기억 속 너의 목소리,
아직도 날 부르던 그 melody.
(Why did we fade? Why did we break?
All I feel now is this empty ache.)
어둠 속에 떠오르는 네 얼굴,
미소 짓던 그날이 너무 그리워.
시간은 멈추지 않고 흘러가,
(But my heart still lingers in the past.)
너 없는 이 방은 너무 차가워,
혼자만의 밤이 너무 길어져.
어디쯤일까, 넌 어떻게 지낼까?
내 맘속엔 여전히 네가 살아.
(Can you hear me? Can you feel my heart?
Even in silence, we’re never apart.)
흩어진 기억들 속에서,
우리가 함께했던 날들이 아파와.
(Faded memories, they bring me tears,
Every moment lost across the years.)
너 없는 이 밤, 모든 게 멈춰,
널 향한 내 사랑은 여전히 살아 있어.
I’m stuck in time, can’t move ahead,
Your voice still lingers, inside my head.
The love we shared, it felt so real,
But now I’m lost in the pain I feel.
Every step I take, I see your trace,
In the shadows, I’m calling your name in space.
I’m holding on, but it’s slipping away,
Hoping you’ll come back to me someday.
창밖에 비가 내려와, 네가 떠난 그날처럼.
내 맘속엔 여전히 네가 살아,
(But the pain is too much, it’s tearing me apart.)
너를 잊으려 해도 난 안 돼,
내 심장은 아직도 널 기억해.
어디쯤일까, 넌 어떻게 지낼까?
내 맘속엔 여전히 네가 살아.
(Can you hear me? Can you feel my heart?
Even in silence, we’re never apart.)
흩어진 기억들 속에서,
우리가 함께했던 날들이 아파와.
(Faded memories, they bring me tears,
Every moment lost across the years.)
너 없는 이 밤, 모든 게 멈춰,
널 향한 내 사랑은 여전히 살아 있어.
별빛 아래서 속삭였던 약속들,
잊혀지지 않아, 내 맘속엔 남아.
(I reach for the stars, hoping you’ll see,
The love that still lives inside of me.)
흩어진 기억들 속에서,
우리가 함께했던 날들이 아파와.
(Faded memories, they bring me tears,
Every moment lost across the years.)
너 없는 이 밤, 모든 게 멈춰,
널 향한 내 사랑은 여전히 살아 있어.
너에게 닿을 수 없는 이 사랑,
조용히 흩어져도 여전히 빛나.
(Even if you’re gone, you’re in my heart,
A love so deep, we’ll never part.)
기억 속 너의 목소리,
아직도 날 부르던 그 melody.
(Why did we fade? Why did we break?
All I feel now is this empty ache.)
어둠 속에 떠오르는 네 얼굴,
미소 짓던 그날이 너무 그리워.
시간은 멈추지 않고 흘러가,
(But my heart still lingers in the past.)
너 없는 이 방은 너무 차가워,
혼자만의 밤이 너무 길어져.
어디쯤일까, 넌 어떻게 지낼까?
내 맘속엔 여전히 네가 살아.
(Can you hear me? Can you feel my heart?
Even in silence, we’re never apart.)
흩어진 기억들 속에서,
우리가 함께했던 날들이 아파와.
(Faded memories, they bring me tears,
Every moment lost across the years.)
너 없는 이 밤, 모든 게 멈춰,
널 향한 내 사랑은 여전히 살아 있어.
I’m stuck in time, can’t move ahead,
Your voice still lingers, inside my head.
The love we shared, it felt so real,
But now I’m lost in the pain I feel.
Every step I take, I see your trace,
In the shadows, I’m calling your name in space.
I’m holding on, but it’s slipping away,
Hoping you’ll come back to me someday.
창밖에 비가 내려와, 네가 떠난 그날처럼.
내 맘속엔 여전히 네가 살아,
(But the pain is too much, it’s tearing me apart.)
너를 잊으려 해도 난 안 돼,
내 심장은 아직도 널 기억해.
어디쯤일까, 넌 어떻게 지낼까?
내 맘속엔 여전히 네가 살아.
(Can you hear me? Can you feel my heart?
Even in silence, we’re never apart.)
흩어진 기억들 속에서,
우리가 함께했던 날들이 아파와.
(Faded memories, they bring me tears,
Every moment lost across the years.)
너 없는 이 밤, 모든 게 멈춰,
널 향한 내 사랑은 여전히 살아 있어.
별빛 아래서 속삭였던 약속들,
잊혀지지 않아, 내 맘속엔 남아.
(I reach for the stars, hoping you’ll see,
The love that still lives inside of me.)
흩어진 기억들 속에서,
우리가 함께했던 날들이 아파와.
(Faded memories, they bring me tears,
Every moment lost across the years.)
너 없는 이 밤, 모든 게 멈춰,
널 향한 내 사랑은 여전히 살아 있어.
너에게 닿을 수 없는 이 사랑,
조용히 흩어져도 여전히 빛나.
(Even if you’re gone, you’re in my heart,
A love so deep, we’ll never part.)