Pinky Loves Him
彼は言った 唇をかんで
카레와잇따 쿠찌비루오칸데
그는 말했어 입술을 깨물며
慌てる君を想像して
아왔떼루키미오소우조시떼
서두르는 널 상상하며
いつものカフェ-で待ち合わせ
이쯔모노카훼데마찌아와세
언제나의 카페에서 기다리며
待望のロ-ドショ-は始まってる
다이보노로도쇼와하지맛떼루
대망의 로드쇼는 시작했어
最初で最後の君のお願い事
사이쇼데사이고노키미노오네가이고토
처음이자 마지막의 너의 소원
私が死んでも愛してね、 愛してね
와따시가신데모아이시떼네,아이시떼네
내가 죽어도 사랑해줘, 사랑해
ああ、捨てられた猫が泣いている
아, 스떼라레따네꼬가나이떼이루
아, 버려진 고양이가 울고있어
君によく似ってる
키미니요꾸니떼루
너랑 많이 닮았어
ああ、大丈夫だほら、待ってるよ
아,다이죠오부요호라,맛떼루요
아, 괜찮아 봐,기다릴께
タバコを吹かしてさ
타바꼬오후까시떼사
담배를 내뿜으면서..
ｆｕ ｙａａ．．
冷たく白い息を吐いて
쯔메따꾸시로이이키오하이떼
차갑고 하얀 숨을 내뿜고
ポケットにコインを詰め込んで
포켓또니코인오쯔메콘데
포켓에 코인을 집어넣고
ポプラ-の並木道を走る
보뿌라노나미키미찌오하시루
보플러의 가로수길을 달리고
赤いポストまでパイを一口り
아까이포스토마데파이오히토쿠치리
빨간 포스트까지 파이를 한 입
最初で最後のあの人のわがまま
사이쇼데사이고노아노히토노와가마마
처음이자 마지막인 저사람의 이기적인
キッスは食事の後にして
킷스와쇼쿠지노아또니시떼
키스는 식사 다음에 해줘
ｈｍｍ．．ｏｋ，ｔｈａｔ'ｓ ｒｉｇｈｔ！
ああ、捨てられた猫が泣いている
아,스떼라레따네꼬가나이떼이루
아,버려진 고양이가 울고있어
あなたによく似てる
아나타니요꾸니떼루
당신을 많이 닮았어
ああ、大丈夫よほら、待っててね
아,다이죠부요호라,맛떼떼네.
아, 괜찮아. 봐,기다려줘
スカ-フを搖らして
스카프오유라시떼
스카프를 흔들며
すぐに行くわ．．
스구니이꾸와
금방 갈께..
Pinky Loves Him
彼は言った 唇をかんで
카레와잇따 쿠찌비루오칸데
그는 말했어 입술을 깨물며
慌てる君を想像して
아왔떼루키미오소우조시떼
서두르는 널 상상하며
いつものカフェ-で待ち合わせ
이쯔모노카훼데마찌아와세
언제나의 카페에서 기다리며
待望のロ-ドショ-は始まってる
다이보노로도쇼와하지맛떼루
대망의 로드쇼는 시작했어
最初で最後の君のお願い事
사이쇼데사이고노키미노오네가이고토
처음이자 마지막의 너의 소원
私が死んでも愛してね、 愛してね
와따시가신데모아이시떼네,아이시떼네
내가 죽어도 사랑해줘, 사랑해
ああ、捨てられた猫が泣いている
아, 스떼라레따네꼬가나이떼이루
아, 버려진 고양이가 울고있어
君によく似ってる
키미니요꾸니떼루
너랑 많이 닮았어
ああ、大丈夫だほら、待ってるよ
아,다이죠오부요호라,맛떼루요
아, 괜찮아 봐,기다릴께
タバコを吹かしてさ
타바꼬오후까시떼사
담배를 내뿜으면서..
ｆｕ ｙａａ．．
冷たく白い息を吐いて
쯔메따꾸시로이이키오하이떼
차갑고 하얀 숨을 내뿜고
ポケットにコインを詰め込んで
포켓또니코인오쯔메콘데
포켓에 코인을 집어넣고
ポプラ-の並木道を走る
보뿌라노나미키미찌오하시루
보플러의 가로수길을 달리고
赤いポストまでパイを一口り
아까이포스토마데파이오히토쿠치리
빨간 포스트까지 파이를 한 입
最初で最後のあの人のわがまま
사이쇼데사이고노아노히토노와가마마
처음이자 마지막인 저사람의 이기적인
キッスは食事の後にして
킷스와쇼쿠지노아또니시떼
키스는 식사 다음에 해줘
ｈｍｍ．．ｏｋ，ｔｈａｔ'ｓ ｒｉｇｈｔ！
ああ、捨てられた猫が泣いている
아,스떼라레따네꼬가나이떼이루
아,버려진 고양이가 울고있어
あなたによく似てる
아나타니요꾸니떼루
당신을 많이 닮았어
ああ、大丈夫よほら、待っててね
아,다이죠부요호라,맛떼떼네.
아, 괜찮아. 봐,기다려줘
スカ-フを搖らして
스카프오유라시떼
스카프를 흔들며
すぐに行くわ．．
스구니이꾸와
금방 갈께..