&TEAM 앨범 : illumination
작사 : Soma Genda, YUUKI SANO, knoak, Daniel Kim, yoshi, Melanie Fontana, Lindgren, Andreas Oberg, Christoffer Jonsson (ARTiffect), gratia, Ryo Ito, Jake K (ARTiffect), Fabian Karlsson Stål (ARTiffect)
작곡 : Soma Genda, YUUKI SANO, knoak, Daniel Kim, yoshi, Melanie Fontana, Lindgren, Andreas Oberg, Christoffer Jonsson (ARTiffect), gratia, Ryo Ito, Jake K (ARTiffect), Fabian Karlsson Stål (ARTiffect)
積もった雪とカラフルな illumination
츠못타유키토 카라후루나 illumination
소복히 쌓인 눈과 컬러풀한 illumination
片手に君の笑顔見たくて買ったギフト
카타테니 키미노에가오 키타쿠테캇타 기후토
한 손엔 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서 산 선물
人混み 遠くで
히토고미 토오쿠데
북적임 멀리서
君が僕に手を振る
키미가 보쿠니 테오 후루
네가 내 손을 잡아
鳴り止まない胸の鼓動
나리야마나이 무네노 코도-
멈추지 않는 가슴의 설레임
聞こえないように
키코에나이요-니
들리지 않게
ふわり 頬に落ちた雪
후와리 호호니 오치타 유키
사뿐히 뺨에 내려 앉은 눈
からかう白い息
카라카우 시로이 이키
그런 날 보며 놀리는 네 하얀 입김
そんな 君をずっと見ていた-い
손나 키미오 즛토 미테이타이
그런 널 계속 보고 있고 싶어
I wish これからも君の
I wish 코레카라모 키미노
I wish 앞으로도 너의
側で見守っているよ
소바데 미마못테이루요오
곁에서 지켜볼게
誰よりずっと綺麗で
다레요리즛토 키레이데
누구보다 가장 예쁘고
眩しい笑顔見せて
마부-시 에가오- 미-세테
눈부신 웃음을 보여줘
そっとこの街を染めた
솟토 코노마치오 소메타
살며시 이 거리를 물들였어
雪とiIllumination just for us
유키토 illumination just for us
이 눈과 illumination just for us
今日は全てが光って見えるのは
쿄-와 스베테가 히캇테 미에루노와
오늘 이 모든 것이 빛나 보이는 건
君が好きだから
키미가 스키다카라
너를 좋아하니까
いつもより近くにいる 君が嬉しくて
이츠모요리 치카쿠니이루 키미가 우레시쿠테
평소보다 가까이 있는 네가 좋아서
(Baby girl, baby girl, only my girl)
明日からの日常に戻っても きっと幸せだろう
아시타카라노 니치죠-니 모돗테모 킷토시아-와세다로
내일부터 다시 일상으로 돌아가도 행복하겠지
一年に一度の 今日を忘れないように
이치엔니 이치도노 쿄-오 와스레나이요-니
일년에 한 번뿐인 오늘을 잊지 않게
カメラロールに思い出を残そう
카메라로-루니 오모이데오 노코-소오-
카메라 롤에 우리 추억을 남기자
Woah yeah
これからも君の
코레카라모 키미노
앞으로도 너의
側で見守っているよ
소바데 미마못테이루요
곁에서 지켜볼게
いつもよりも強く
이츠모요리모 츠요쿠
언제나보다 꽉
繋いだ手 離さない
츠나-이다테- 하나-사나이
잡은 손 놓지 않아
そっとこの街を染めた
솟토 코노마치오 소메타
살며시 이 거리를 물들였어
雪と illumination just for us
유키토 illumination just for us
눈과 illumination just for us
来年もこのままずっと変わらずに
라이-넨-모 코노마마 즛토 카와라-즈니
내년도 이대로 늘 변함 없이
君が好きだから
키미가 스키다카라
너를 좋아하니까
Snow white magic
Smile just for me
Say I love you
I love you
Snow white magic
Smile just for me
Forever, illuminate
積もった雪とカラフルな illumination
츠못타유키토 카라후루나 illumination
소복히 쌓인 눈과 컬러풀한 illumination
片手に君の笑顔見たくて買ったギフト
카타테니 키미노에가오 키타쿠테캇타 기후토
한 손엔 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서 산 선물
人混み 遠くで
히토고미 토오쿠데
북적임 멀리서
君が僕に手を振る
키미가 보쿠니 테오 후루
네가 내 손을 잡아
鳴り止まない胸の鼓動
나리야마나이 무네노 코도-
멈추지 않는 가슴의 설레임
聞こえないように
키코에나이요-니
들리지 않게
ふわり 頬に落ちた雪
후와리 호호니 오치타 유키
사뿐히 뺨에 내려 앉은 눈
からかう白い息
카라카우 시로이 이키
그런 날 보며 놀리는 네 하얀 입김
そんな 君をずっと見ていた-い
손나 키미오 즛토 미테이타이
그런 널 계속 보고 있고 싶어
I wish これからも君の
I wish 코레카라모 키미노
I wish 앞으로도 너의
側で見守っているよ
소바데 미마못테이루요오
곁에서 지켜볼게
誰よりずっと綺麗で
다레요리즛토 키레이데
누구보다 가장 예쁘고
眩しい笑顔見せて
마부-시 에가오- 미-세테
눈부신 웃음을 보여줘
そっとこの街を染めた
솟토 코노마치오 소메타
살며시 이 거리를 물들였어
雪とiIllumination just for us
유키토 illumination just for us
이 눈과 illumination just for us
今日は全てが光って見えるのは
쿄-와 스베테가 히캇테 미에루노와
오늘 이 모든 것이 빛나 보이는 건
君が好きだから
키미가 스키다카라
너를 좋아하니까
いつもより近くにいる 君が嬉しくて
이츠모요리 치카쿠니이루 키미가 우레시쿠테
평소보다 가까이 있는 네가 좋아서
(Baby girl, baby girl, only my girl)
明日からの日常に戻っても きっと幸せだろう
아시타카라노 니치죠-니 모돗테모 킷토시아-와세다로
내일부터 다시 일상으로 돌아가도 행복하겠지
一年に一度の 今日を忘れないように
이치엔니 이치도노 쿄-오 와스레나이요-니
일년에 한 번뿐인 오늘을 잊지 않게
カメラロールに思い出を残そう
카메라로-루니 오모이데오 노코-소오-
카메라 롤에 우리 추억을 남기자
Woah yeah
これからも君の
코레카라모 키미노
앞으로도 너의
側で見守っているよ
소바데 미마못테이루요
곁에서 지켜볼게
いつもよりも強く
이츠모요리모 츠요쿠
언제나보다 꽉
繋いだ手 離さない
츠나-이다테- 하나-사나이
잡은 손 놓지 않아
そっとこの街を染めた
솟토 코노마치오 소메타
살며시 이 거리를 물들였어
雪と illumination just for us
유키토 illumination just for us
눈과 illumination just for us
来年もこのままずっと変わらずに
라이-넨-모 코노마마 즛토 카와라-즈니
내년도 이대로 늘 변함 없이
君が好きだから
키미가 스키다카라
너를 좋아하니까
Snow white magic
Smile just for me
Say I love you
I love you
Snow white magic
Smile just for me
Forever, illuminate
積もった雪とカラフルな illumination
츠못타유키토 카라후루나 illumination
소복히 쌓인 눈과 컬러풀한 illumination
片手に君の笑顔見たくて買ったギフト
카타테니 키미노에가오 키타쿠테캇타 기후토
한 손엔 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서 산 선물
人混み 遠くで
히토고미 토오쿠데
북적임 멀리서
君が僕に手を振る
키미가 보쿠니 테오 후루
네가 내 손을 잡아
鳴り止まない胸の鼓動
나리야마나이 무네노 코도-
멈추지 않는 가슴의 설레임
聞こえないように
키코에나이요-니
들리지 않게
ふわり 頬に落ちた雪
후와리 호호니 오치타 유키
사뿐히 뺨에 내려 앉은 눈
からかう白い息
카라카우 시로이 이키
그런 날 보며 놀리는 네 하얀 입김
そんな 君をずっと見ていた-い
손나 키미오 즛토 미테이타이
그런 널 계속 보고 있고 싶어
I wish これからも君の
I wish 코레카라모 키미노
I wish 앞으로도 너의
側で見守っているよ
소바데 미마못테이루요오
곁에서 지켜볼게
誰よりずっと綺麗で
다레요리즛토 키레이데
누구보다 가장 예쁘고
眩しい笑顔見せて
마부-시 에가오- 미-세테
눈부신 웃음을 보여줘
そっとこの街を染めた
솟토 코노마치오 소메타
살며시 이 거리를 물들였어
雪とiIllumination just for us
유키토 illumination just for us
이 눈과 illumination just for us
今日は全てが光って見えるのは
쿄-와 스베테가 히캇테 미에루노와
오늘 이 모든 것이 빛나 보이는 건
君が好きだから
키미가 스키다카라
너를 좋아하니까
いつもより近くにいる 君が嬉しくて
이츠모요리 치카쿠니이루 키미가 우레시쿠테
평소보다 가까이 있는 네가 좋아서
(Baby girl, baby girl, only my girl)
明日からの日常に戻っても きっと幸せだろう
아시타카라노 니치죠-니 모돗테모 킷토시아-와세다로
내일부터 다시 일상으로 돌아가도 행복하겠지
一年に一度の 今日を忘れないように
이치엔니 이치도노 쿄-오 와스레나이요-니
일년에 한 번뿐인 오늘을 잊지 않게
カメラロールに思い出を残そう
카메라로-루니 오모이데오 노코-소오-
카메라 롤에 우리 추억을 남기자
Woah yeah
これからも君の
코레카라모 키미노
앞으로도 너의
側で見守っているよ
소바데 미마못테이루요
곁에서 지켜볼게
いつもよりも強く
이츠모요리모 츠요쿠
언제나보다 꽉
繋いだ手 離さない
츠나-이다테- 하나-사나이
잡은 손 놓지 않아
そっとこの街を染めた
솟토 코노마치오 소메타
살며시 이 거리를 물들였어
雪と illumination just for us
유키토 illumination just for us
눈과 illumination just for us
来年もこのままずっと変わらずに
라이-넨-모 코노마마 즛토 카와라-즈니
내년도 이대로 늘 변함 없이
君が好きだから
키미가 스키다카라
너를 좋아하니까
Snow white magic
Smile just for me
Say I love you
I love you
Snow white magic
Smile just for me
Forever, illuminate