I wake up in a cold sweat,
with your voice in my head.
I thought it was a bad dream
where you leave me hurt like that
I was begging you not to say good bye,
But you turn your back around,
leaving me behind.
Bad break up, it's like a nightmare,
Everywhere I turn, you're right there
Memories replay like a broken song
in my music box
Your shadow haunts me day and night,
Every moment's filled with fright.
The echoes of our love remain,
Shattered hopes, torn apart,
Your ghost lingers in my heart.
Every moment's a painful twist,
In this nightmare, you’re sorely missed.
The silence screams your name aloud,
In this nightmare, I'm lost in the crowd.
every breath I take, a heavy weight,
The walls are closing in,
while the room is growing too tight,
In this nightmare, there’s no light
to spot where to hide
I wander through this
haunted space
In this nightmare,
I can't find my place anywhere
Your voice lingers in the air,
It is a constant reminder of despair.
No escape from this haunting dream,
But In this nightmare, I silently call out
your name loud in the air
Daylight fades, the shadows grow,
In this nightmare, the pain won’t go.
Every thought, a thorn that digs,
Caught in this nightmare, can't break free.
Day turns into night, and I'm still here,
Thought I was strong, but now I see,
This nightmare's got a hold on me
so tight that I can’t set myself free
Will I wake up from this endless dream?
Where then I can find the light
that lets me see how to escape
In the quiet of the night,
I replay every fight,
Wishing I could turn back the time,
And thus make everything right.
The night time is dragging on, the stars won't shine,
In this nightmare, you’re no longer, no longer mine.
나는 식은땀을 흘리며 깨어나,
머릿속에 네 목소리가 맴돌아.
이건 그저 나쁜 꿈인 줄 알았어,
네가 나를 그렇게 아프게 떠나는 꿈.
안녕이라고 말하지 말라고 애원했지만,
넌 등을 돌리고 나를 남겨둔 채 떠났어.
나쁜 이별은 악몽 같아,
어디를 가든 네가 보여.
추억이 음악 상자 속 망가진 노래처럼 재생돼.
네 그림자가 밤낮으로 나를 괴롭혀,
모든 순간이 두려움으로 가득 차.
우리 사랑의 메아리는 남아 있어.
산산조각난 희망, 찢어진 마음,
네 유령이 내 마음속에 남아 있어.
모든 순간이 고통스러운 비틀림이야,
이 악몽 속에서 네가 그리워.
침묵은 크게 네 이름을 외쳐,
이 악몽 속에서 나는 군중 속에 길을 잃어.
내가 숨 쉴 때마다, 무거운 짐이 돼.
벽이 좁아지고 방이 너무 꽉 차,
이 악몽 속에는 숨을 곳을 찾을 빛이 없어.
이 유령 같은 공간을 헤매고 있어, 나 혼자 버려진 곳에서.
이 악몽 속에서 어디에도 내 자리를 찾을 수 없어.
네 목소리가 공기 중에 맴돌아,
절망의 끊임없는 상기.
이 괴로운 꿈에서 벗어날 수 없어,
이 악몽 속에서 다시 한 번 크게 네 이름을 부른다.
낮이 저물고 그림자가 짙어져,
이 악몽 속에서 고통은 사라지지 않아.
모든 생각이 가시처럼 파고들어,
이 악몽 속에서 벗어날 수 없어.
낮이 밤으로 바뀌고 나는 여전히 여기 있어.
강한 줄 알았지만 이제야 보이네,
이 악몽이 날 꽉 잡고 있어서 벗어날 수가 없어.
이 끝없는 밤에서 깨어날 수 있을까?
어떻게 탈출할 수 있을지 보여주는 빛을 찾을 수 있을까?
조용한 밤속에서,
모든 싸움을 되새기며,
시간을 되돌릴 수 있기를 바래,
모든 걸 바로잡기 위해.
밤은 계속되고 별들은 빛나지 않아,
이 악몽 속에서 넌 더 이상 내 것이 아니야.
I wake up in a cold sweat,
with your voice in my head.
I thought it was a bad dream
where you leave me hurt like that
I was begging you not to say good bye,
But you turn your back around,
leaving me behind.
Bad break up, it's like a nightmare,
Everywhere I turn, you're right there
Memories replay like a broken song
in my music box
Your shadow haunts me day and night,
Every moment's filled with fright.
The echoes of our love remain,
Shattered hopes, torn apart,
Your ghost lingers in my heart.
Every moment's a painful twist,
In this nightmare, you’re sorely missed.
The silence screams your name aloud,
In this nightmare, I'm lost in the crowd.
every breath I take, a heavy weight,
The walls are closing in,
while the room is growing too tight,
In this nightmare, there’s no light
to spot where to hide
I wander through this
haunted space
In this nightmare,
I can't find my place anywhere
Your voice lingers in the air,
It is a constant reminder of despair.
No escape from this haunting dream,
But In this nightmare, I silently call out
your name loud in the air
Daylight fades, the shadows grow,
In this nightmare, the pain won’t go.
Every thought, a thorn that digs,
Caught in this nightmare, can't break free.
Day turns into night, and I'm still here,
Thought I was strong, but now I see,
This nightmare's got a hold on me
so tight that I can’t set myself free
Will I wake up from this endless dream?
Where then I can find the light
that lets me see how to escape
In the quiet of the night,
I replay every fight,
Wishing I could turn back the time,
And thus make everything right.
The night time is dragging on, the stars won't shine,
In this nightmare, you’re no longer, no longer mine.
나는 식은땀을 흘리며 깨어나,
머릿속에 네 목소리가 맴돌아.
이건 그저 나쁜 꿈인 줄 알았어,
네가 나를 그렇게 아프게 떠나는 꿈.
안녕이라고 말하지 말라고 애원했지만,
넌 등을 돌리고 나를 남겨둔 채 떠났어.
나쁜 이별은 악몽 같아,
어디를 가든 네가 보여.
추억이 음악 상자 속 망가진 노래처럼 재생돼.
네 그림자가 밤낮으로 나를 괴롭혀,
모든 순간이 두려움으로 가득 차.
우리 사랑의 메아리는 남아 있어.
산산조각난 희망, 찢어진 마음,
네 유령이 내 마음속에 남아 있어.
모든 순간이 고통스러운 비틀림이야,
이 악몽 속에서 네가 그리워.
침묵은 크게 네 이름을 외쳐,
이 악몽 속에서 나는 군중 속에 길을 잃어.
내가 숨 쉴 때마다, 무거운 짐이 돼.
벽이 좁아지고 방이 너무 꽉 차,
이 악몽 속에는 숨을 곳을 찾을 빛이 없어.
이 유령 같은 공간을 헤매고 있어, 나 혼자 버려진 곳에서.
이 악몽 속에서 어디에도 내 자리를 찾을 수 없어.
네 목소리가 공기 중에 맴돌아,
절망의 끊임없는 상기.
이 괴로운 꿈에서 벗어날 수 없어,
이 악몽 속에서 다시 한 번 크게 네 이름을 부른다.
낮이 저물고 그림자가 짙어져,
이 악몽 속에서 고통은 사라지지 않아.
모든 생각이 가시처럼 파고들어,
이 악몽 속에서 벗어날 수 없어.
낮이 밤으로 바뀌고 나는 여전히 여기 있어.
강한 줄 알았지만 이제야 보이네,
이 악몽이 날 꽉 잡고 있어서 벗어날 수가 없어.
이 끝없는 밤에서 깨어날 수 있을까?
어떻게 탈출할 수 있을지 보여주는 빛을 찾을 수 있을까?
조용한 밤속에서,
모든 싸움을 되새기며,
시간을 되돌릴 수 있기를 바래,
모든 걸 바로잡기 위해.
밤은 계속되고 별들은 빛나지 않아,
이 악몽 속에서 넌 더 이상 내 것이 아니야.