니에요

ひととあいしあえることができるなら
히토토아이시아에루코토가데키루나라
다른이와 서로 사랑할 수 있다면

それはきっとつよくなれることよ
소레와 킷또 츠요쿠나레루코토요
그것은 틀림없이 강해질 수 있다는 증거에요

こいにウキウキしてるね
코이니우키우키시떼루네
사랑에 들떠 있군요

ハ-トルンルンしてるよ
하-토 룬 룬 시떼루요
가슴은 울렁울렁 거리고요

あなたキラキラしてきた
아나타키라키라시떼키타
당신을 빛나게 했던

かれに アタックしようよ
카레니 아탁쿠 시요우요
그에게 Attack하자고요

あいのてんしもみまもってるよ
아이노 텐시모 미마못떼루요
사랑의 천사도 지켜보고 있어요

きみがあいでなやむことがあるなら
키미가아이데나야무코토가아루까라
그대가 사랑 때문에 고민한다면

ピンチサインだしてまってみてよ
핀치 사인다시떼맛떼미떼요
Pinch Sign을 보내고 기다려 보세요

こいはドキドキするけど
코이와 도키도키스루케도
사랑이 두근두근 거려도

あいが LOVE LOVEするなら
아이가 라브 라브 스루나라
사랑이 LOVE LOVE한다면

もっとガンガンいこうよ
못또 간간 이코우요
더욱더 힘차게 나아가자고요

きっとチャンスはあるから
킷또 챤스와 아루까라
Chance는 틀림없이 있으니까

あいのてんしはほほえんでるよ
아이노텐시와 호호엔데루요
사랑의 천사가 미소짓고 있어요