別の人になりたい
(베츠노히토니나리타이)
(다른 사람이 되고 싶어)
私じゃない別の人
(와타시쟈나이베츠노히토)
(내가 아닌 다른 사람)
どこか遠くの町に行って
(도코카토오쿠노마치니잇테)
(어딘가 먼 곳의 마을에 가서)
生まれ?わってしまいたい
(우마레카왓테시마이타이)
(다시 태어나버리고 싶어)
生まれ?わった私は
(우마레카왓타와타시와)
(다시 태어난 나는)
今とは違う私よ
(이마토와치가우와타시요)
(지금과는 다른 나예요)
明るく素敵な人になって
(아카루쿠스테키나히토니낫테)
(밝고 멋진 사람이 되어)
友達もたくさんできるはず
(토모다치모타쿠상데키루하즈)
(친구도 많이 생기겠죠.)
いっぱい勉?をもして
(입빠이벤쿄-오모시테)
(열심히 공부도 하고)
ちょっぴり仕事もするの
(춉삐리시고토모스루노)
(조금씩 일도 하죠)
いろんな場所に行って
(이론나바쇼니잇테)
(여러 곳에 가서)
思い出もたくさん作るの
(오모이데모타쿠상츠쿠루노)
(추억도 많이 만들어요)
いつか好きな人もできて
(이츠카스키나히토모데키테)
(언젠가 좋아하는 사람도 생겨서)
新しい家に住んで
(아타라시이우치니슨데)
(새로운 집에 살고)
新しい家族もできるでしょう。
(아타라시이카조쿠모데키루데쇼-)
(새로운 가족도 생기겠죠)
新しい私は別の人
(아타라시이와타시와베츠노히토)
(새로운 나는 전혀 다른 사람)
別の人になりたい
(베츠노히토니나리타이)
(다른 사람이 되고 싶어)
私じゃない別の人
(와타시쟈나이베츠노히토)
(내가 아닌 다른 사람)
でも私は私
(데모와타시와와타시)
(하지만 나는 나)
別の人にはなれないの
(베츠노히토니와나레나이노)
(다른 사람으론 될 수 없는 걸)
別の人になりたい
(베츠노히토니나리타이)
(다른 사람이 되고 싶어)
私じゃない別の人
(와타시쟈나이베츠노히토)
(내가 아닌 다른 사람)
でも私は私
(데모와타시와와타시)
(하지만 나는 나)
別の人にはなれないの
(베츠노히토니와나레나이노)
(다른 사람으론 될 수 없는 걸)
別の人になりたい
(베츠노히토니나리타이)
(다른 사람이 되고 싶어)
私じゃない別の人
(와타시쟈나이베츠노히토)
(내가 아닌 다른 사람)
どこか遠くの町に行って
(도코카토오쿠노마치니잇테)
(어딘가 먼 곳의 마을에 가서)
生まれ?わってしまいたい
(우마레카왓테시마이타이)
(다시 태어나버리고 싶어)
生まれ?わった私は
(우마레카왓타와타시와)
(다시 태어난 나는)
今とは違う私よ
(이마토와치가우와타시요)
(지금과는 다른 나예요)
明るく素敵な人になって
(아카루쿠스테키나히토니낫테)
(밝고 멋진 사람이 되어)
友達もたくさんできるはず
(토모다치모타쿠상데키루하즈)
(친구도 많이 생기겠죠.)
いっぱい勉?をもして
(입빠이벤쿄-오모시테)
(열심히 공부도 하고)
ちょっぴり仕事もするの
(춉삐리시고토모스루노)
(조금씩 일도 하죠)
いろんな場所に行って
(이론나바쇼니잇테)
(여러 곳에 가서)
思い出もたくさん作るの
(오모이데모타쿠상츠쿠루노)
(추억도 많이 만들어요)
いつか好きな人もできて
(이츠카스키나히토모데키테)
(언젠가 좋아하는 사람도 생겨서)
新しい家に住んで
(아타라시이우치니슨데)
(새로운 집에 살고)
新しい家族もできるでしょう。
(아타라시이카조쿠모데키루데쇼-)
(새로운 가족도 생기겠죠)
新しい私は別の人
(아타라시이와타시와베츠노히토)
(새로운 나는 전혀 다른 사람)
別の人になりたい
(베츠노히토니나리타이)
(다른 사람이 되고 싶어)
私じゃない別の人
(와타시쟈나이베츠노히토)
(내가 아닌 다른 사람)
でも私は私
(데모와타시와와타시)
(하지만 나는 나)
別の人にはなれないの
(베츠노히토니와나레나이노)
(다른 사람으론 될 수 없는 걸)
別の人になりたい
(베츠노히토니나리타이)
(다른 사람이 되고 싶어)
私じゃない別の人
(와타시쟈나이베츠노히토)
(내가 아닌 다른 사람)
でも私は私
(데모와타시와와타시)
(하지만 나는 나)
別の人にはなれないの
(베츠노히토니와나레나이노)
(다른 사람으론 될 수 없는 걸)
別の人になりたい
(베츠노히토니나리타이)
(다른 사람이 되고 싶어)
私じゃない別の人
(와타시쟈나이베츠노히토)
(내가 아닌 다른 사람)
どこか遠くの町に行って
(도코카토오쿠노마치니잇테)
(어딘가 먼 곳의 마을에 가서)
生まれ?わってしまいたい
(우마레카왓테시마이타이)
(다시 태어나버리고 싶어)
生まれ?わった私は
(우마레카왓타와타시와)
(다시 태어난 나는)
今とは違う私よ
(이마토와치가우와타시요)
(지금과는 다른 나예요)
明るく素敵な人になって
(아카루쿠스테키나히토니낫테)
(밝고 멋진 사람이 되어)
友達もたくさんできるはず
(토모다치모타쿠상데키루하즈)
(친구도 많이 생기겠죠.)
いっぱい勉?をもして
(입빠이벤쿄-오모시테)
(열심히 공부도 하고)
ちょっぴり仕事もするの
(춉삐리시고토모스루노)
(조금씩 일도 하죠)
いろんな場所に行って
(이론나바쇼니잇테)
(여러 곳에 가서)
思い出もたくさん作るの
(오모이데모타쿠상츠쿠루노)
(추억도 많이 만들어요)
いつか好きな人もできて
(이츠카스키나히토모데키테)
(언젠가 좋아하는 사람도 생겨서)
新しい家に住んで
(아타라시이우치니슨데)
(새로운 집에 살고)
新しい家族もできるでしょう。
(아타라시이카조쿠모데키루데쇼-)
(새로운 가족도 생기겠죠)
新しい私は別の人
(아타라시이와타시와베츠노히토)
(새로운 나는 전혀 다른 사람)
別の人になりたい
(베츠노히토니나리타이)
(다른 사람이 되고 싶어)
私じゃない別の人
(와타시쟈나이베츠노히토)
(내가 아닌 다른 사람)
でも私は私
(데모와타시와와타시)
(하지만 나는 나)
別の人にはなれないの
(베츠노히토니와나레나이노)
(다른 사람으론 될 수 없는 걸)
別の人になりたい
(베츠노히토니나리타이)
(다른 사람이 되고 싶어)
私じゃない別の人
(와타시쟈나이베츠노히토)
(내가 아닌 다른 사람)
でも私は私
(데모와타시와와타시)
(하지만 나는 나)
別の人にはなれないの
(베츠노히토니와나레나이노)
(다른 사람으론 될 수 없는 걸)