夜空（そら）を見上げながら　つたう淚拭う
소라오 미아게나가라 츠타우 나미다 누구우
밤하늘을 올려보며 흐르는 눈물을 닦았어


キミを想う氣持ち　心かき亂して
키미오 오모우 키모치 코코로 카키미다시테
너를 생각하는 기분으로 마음이 너무 어지러워서


別れ間際の再會の誓いを信じ續けてるから
와카레 마기와노 사이카이노 치카이오 시인지츠즈케테루카라
이별하기 직전한 재회의 맹세를 믿고만 있으니까


流れる星に願い事を乘せる
나가레루 호시니 네가이 고토오 노세루
흘러가는 별에 내 소원을 실었어


……どうか無事でいてと
…… 도오카 부지테 이테토
……부디 무사하게 있어달라고


奇跡信じて見つけたｄｕｓｔ　ｔｒａｉｌ
키세키 시인지테 미츠케타 dust trail
기적을 믿으며 찾은 조그마한 철로


前途（みらい）を開くｓｈｉｎｉｎｇ　ｒａｙ　ｏｆ　ｈｏｐｅ
미라이오 히라쿠shining ray of hope
미래를 열어갈 희망의 빛


キミの言葉を信じて待つよ
키미노 코토바오 시인지테 마츠요
네 말을 믿으며 기다릴게


だから必ず戾ってきて
다카라 카나라즈 모도옷테 키테
그러니 반드시 돌아와줘


胸の奧に燒き付けた永遠のメモリ－
무네노 오쿠니 야키츠케타 에이에응노 메모리이
가슴 속에 새긴 영원의 추억


笑顔を待ちわびてる
에가오오 마치와비테루
미소가 외로히 기다리고 있어






二人小さな顔　いつも一緖だったね
후타리 치이사나 카오 이츠모 이잇쇼다앗타네
두사람의 조그마한 얼굴 언제나 함께였구나


じっと私を見る　瞳きらめいてて
지잇토 와타시오 미루 히토미 히라메이테테
계속 나를 보는 눈동자 언제나 반짝여줘


キミは私の手を引く道標　天空（そら）に輝く
키미와 와타시노 테오 히쿠 미치시루베 소라니 카가야쿠
넌 내 팔을 끌어주는 길잡이 하늘에 빛나는


ｎｏｒｔｈｅｒｎ　ｓｔａｒ
northern star
북극성


このままずっと一緖にいられると無邪氣に信じてた
코노마마 즈읏토 이잇쇼니 이라레루토 무쟈키니 시인지테타
이대로 계속 함께 있을 수 있다고 순진하게 믿었었어


キミを想って探したｄｕｓｔ　ｔｒａｉｌ
키미오 오모옷테 사가시타 dust trail
너를 생각하며 찾은 조그마한 철로


走り始めるｓｈｉｎｉｎｇ　ｒａｙ　ｏｆ　ｈｏｐｅ
하시리하지메루 shining ray of hope
달리기 시작한 희망의 빛


永久（とわ）の幸せ願って祈る　あきらめないで　道はきっと……
토와노 시아와세 이노옷테 이노루 아키라메나이데 미치와 키잇토……
영원한 행복을 바라며 빌고 있어 포기하지마 길은 분명……


たとえキミが絶望に負けそうになっても　歸りを待ってるから
타토에 키미가 제츠보오니 마케소오니 나앗테모 카에리오 마앗테루카라
설령 네가 절망에 질 것 같이 되더라도 네가 돌아오기를 기다릴테니까……






奇跡信じて見つけたｄｕｓｔ　ｔｒａｉｌ
키세키 시인지테 미츠케타 dust trail
기적을 믿으며 찾은 조그마한 철로


前途（みらい）を開くｓｈｉｎｉｎｇ　ｒａｙ　ｏｆ　ｈｏｐｅ
미라이오 히라쿠shining ray of hope
미래를 열어갈 희망의 빛


キミの言葉を信じて待つよ
키미노 코토바오 시인지테 마츠요
네 말을 믿으며 기다릴게


だから必ず戾ってきて
다카라 카나라즈 모도옷테 키테
그러니 반드시 돌아와줘


胸の奧に燒き付けた永遠のメモリ－
무네노 오쿠니 야키츠케타 에이에응노 메모리이
가슴 속에 새긴 영원의 추억


笑顔を待ちわびてる
에가오오 마치와비테루
미소가 외로히 기다리고 있어