Schlaf wohl.du Himmelsknabe,du 구유의 자장가 Caspar Aiblinger(1779– 1867)
1. Schlaf wohl, du Himmelsknabe, du, schlaf wohl, du süsses Kind!
Dich fächeln Engel ein in Ruh mit sanftem Himmelswind.
Oh Jesulein, wir lieben dich, wir lieben dich herzinniglich.
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe.
잘 자요, 하늘의 소년, 잘 자요, 사랑스런 아이!
부드러운 하늘 바람과 평화가 있는 천사의 날개 안에서.
오 아기 예수님, 우리는 당신을 사랑해요, 당신을 진심으로 사랑해요.
자장 자장 하늘의 아이 잘 자요.
2. Maria hat mit Mutterblick dich leise zugedeckt,
und Joseph hält den Hauch zurück, daß er dich nicht erweckt.
Die Schäflein die im Stalle sind, verstummen vor dir Himmelskind.
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe.
마리아의 사랑스런 눈빛은 당신을 편안히 감싸고
요셉의 조심스런 숨결은 당신을 깨지 않게 하네.
마구간 안의 어린양, 하늘의 아이 앞에 고요하네.
자장 자장 하늘의 아이 잘 자요.
Schlaf wohl.du Himmelsknabe,du 구유의 자장가 Caspar Aiblinger(1779– 1867)
1. Schlaf wohl, du Himmelsknabe, du, schlaf wohl, du süsses Kind!
Dich fächeln Engel ein in Ruh mit sanftem Himmelswind.
Oh Jesulein, wir lieben dich, wir lieben dich herzinniglich.
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe.
잘 자요, 하늘의 소년, 잘 자요, 사랑스런 아이!
부드러운 하늘 바람과 평화가 있는 천사의 날개 안에서.
오 아기 예수님, 우리는 당신을 사랑해요, 당신을 진심으로 사랑해요.
자장 자장 하늘의 아이 잘 자요.
2. Maria hat mit Mutterblick dich leise zugedeckt,
und Joseph hält den Hauch zurück, daß er dich nicht erweckt.
Die Schäflein die im Stalle sind, verstummen vor dir Himmelskind.
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe.
마리아의 사랑스런 눈빛은 당신을 편안히 감싸고
요셉의 조심스런 숨결은 당신을 깨지 않게 하네.
마구간 안의 어린양, 하늘의 아이 앞에 고요하네.
자장 자장 하늘의 아이 잘 자요.