船の窓から見える
후네노 마도카라 미에루
배 창문으로 보이는
月の上に舞うのはランウェイ
츠키노 우에니 마우노와 라은웨이
달 위에서 춤추는 것은 런웨이
Hah 光る
Hah 히카루
Hah 빛나네
星が踊る 光速船が
호시가 오도루 코오소쿠센가
별이 춤추는 광속선이
波を残して天を翔けるわ
나미오 노코시테 테은오 카케루와
물결을 남기며 하늘을 가르네
Hah 何処へ
Hah 도코에
Hah 어디로
​
Hold me close
In starlight dreams
キミへ続くLight wave
키미에 츠즈쿠 Light wave
네게로 이어지는 Light wave
Love transcends
Through space and time
遥か遠い夢
하루카 토오이 유메
아득히 머나먼 꿈
浮かぶシートに揺られて
우카부 시이토니 유라레테
떠오르는 시트에 흔들리며
キミの夢を見ていたの
키미노 유메오 미테 이타노
네 꿈을 꾸고 있었어
Starlight dreams 眠り
Starlight dreams 네무리
Starlight dreams 잠든
星が全て線になって
호시가 스베테 세은니 낫테
별이 모두 선이 되어
光の中を泳ぐように
히카리노 나카오 오요구 요오니
빛 속을 헤엄치는 것처럼
船は飛ぶわ
후네와 토부와
배는 날아가
Hold me close
In starlight dreams
時を越える旅
토키오 코에루 타비
시간을 넘는 여행
光速船 Through space and time
코오소쿠센 Through space and time
광속선 Through space and time
遥か遠い夢
하루카 토오이 유메
아득히 머나먼 꿈
​
Hold me close
In starlight dreams
キミへ続くLight wave
키미에 츠즈쿠 Light wave
네게로 이어지는 Light wave
Love transcends
Through space and time
遥か遠い夢
하루카 토오이 유메
아득히 머나먼 꿈