こわがらないで 平氣だって
(코와가라나이데 헤-키닷테)
무서워하지마 아무렇지도 않다니까
走り出したら僕らの永遠
(하시리다시타라 보쿠라노 에-엔)
달리기 시작하면 우리들은 영원히
膨らんだシャツ スピ-ドで
(후쿠란다 샤츠 스피-도데)
불룩해진 셔츠…스피드로 인해
光はもう 流れるサ-チライト
(히카리와 모- 나가레루 사-치라이토)
빛은 이미 흘러가는 서치 라이트
いつでも Cool になりたくないよ
(이츠데모 쿠루니 나리타쿠 나이요)
언제나 차갑게 되고 싶지 않아
熱い ビ-トに打たれていたい
(아츠이 비-토니 우타레테 이타이)
강렬한 비트를 맞고 싶어
ブレ-キなんて かからなくなるFire
(부레-키난테 카카라나쿠 나루 Fire)
브레이크 따위 걸리지 않게 되지 Fire
Wow Baby,Ride On My Fire
Keep On,Ride On Fire,Bang! Bang! Bang! Bang!
新しい 花火を打ち上げよう 星の彼方へ
(아타라시- 하나비오 우치아게요- 호시노 카나타에)
새로운 불꽃을 쏘아 올리자 별 저편으로
Dreamin!
Wow Baby,Ride On My Fire
もっと もっと Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
(못토 못토 Fire bang! Bang! Bang! Bang!)
더욱 더 Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
腕から傳わるこの感じ いい感じ どこまでも Go!
(우데카라 츠타와루 코노 칸지 이이 칸지 도코마데모 Go)
팔로부터 전해오는 이 느낌 좋은 느낌이 끝없이 Go
ふらつかないで バランスが
(후라츠카나이데 바란스가)
흔들리지마 균형이
大切だって君も言ったじゃない
(타이세츠닷테 키미모 잇타쟈나이)
중요하다고 너도 말했었잖아
眞っすぐ 前だけを見て 星空が騷ぎはじめてる
(맛스구 마에다케오 미테 호시조라가 사와기하지메테루)
똑바로 앞만을 바라봐 별이 빛나는 밤이 소근대기 시작했어
何度も おんなじことを聞くなよ
(난도모 온나지 코토오 키쿠나요)
몇 번씩 같은 걸 묻지마
君を 1000回好きと言わない
(키미오 센카이 스키토 이와나이)
너에게 1000번이나 좋아한다고 말하지 않아
心の聲が 空回りする Fire
(코코로노 코에가 카라마와리스루 Fire)
마음의 소리가 공전하네 Fire
Wow Baby,Ride On My Fire
Keep On,Ride On Fire,Bang! Bang! Bang! Bang!
終らない夜をくぐり拔けて 走り續ける Dreamin!
(오와라나이 요루오 쿠구리누케테 하시리 츠즈케루 Dreamin!)
끝나지 않는 밤을 빠져나가서 계속 달리네 Dreamin!
Wow Baby,Ride On My Fire
もっと もっと Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
(못토 못토 Fire bang! Bang! Bang! Bang!)
더욱 더 Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
鼓動がひとつになる感じ 樂しみはこれからだ Go!
(코도-가 히토츠니 나루칸지 타노시미와 코레카라다 Go!)
고동이 하나가 되는 느낌 이제부터가 즐거워 Go!
It′s paradise I′m so bad
we need no DJ to mix for us
Let me tell you wanna ride on fire
let′s prime! I get up your mic
somethin′for that ass
come and get some,everybody It′s time
a super duper fly break loose
going down to da beat smooth
don′t nobody out here be mis′
get gusy one time
いつでも Cool になりたくないよ
(이츠데모 쿠루니 나리타쿠 나이요)
언제나 차갑게 되고 싶지 않아
熱い ビ-ト打たれていたい
(아츠이 비-토 우타레테 이타이)
강렬한 비트를 맞고 싶어
ブレ-キなんて かからなくなるFire
(부레-키난테 카카라나쿠 나루 Fire)
브레이크 따위 걸리지 않게 되지 Fire
Wow Baby,Ride On My Fire
Keep On,Ride On Fire,Bang! Bang! Bang! Bang!
新しい 花火を打ち上げよう 星の彼方へ
(아타라시- 하나비오 우치아게요- 호시노 카나타에)
새로운 불꽃을 쏘아 올리자 별 저편으로
Dreamin!
Wow Baby,Ride On My Fire
もっと もっと Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
(못토 못토 Fire bang! Bang! Bang! Bang!)
더욱 더 Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
腕から傳わるこの感じ いい感じ どこまでも Go!
(우데카라 츠타와루 코노 칸지 이이 칸지 도코마데모 Go)
팔로부터 전해오는 이 느낌 좋은 느낌이 끝없이 Go
こわがらないで 平氣だって
(코와가라나이데 헤-키닷테)
무서워하지마 아무렇지도 않다니까
走り出したら僕らの永遠
(하시리다시타라 보쿠라노 에-엔)
달리기 시작하면 우리들은 영원히
膨らんだシャツ スピ-ドで
(후쿠란다 샤츠 스피-도데)
불룩해진 셔츠…스피드로 인해
光はもう 流れるサ-チライト
(히카리와 모- 나가레루 사-치라이토)
빛은 이미 흘러가는 서치 라이트
いつでも Cool になりたくないよ
(이츠데모 쿠루니 나리타쿠 나이요)
언제나 차갑게 되고 싶지 않아
熱い ビ-トに打たれていたい
(아츠이 비-토니 우타레테 이타이)
강렬한 비트를 맞고 싶어
ブレ-キなんて かからなくなるFire
(부레-키난테 카카라나쿠 나루 Fire)
브레이크 따위 걸리지 않게 되지 Fire
Wow Baby,Ride On My Fire
Keep On,Ride On Fire,Bang! Bang! Bang! Bang!
新しい 花火を打ち上げよう 星の彼方へ
(아타라시- 하나비오 우치아게요- 호시노 카나타에)
새로운 불꽃을 쏘아 올리자 별 저편으로
Dreamin!
Wow Baby,Ride On My Fire
もっと もっと Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
(못토 못토 Fire bang! Bang! Bang! Bang!)
더욱 더 Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
腕から傳わるこの感じ いい感じ どこまでも Go!
(우데카라 츠타와루 코노 칸지 이이 칸지 도코마데모 Go)
팔로부터 전해오는 이 느낌 좋은 느낌이 끝없이 Go
ふらつかないで バランスが
(후라츠카나이데 바란스가)
흔들리지마 균형이
大切だって君も言ったじゃない
(타이세츠닷테 키미모 잇타쟈나이)
중요하다고 너도 말했었잖아
眞っすぐ 前だけを見て 星空が騷ぎはじめてる
(맛스구 마에다케오 미테 호시조라가 사와기하지메테루)
똑바로 앞만을 바라봐 별이 빛나는 밤이 소근대기 시작했어
何度も おんなじことを聞くなよ
(난도모 온나지 코토오 키쿠나요)
몇 번씩 같은 걸 묻지마
君を 1000回好きと言わない
(키미오 센카이 스키토 이와나이)
너에게 1000번이나 좋아한다고 말하지 않아
心の聲が 空回りする Fire
(코코로노 코에가 카라마와리스루 Fire)
마음의 소리가 공전하네 Fire
Wow Baby,Ride On My Fire
Keep On,Ride On Fire,Bang! Bang! Bang! Bang!
終らない夜をくぐり拔けて 走り續ける Dreamin!
(오와라나이 요루오 쿠구리누케테 하시리 츠즈케루 Dreamin!)
끝나지 않는 밤을 빠져나가서 계속 달리네 Dreamin!
Wow Baby,Ride On My Fire
もっと もっと Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
(못토 못토 Fire bang! Bang! Bang! Bang!)
더욱 더 Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
鼓動がひとつになる感じ 樂しみはこれからだ Go!
(코도-가 히토츠니 나루칸지 타노시미와 코레카라다 Go!)
고동이 하나가 되는 느낌 이제부터가 즐거워 Go!
It′s paradise I′m so bad
we need no DJ to mix for us
Let me tell you wanna ride on fire
let′s prime! I get up your mic
somethin′for that ass
come and get some,everybody It′s time
a super duper fly break loose
going down to da beat smooth
don′t nobody out here be mis′
get gusy one time
いつでも Cool になりたくないよ
(이츠데모 쿠루니 나리타쿠 나이요)
언제나 차갑게 되고 싶지 않아
熱い ビ-ト打たれていたい
(아츠이 비-토 우타레테 이타이)
강렬한 비트를 맞고 싶어
ブレ-キなんて かからなくなるFire
(부레-키난테 카카라나쿠 나루 Fire)
브레이크 따위 걸리지 않게 되지 Fire
Wow Baby,Ride On My Fire
Keep On,Ride On Fire,Bang! Bang! Bang! Bang!
新しい 花火を打ち上げよう 星の彼方へ
(아타라시- 하나비오 우치아게요- 호시노 카나타에)
새로운 불꽃을 쏘아 올리자 별 저편으로
Dreamin!
Wow Baby,Ride On My Fire
もっと もっと Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
(못토 못토 Fire bang! Bang! Bang! Bang!)
더욱 더 Fire Bang! Bang! Bang! Bang!
腕から傳わるこの感じ いい感じ どこまでも Go!
(우데카라 츠타와루 코노 칸지 이이 칸지 도코마데모 Go)
팔로부터 전해오는 이 느낌 좋은 느낌이 끝없이 Go