Dictate by - 클레온 (http://blog.naver.com/sherrycleon)  
君があんまり素敵で
그대가 너무나 멋져서
君があんまり素敵で
그대가 너무나 멋져서
もぐってる手のひらまでそっと
손바닥까지 보이지 않게 살짝 숨어서는
君の歌を歌よりずっと早いテンポで
그대가 부르는 노래보다 계속 빠른 템포로
one, two, three, 數えたら
하나, 둘, 셋, 세어보면
君がきっと振り向くから
그대가 분명 뒤돌아볼테니
僕はうつむいてしまう
난 고개를 숙이고 말아
そして目を回そう
그리고 눈을 돌려 두리번거리네
グル, グル, グル
빙글, 빙글, 빙글
グル, グル, グル
빙글, 빙글, 빙글
グル, グル, グル
빙글, 빙글, 빙글
少し惱んでいるんだ
조금 고민하고 있었어
僕は君のためひとつも
난 그대를 위해 단 한 가지도
うまくやれない言葉もあやふや
잘 할 수 없다는 말조차도 애매한걸-
どちらといえばたぶんだめで怖いだけどね
어느 쪽인가 하면 아마 안될 것 같아 조금 무섭지만...
one, two, three, 數えたら
하나, 둘, 셋, 세어보면
君がきっと振り向くから
그대가 분명 뒤돌아볼테니
僕は抱きしめてしまう
나는 끌어안아버리고 말아
そして目を回そう
그리고 눈을 돌려 두리번거리네
グル, グル, グル
빙글, 빙글, 빙글
グル, グル, グル
빙글, 빙글, 빙글
グル, グル, グル
빙글, 빙글, 빙글
one, two, three, 數えたら
하나, 둘, 셋, 세어보면
君がきっと振り向くから
그대가 분명 뒤돌아볼테니
僕はうつむいてしまう
난 고개를 숙이고 말아
そして目を回そう
그리고 눈을 돌려 두리번거리네
one, two, three, 數えたら
하나, 둘, 셋, 세어보면
君がきっと振り向くから
그대가 분명 뒤돌아볼테니
僕は抱きしめてしまう
나는 끌어안아버리고 말아
そして目を回そう
그리고 눈을 돌려 두리번거리네
グル, グル, グル
빙글, 빙글, 빙글
グル, グル, グル
빙글, 빙글, 빙글
グル, グル, グル
빙글, 빙글, 빙글