考えるヒマないよ
칸가에루 히마 나이요
생각할 틈조차 없어
When you get back
誓いなんて一瞬で壊される
치카이난테 잇슌데 코와사레루
맹세 따위는 한순간 부서져버려
To you
“Come a little closer”
囁いて
사사야이테
속삭이고는
“飲み込め the sugar rush”
“노미코메 the sugar rush”
“삼켜버려 the sugar rush”
夜空に乾杯
요조라니 칸파이
밤하늘에 건배
Sweet desire
夢の中へ
유메노나카에
꿈속으로
隣に liar
토나리니 liar
바로 옆에 liar
I can feel 拒否なんてできない
I can feel 쿄히난테 데키나이
I can feel 거부할 수가 없어
甘い that devilish smile
아마이 that devilish smile
달콤한 that devilish smile
そう上手に君は open my door
소 죠즈니 키미와 open my door
그렇게 능숙히 너는 open my door
どうしよう 星が見える
도시요 호시가 미에루
어떡해 저 별이 보여
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
콧치 키테 more
이리 와서 more
遊ぼう more
아소보 more
같이 놀자 more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
콧치 키테 more
이리 와서 more
遊ぼう more
아소보 more
같이 놀자 more
You're so addictive
血管は full of sweets
켁칸와 full of sweets
혈관은 full of sweets
禁じられてる線が
킨지라레테루 센가
금지된 선이
微かに消えてく
카스카니 키에테쿠
흐릿하게 사라져 가
貧血かも daze
힌케츠카모 daze
빈혈일지도 daze
むしろそれがいい
무시로 소레가 이이
오히려 그게 더 좋아
肌の中の細胞が
하다노나카노 사이보가
피부 속의 세포가
敏感になる
빈칸니 나루
민감해져
“Come a little closer”
囁いて
사사야이테
속삭이고는
“飲み込め the sugar rush”
“노미코메 the sugar rush”
“삼켜버려 the sugar rush”
夜空に乾杯
요조라니 칸파이
밤하늘에 건배
Sweet desire
夢の中へ
유메노나카에
꿈속으로
隣に liar
토나리니 liar
바로 옆에 liar
I can feel 拒否なんてできない
I can feel 쿄히난테 데키나이
I can feel 거부할 수가 없어
甘い that devilish smile
아마이 that devilish smile
달콤한 that devilish smile
そう上手に君は open my door
소 죠즈니 키미와 open my door
그렇게 능숙히 너는 open my door
どうしよう 星が見える
도시요 호시가 미에루
어떡해 저 별이 보여
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
콧치 키테 more
이리 와서 more
遊ぼう more
아소보 more
같이 놀자 more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
콧치 키테 more
이리 와서 more
遊ぼう more
아소보 more
같이 놀자 more
君は liar
키미와 liar
너는 liar
僕に何したの sugar
보쿠니 나니시타노 sugar
내게 너 뭘 한 거야 sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
僕のせい
보쿠노 세이
내 탓인 걸
わかってる desire sugar
와캇테루 desire sugar
알고 있어 desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
君は liar
키미와 liar
너는 liar
僕に何したの sugar
보쿠니 나니시타노 sugar
내게 너 뭘 한 거야 sugar