Scorn Not His Simplicity
See the child
With the golden hair
Yet eyes that show the emptiness inside
Do we know
Can we understand just how he feels
Or have we really tried
See him now
As he stands alone
And watches children play a children's game
Simple child
He looks almost like the others
Yet they know he's not the same
Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
See him stare
Not recognizing the kind face
That only yesterday he loved
The loving face
Of a mother who can't understand
what she's been guilty of
How she cried, tears of happiness
the day the doctor told her it's a boy
Now she cries tears of helplessness
and thinks of all the things he can't enjoy
Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
Only he knows how to face the future hopefully
Surrounded by despair
He won't ask for your pity or your sympathy
But surely you should care
Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
Oh no
저 아이를 보세요
그는
아름다운 금발의 머리카락을 가졌지만
텅빈 눈동자를 하고 있어요
그가 어떤 감정을 느끼는지
우리가 과연 알수 있을까요
우리가 이해할수 있을까요
아니 우리가 진심으로 그 아이를 이해하려고
정말로 노력해 본적이 있나요
저 아이를 보세요
지금 저 아인 혼자 한쪽에 떨어져 선채
다른 아이들이 즐겁게 함께 노는 모습을 가만히~
바라보고 있어요
단순한 아이..
그는 겉보기엔 여느 아이들과 다를바 없어 보이지만
그들은 곧 이 아이가 다른 아이들과 같지~
않다는 것을 알게 될겁니다
그의 단순함을 비웃지 마세요
대신에 그를 좀더 사랑할수 있도록 더욱더~
노력해 주세요
그의 단순함을 비웃지 마세요
그의 단순함을 비웃지 마세요
오,제발 그러지 마세요
저 아이를 보세요
어제는 자신이 알아보고 사랑했던 다정스런~
엄마의 얼굴
속으로 아이몰래 차라리 자신의 죄를~
묻고 있는 슬픈 엄마의 얼굴
오늘은 그 얼굴을 알아보지도 못한채
아이는 멍한 눈길만 주고 있어요
의사에게서 아들이란 이야기를 처음 들었을때
엄마는 얼마나 기뻐하며 행복의 눈물을 흘렸던가요
그리고 그 아이가 평범하지 않은 아이란 걸 듣게 되고
그 사랑스런 아이가 미래에 누릴수 없는 삷의~
모든 일들을 생각했을때
엄마는 얼마나 슬픔과 무력감의 눈물을 흘렸던가요
그의 단순함을 비웃지 마세요
대신에 그를 좀더 사랑할 수 있도록 더욱 더 노력해 주세요
그의 단순함을 비웃지 마세요
그의 단순함을 비웃지 마세요
오, 제발 그러지 마세요
오직 그 아이 자신만이
절망속에서도 희망을 간직한재
자신의 미래를 당당히 마주하는 법을 알게 될거에요
그 아인 결코
당신의 값싼 동정심이나 애처러움을~
구하지 않습니다
하지만 물론
당신은 그를 아끼고 사랑해 주어야겠지요
그의 단순함을 비웃지 마세요
대신에 그를 좀더 사랑할 수 있도록~
더욱더 노력해 주세요
그의 단순함을 비웃지 마세요
오,제발 그러지 마세요
그러지 마세요..
출처:900968~
t`s^^