果れしない道に咲いた 美しい花をそっと
하테레시나이 미치니 사이타 우츠쿠시이 하나오 솟토
끝없는 길에 핀 아름다운 꽃을 살짝
手に取り君を思い出してみる
테니 토리 키미오 오모이 다시테미루
손에 들고 너를 떠올려봐
心を撫でるような 優しい風が吹く
코코로오 나데루요우나 야사시이 카제가 후쿠
마음을 위로하는 부드러운 바람이 불어
僕はただ包まれてゆく
보쿠와 타다 츠츠마레테유쿠
나는 그저 싸여가
変わりないの? 今は そばにいないけれど
카와리나이노? 이마와 소바니이나이케레도
변함없지? 지금은 옆에 없지만
伝えるよ届かなくとも 感じてたい
츠타에루요 토도카나쿠토모 칸지테나이
전할게 닿지 않아도 느끼고 싶어
出会えたこの奇跡を
데아에타 코노 키세키오
만난 이 기적을
あの日のような 笑顔でいて欲しい
아노 히노요으나 에가오데이테 호시이
그날처럼 웃어줬으면 좋겠어
変わらぬままで My wish is only one
카와라누마마데 My wish is only one
변하지 않은 채 My wish is only one
会いに行くよ 季節はめぐり全て 変わりゆくけど
아이니이쿠요 키세츠와 메구리 스베테 카와리유쿠케도
만나러 갈게 계절은 돌아 전부 바뀌어가지만
遠い日の 君の声が 響いてる この胸に
토오이 히노 키미노 코에가 히비이테루 코노 무네니
먼 훗날 너의 목소리가 울려퍼지고 있어 이 가슴에
君からもらった愛は 君と過ごした日々は
키미카라 모랏타 아이와 키미토 스고시타 히비와
너에게 받았던 사랑은 너와 지냈던 나날들은
こんなに僕を満たしているんだよ
콘나니 보쿠오 미타시테이룬다요
이렇게 나를 가득채우고 있어
これから歩んでゆく 長い長い道で
코레카라 아윤데유쿠 나가이 나가이 미치데
앞으로 걸어갈 길고 긴 길에서
それが勇気になるよ ずっと
소레가 유으키니 나루요 즛토
그것이 매우 용기가 돼
どうしてかな? うまく 言葉にできなくて
도우시테카나? 우마쿠 코토바니 데키나쿠테
어째서일까? 말로 잘 표현할 수 없어서
繰り返す I'm grateful to you
쿠리카에스 I'm grateful to you
반복할게 I'm grateful to you
心の中 絆を握りしめる
코코로노 나카 키즈나오 니기리시메쿠
마음 속에서 인연을 꽉 쥐어
あの日に見た 笑顔に会えるまで
아노 히니 미타 에가오니 아에루마데
그날에 본 미소를 만날 때까지
歩き続けるよ My wish is only you
아루키츠즈케루요 My wish is only you
계속 걸을게 My wish is only you
会いに行くよ 溢れるほど想いを 抱きしめながら
아이니 이쿠요 아후레루호도 오모이오 다키시메나가라
만나러 갈게 흘러넘칠 만큼의 마음을 안으며
まっすぐに 僕の声を 届けたい その胸に
맛스구니 보쿠노 코에오 토도케타이 소노 무네니
똑바로 나의 목소리를 전하고 싶어 그 마음에
あの日のような 笑顔でいて欲しい
아노 히노 요우나 에가오데이테 호시이
그날처럼 웃어줬으면 좋겠어
変わらぬままで My wish is only one
카와라누마마데 My wish is only one
변하지 않은 채 My wish is only one
会いに行くよ 季節はめぐり全て 変わりゆくけど
아이니 이쿠요 키세츠와 메구리 스베테 카와리유쿠케도
만나러 갈게 계절은 돌아 전부 바뀌어가지만
遠い日の 君の声が 響いてる この胸に
토오이 히노 키미노 코에가 히비이테루 코노 무네니
먼 훗날 너의 목소리가 울려퍼지고 있어 이 가슴에
少しだけ立ち止まって 透明な空仰いで
스코시다케 타치도맛테 토우메이나 소라아오이데
조금 멈춰서서 투명한 하늘을 우러러보며
微笑む君を思い出してみる
호호에무 키미오 오모이다시테미루
미소짓는 너를 떠올려봐
果れしない道に咲いた 美しい花をそっと
하테레시나이 미치니 사이타 우츠쿠시이 하나오 솟토
끝없는 길에 핀 아름다운 꽃을 살짝
手に取り君を思い出してみる
테니 토리 키미오 오모이 다시테미루
손에 들고 너를 떠올려봐
心を撫でるような 優しい風が吹く
코코로오 나데루요우나 야사시이 카제가 후쿠
마음을 위로하는 부드러운 바람이 불어
僕はただ包まれてゆく
보쿠와 타다 츠츠마레테유쿠
나는 그저 싸여가
変わりないの? 今は そばにいないけれど
카와리나이노? 이마와 소바니이나이케레도
변함없지? 지금은 옆에 없지만
伝えるよ届かなくとも 感じてたい
츠타에루요 토도카나쿠토모 칸지테나이
전할게 닿지 않아도 느끼고 싶어
出会えたこの奇跡を
데아에타 코노 키세키오
만난 이 기적을
あの日のような 笑顔でいて欲しい
아노 히노요으나 에가오데이테 호시이
그날처럼 웃어줬으면 좋겠어
変わらぬままで My wish is only one
카와라누마마데 My wish is only one
변하지 않은 채 My wish is only one
会いに行くよ 季節はめぐり全て 変わりゆくけど
아이니이쿠요 키세츠와 메구리 스베테 카와리유쿠케도
만나러 갈게 계절은 돌아 전부 바뀌어가지만
遠い日の 君の声が 響いてる この胸に
토오이 히노 키미노 코에가 히비이테루 코노 무네니
먼 훗날 너의 목소리가 울려퍼지고 있어 이 가슴에
君からもらった愛は 君と過ごした日々は
키미카라 모랏타 아이와 키미토 스고시타 히비와
너에게 받았던 사랑은 너와 지냈던 나날들은
こんなに僕を満たしているんだよ
콘나니 보쿠오 미타시테이룬다요
이렇게 나를 가득채우고 있어
これから歩んでゆく 長い長い道で
코레카라 아윤데유쿠 나가이 나가이 미치데
앞으로 걸어갈 길고 긴 길에서
それが勇気になるよ ずっと
소레가 유으키니 나루요 즛토
그것이 매우 용기가 돼
どうしてかな? うまく 言葉にできなくて
도우시테카나? 우마쿠 코토바니 데키나쿠테
어째서일까? 말로 잘 표현할 수 없어서
繰り返す I'm grateful to you
쿠리카에스 I'm grateful to you
반복할게 I'm grateful to you
心の中 絆を握りしめる
코코로노 나카 키즈나오 니기리시메쿠
마음 속에서 인연을 꽉 쥐어
あの日に見た 笑顔に会えるまで
아노 히니 미타 에가오니 아에루마데
그날에 본 미소를 만날 때까지
歩き続けるよ My wish is only you
아루키츠즈케루요 My wish is only you
계속 걸을게 My wish is only you
会いに行くよ 溢れるほど想いを 抱きしめながら
아이니 이쿠요 아후레루호도 오모이오 다키시메나가라
만나러 갈게 흘러넘칠 만큼의 마음을 안으며
まっすぐに 僕の声を 届けたい その胸に
맛스구니 보쿠노 코에오 토도케타이 소노 무네니
똑바로 나의 목소리를 전하고 싶어 그 마음에
あの日のような 笑顔でいて欲しい
아노 히노 요우나 에가오데이테 호시이
그날처럼 웃어줬으면 좋겠어
変わらぬままで My wish is only one
카와라누마마데 My wish is only one
변하지 않은 채 My wish is only one
会いに行くよ 季節はめぐり全て 変わりゆくけど
아이니 이쿠요 키세츠와 메구리 스베테 카와리유쿠케도
만나러 갈게 계절은 돌아 전부 바뀌어가지만
遠い日の 君の声が 響いてる この胸に
토오이 히노 키미노 코에가 히비이테루 코노 무네니
먼 훗날 너의 목소리가 울려퍼지고 있어 이 가슴에
少しだけ立ち止まって 透明な空仰いで
스코시다케 타치도맛테 토우메이나 소라아오이데
조금 멈춰서서 투명한 하늘을 우러러보며
微笑む君を思い出してみる
호호에무 키미오 오모이다시테미루
미소짓는 너를 떠올려봐
果れしない道に咲いた 美しい花をそっと
하테레시나이 미치니 사이타 우츠쿠시이 하나오 솟토
끝없는 길에 핀 아름다운 꽃을 살짝
手に取り君を思い出してみる
테니 토리 키미오 오모이 다시테미루
손에 들고 너를 떠올려봐
心を撫でるような 優しい風が吹く
코코로오 나데루요우나 야사시이 카제가 후쿠
마음을 위로하는 부드러운 바람이 불어
僕はただ包まれてゆく
보쿠와 타다 츠츠마레테유쿠
나는 그저 싸여가
変わりないの? 今は そばにいないけれど
카와리나이노? 이마와 소바니이나이케레도
변함없지? 지금은 옆에 없지만
伝えるよ届かなくとも 感じてたい
츠타에루요 토도카나쿠토모 칸지테나이
전할게 닿지 않아도 느끼고 싶어
出会えたこの奇跡を
데아에타 코노 키세키오
만난 이 기적을
あの日のような 笑顔でいて欲しい
아노 히노요으나 에가오데이테 호시이
그날처럼 웃어줬으면 좋겠어
変わらぬままで My wish is only one
카와라누마마데 My wish is only one
변하지 않은 채 My wish is only one
会いに行くよ 季節はめぐり全て 変わりゆくけど
아이니이쿠요 키세츠와 메구리 스베테 카와리유쿠케도
만나러 갈게 계절은 돌아 전부 바뀌어가지만
遠い日の 君の声が 響いてる この胸に
토오이 히노 키미노 코에가 히비이테루 코노 무네니
먼 훗날 너의 목소리가 울려퍼지고 있어 이 가슴에
君からもらった愛は 君と過ごした日々は
키미카라 모랏타 아이와 키미토 스고시타 히비와
너에게 받았던 사랑은 너와 지냈던 나날들은
こんなに僕を満たしているんだよ
콘나니 보쿠오 미타시테이룬다요
이렇게 나를 가득채우고 있어
これから歩んでゆく 長い長い道で
코레카라 아윤데유쿠 나가이 나가이 미치데
앞으로 걸어갈 길고 긴 길에서
それが勇気になるよ ずっと
소레가 유으키니 나루요 즛토
그것이 매우 용기가 돼
どうしてかな? うまく 言葉にできなくて
도우시테카나? 우마쿠 코토바니 데키나쿠테
어째서일까? 말로 잘 표현할 수 없어서
繰り返す I'm grateful to you
쿠리카에스 I'm grateful to you
반복할게 I'm grateful to you
心の中 絆を握りしめる
코코로노 나카 키즈나오 니기리시메쿠
마음 속에서 인연을 꽉 쥐어
あの日に見た 笑顔に会えるまで
아노 히니 미타 에가오니 아에루마데
그날에 본 미소를 만날 때까지
歩き続けるよ My wish is only you
아루키츠즈케루요 My wish is only you
계속 걸을게 My wish is only you
会いに行くよ 溢れるほど想いを 抱きしめながら
아이니 이쿠요 아후레루호도 오모이오 다키시메나가라
만나러 갈게 흘러넘칠 만큼의 마음을 안으며
まっすぐに 僕の声を 届けたい その胸に
맛스구니 보쿠노 코에오 토도케타이 소노 무네니
똑바로 나의 목소리를 전하고 싶어 그 마음에
あの日のような 笑顔でいて欲しい
아노 히노 요우나 에가오데이테 호시이
그날처럼 웃어줬으면 좋겠어
変わらぬままで My wish is only one
카와라누마마데 My wish is only one
변하지 않은 채 My wish is only one
会いに行くよ 季節はめぐり全て 変わりゆくけど
아이니 이쿠요 키세츠와 메구리 스베테 카와리유쿠케도
만나러 갈게 계절은 돌아 전부 바뀌어가지만
遠い日の 君の声が 響いてる この胸に
토오이 히노 키미노 코에가 히비이테루 코노 무네니
먼 훗날 너의 목소리가 울려퍼지고 있어 이 가슴에
少しだけ立ち止まって 透明な空仰いで
스코시다케 타치도맛테 토우메이나 소라아오이데
조금 멈춰서서 투명한 하늘을 우러러보며
微笑む君を思い出してみる
호호에무 키미오 오모이다시테미루
미소짓는 너를 떠올려봐