遠くに 光る あの星 二人見上げて
토오쿠니히카루 아노호시 후타리미아게테
저 멀리서 빛나는 별을 둘이서 바라보며

君に出合った あう運命を 思う
키미니데앗타운메이오오모우
그대와 우연히 만나게 된 운명을 생각해

何氣無いふりで 手の平 振れてみるけど
나니게나이후리데 테노히라 후레테미루케도
아무렇지도 않게 손바닥을 흔들어보지만

君が優しく微笑むだけで
키미와야사시쿠호호에무다케데
그대가 상냥하게 웃어주는 것만으로

氣待ちが强くなると
키모치쯔요쿠나루토
마음을 굳세게 먹어도

不安の數もふえてゆくから
후안노카즈모후에테유쿠카라
불안해 하는 것도 늘테니까

一度 抱き締めた 心は
이치도다키시메타코코로와
한 번 꼭 껴안았던 마음은

どんな 時も 放さないで
돈나토키모하나사나이데
언제까지라도 놓지 말아요

廣い宇宙に 一人だけの
히로이우츄우니 히토리다케노
넓은 우주에 단 하나뿐인

君がそばにいてくれるなら
키미가소바니이테쿠레루나라
그대가 곁에 있어준다면

こわれた 時の針も やがて
코와레타토키노 하리모 야가테
부서졌던 시계바늘도 이윽고

ゆっくり動き出す 未來へ
윳쿠리우고키다스 미라이에
미래를 향해 서서히 움직이기 시작할거예요

君は そのままでいて
키미와소노마마데이테
당신은 지금 그대로만 있어줘