Berlioz : Les Nuits D'ete Op.7 - IV. Absence (베를리오즈 : 여름 밤 작품번호 7 - 4번. 부재)
Reviens, reviens, ma bien-aimee!
Comme une fleur loin du soleil,
La fleur de ma vie est fermee
Loin de ton sourire vermeil!
Entre mos cœurs quelle distance!
Tant d'espace entre nos baisers!
O sort amer! o dure absence!
O grands desirs inapaises!
Reviens, reviens, ma bien-aimee!
Comme une fleur loin du soleil,
La fleur de ma vie est fermee
Loin de ton sourire vermeil!
D'ici la-bas que de campagnes,
Que de villes et de hameaux,
Que de vallons et de montagnes,
A lasser le pied des chevaux!
Reviens, reviens, ma bien-aimee!
Comme une fleur loin de soleil,
La fleur de ma vie est fermee
Loin de ton sourire vermeil!
Theophile Gautier
Comme une fleur loin du soleil,
La fleur de ma vie est fermee
Loin de ton sourire vermeil!
Entre mos cœurs quelle distance!
Tant d'espace entre nos baisers!
O sort amer! o dure absence!
O grands desirs inapaises!
Reviens, reviens, ma bien-aimee!
Comme une fleur loin du soleil,
La fleur de ma vie est fermee
Loin de ton sourire vermeil!
D'ici la-bas que de campagnes,
Que de villes et de hameaux,
Que de vallons et de montagnes,
A lasser le pied des chevaux!
Reviens, reviens, ma bien-aimee!
Comme une fleur loin de soleil,
La fleur de ma vie est fermee
Loin de ton sourire vermeil!
Theophile Gautier