そしていつも僕は君を 思い思い？けているの
소시테 이츠모 보쿠와 키미오 오모이 오모이 츠즈케테이루노
그리고 언제나 나는 당신을 계속 생각하고 있어요
愛してます 大好きです。 ずっと ずっとそばにいるから
아이시테마스 다이스키데스 즛토 즛토 소바니 이루카라
사랑해요 좋아해요 계속 계속 곁에 있으니까요
さようならいわないで またあした？える
사요나라 이와나이데 마타 아시타아에루
안녕이라는 말은 하지 말아요, 또 내일 만날 수 있잖아요
悲しみは ひそやかに 僕の胸に突き刺さって行く
카나시미와 히소야카니 보쿠노 무네니 츠키사삿테 유쿠
슬픔은 몰래 내 가슴에 꽂히게 되요
優しいひと かわいいひと
야사시이히토 카와이이히토
다정한 사람, 귀여운 사람
心から笑っておくれ
코코로카라 와랏테 오쿠레
진심으로 웃어 주세요
雨が ふって風がふいても？におちてく
아메가 훗테 카제가 후이테모 코이니 오치테쿠
비가 와도, 바람이 불어도 사랑에 빠져가요
そしていつか僕は君を 思い思いつづけているよ
소시테 이츠카 보쿠와 키미오 오모이 오모이 츠즈케테-루요
그리고 언젠가 나는 그대를 계속 생각하고 있을 거에요
愛してます 大好きです きっときっと夢じゃないよね
아이시테마스 다이스키데스 킷토 킷토 유메쟈나이요네
사랑해요, 좋아해요. 분명히 분명히 꿈이 아니겠죠
さようならって送って また步るきだせる
사요나랏테 오쿳테 마타 아루키다세루
안녕이라며 그를 보내고, 다시 걸어나갈 수 있어요
悲しみは ？やかに 冬の空に澄み渡って行く
카나시미와 오다야카니 후유노 소라니 스미와탓테 유쿠
슬픔은 온화하게 겨울 하늘에 맑게 퍼져가요
愛しいひと せつないひと
이토시- 히토 세츠나이 히토
사랑스러운 사람, 나를 슬프게 하는 사람
心までうばっておくれ
코코로마데 우밧테 오쿠레
마음까지 빼앗아 가 주세요
夜を過ぎて朝になっても月が 泣いてる
요루오 스기테 아사니 낫테모 츠키가 나이테루
밤이 지나 아침이 되어도, 달이 울고 있어요
優しいひと かわいいひと
야사시이히토 카와이이히토
다정한 사람, 귀여운 사람
心から笑っておくれ
코코로카라 와랏테 오쿠레
진심으로 웃어 주세요
雨がふって風がふいても ？におちてく
아메가 훗테 카제가 후이테모 코이니 오치테쿠
비가 와도, 바람이 불어도 사랑에 빠져가요
そしていつも僕は君を 思い思い？けているの
소시테 이츠모 보쿠와 키미오 오모이 오모이 츠즈케테이루노
그리고 언제나 나는 당신을 계속 생각하고 있어요
愛してます 大好きです。 ずっと ずっとそばにいるから
아이시테마스 다이스키데스 즛토 즛토 소바니 이루카라
사랑해요 좋아해요 계속 계속 곁에 있으니까요
さようならいわないで またあした？える
사요나라 이와나이데 마타 아시타아에루
안녕이라는 말은 하지 말아요, 또 내일 만날 수 있잖아요
悲しみは ひそやかに 僕の胸に突き刺さって行く
카나시미와 히소야카니 보쿠노 무네니 츠키사삿테 유쿠
슬픔은 몰래 내 가슴에 꽂히게 되요
優しいひと かわいいひと
야사시이히토 카와이이히토
다정한 사람, 귀여운 사람
心から笑っておくれ
코코로카라 와랏테 오쿠레
진심으로 웃어 주세요
雨が ふって風がふいても？におちてく
아메가 훗테 카제가 후이테모 코이니 오치테쿠
비가 와도, 바람이 불어도 사랑에 빠져가요
そしていつか僕は君を 思い思いつづけているよ
소시테 이츠카 보쿠와 키미오 오모이 오모이 츠즈케테-루요
그리고 언젠가 나는 그대를 계속 생각하고 있을 거에요
愛してます 大好きです きっときっと夢じゃないよね
아이시테마스 다이스키데스 킷토 킷토 유메쟈나이요네
사랑해요, 좋아해요. 분명히 분명히 꿈이 아니겠죠
さようならって送って また步るきだせる
사요나랏테 오쿳테 마타 아루키다세루
안녕이라며 그를 보내고, 다시 걸어나갈 수 있어요
悲しみは ？やかに 冬の空に澄み渡って行く
카나시미와 오다야카니 후유노 소라니 스미와탓테 유쿠
슬픔은 온화하게 겨울 하늘에 맑게 퍼져가요
愛しいひと せつないひと
이토시- 히토 세츠나이 히토
사랑스러운 사람, 나를 슬프게 하는 사람
心までうばっておくれ
코코로마데 우밧테 오쿠레
마음까지 빼앗아 가 주세요
夜を過ぎて朝になっても月が 泣いてる
요루오 스기테 아사니 낫테모 츠키가 나이테루
밤이 지나 아침이 되어도, 달이 울고 있어요
優しいひと かわいいひと
야사시이히토 카와이이히토
다정한 사람, 귀여운 사람
心から笑っておくれ
코코로카라 와랏테 오쿠레
진심으로 웃어 주세요
雨がふって風がふいても ？におちてく
아메가 훗테 카제가 후이테모 코이니 오치테쿠
비가 와도, 바람이 불어도 사랑에 빠져가요
そしていつも僕は君を 思い思い？けているの
소시테 이츠모 보쿠와 키미오 오모이 오모이 츠즈케테이루노
그리고 언제나 나는 당신을 계속 생각하고 있어요
愛してます 大好きです。 ずっと ずっとそばにいるから
아이시테마스 다이스키데스 즛토 즛토 소바니 이루카라
사랑해요 좋아해요 계속 계속 곁에 있으니까요
さようならいわないで またあした？える
사요나라 이와나이데 마타 아시타아에루
안녕이라는 말은 하지 말아요, 또 내일 만날 수 있잖아요
悲しみは ひそやかに 僕の胸に突き刺さって行く
카나시미와 히소야카니 보쿠노 무네니 츠키사삿테 유쿠
슬픔은 몰래 내 가슴에 꽂히게 되요
優しいひと かわいいひと
야사시이히토 카와이이히토
다정한 사람, 귀여운 사람
心から笑っておくれ
코코로카라 와랏테 오쿠레
진심으로 웃어 주세요
雨が ふって風がふいても？におちてく
아메가 훗테 카제가 후이테모 코이니 오치테쿠
비가 와도, 바람이 불어도 사랑에 빠져가요
そしていつか僕は君を 思い思いつづけているよ
소시테 이츠카 보쿠와 키미오 오모이 오모이 츠즈케테-루요
그리고 언젠가 나는 그대를 계속 생각하고 있을 거에요
愛してます 大好きです きっときっと夢じゃないよね
아이시테마스 다이스키데스 킷토 킷토 유메쟈나이요네
사랑해요, 좋아해요. 분명히 분명히 꿈이 아니겠죠
さようならって送って また步るきだせる
사요나랏테 오쿳테 마타 아루키다세루
안녕이라며 그를 보내고, 다시 걸어나갈 수 있어요
悲しみは ？やかに 冬の空に澄み渡って行く
카나시미와 오다야카니 후유노 소라니 스미와탓테 유쿠
슬픔은 온화하게 겨울 하늘에 맑게 퍼져가요
愛しいひと せつないひと
이토시- 히토 세츠나이 히토
사랑스러운 사람, 나를 슬프게 하는 사람
心までうばっておくれ
코코로마데 우밧테 오쿠레
마음까지 빼앗아 가 주세요
夜を過ぎて朝になっても月が 泣いてる
요루오 스기테 아사니 낫테모 츠키가 나이테루
밤이 지나 아침이 되어도, 달이 울고 있어요
優しいひと かわいいひと
야사시이히토 카와이이히토
다정한 사람, 귀여운 사람
心から笑っておくれ
코코로카라 와랏테 오쿠레
진심으로 웃어 주세요
雨がふって風がふいても ？におちてく
아메가 훗테 카제가 후이테모 코이니 오치테쿠
비가 와도, 바람이 불어도 사랑에 빠져가요