GLAY 앨범 : DRIVE 2010~2026 -GLAY complete BEST
작사 : TAKURO, JAY
작곡 : TAKURO
"The Time Goes On
But Life Is Short
And The More You Get,
The More You Feel lt."
On The Way To Hell
鬼の声が響く
오니노 코에가 히비쿠
(귀신 소리가 울려)
絶望の中終わるのか
제츠보-노 나카 오와루노카
(절망 속에서 끝나는가)
死神ばかりの世界
시니가미 바카리노 세카이
(사신만 있는 세계)
Now Here
限りなくシュール
카기리나쿠 슈-루나
(한없이 초현실적인)
享楽主義のリバイアサ
쿄-라쿠슈기노 리바이아산
(향락에 빠진 리바이어던)
絶体絶命 PRAYER
젯타이 제츠메이 PRAYER
(절박한 PRAYER)
変わらないモノは何も無
카와라나이 모노와 나니모 나이
(변하지 않는 건 없어)
見えるモノ全て疑いながら
미에루 모노 스베테 우타가이나가라
(보이는 것을 전부 의심하며)
迷い道 迷い込んだ道
마요이 미치 마요이 콘다 미치
(망설이고 헤매는 길)
楽園に背を向ける2人
라쿠엔니 세오 무케루 후타리
(낙원을 등진 두사람)
Who Done It
Life Is Comedy Comedy
Who Done It
Life Is Tragedy Tragedy
No End In Sight
新たなる脅威は
아라타나루 쿄-이와
(새로운 위협은)
疾風迅雷温故知新
싯푸-진라이 온코치신
(질풍신뢰, 온고지신)
( ※ 질풍신뢰 : 빠르고 심하게 변하는 상태 / 온고지신 : 옛것을 익혀 새것을 앎 )
百戦錬磨の BULLET
햐쿠센렌마노 BULLET
(백전을 위해 연마한 총알)
I’ll Stay Right Here
血まみれの両手
치마미레노 료-테
(피투성이 두 손)
生死の間でのランデヴー
세이시노 아이다데노 랑데부-
(삶과 죽음 사이의 밀회)
今日助けなんかは来ない
쿄- 타스케 난카와 코나이
(오늘 도움같은 건 오지 않아)
薔薇色の夢はここにない
바라이로노 유메와 코코니 나이
(장밋빛 꿈은 여기 없어)
手にできるものは偽物ばか
테니 데키루 모노와 니세모노 바카리
(손에 쥘 수 있는 건 가짜뿐이야)
加速する惑星が爆ぜる
카소쿠스루 와쿠세이가 하제루
(속도를 올린 행성이 터진다)
その衝撃は This Is Me
소노 쇼-게키와 This Is Me
(그 충격은 This Is Me)
Who Done It
Life Is Comedy Comedy
Who Done It
Life Is Tragedy Tragedy
The Harder They Come
The Harder They Fall
The Harder They Come
The Harder They Fall
"The Time Goes On
But Life Is Short
And The More You Get,
The More You Feel lt."
"The Time Goes On
But Life Is Short
And The More You Get,
The More You Feel lt."
On The Way To Hell
鬼の声が響く
오니노 코에가 히비쿠
(귀신 소리가 울려)
絶望の中終わるのか
제츠보-노 나카 오와루노카
(절망 속에서 끝나는가)
死神ばかりの世界
시니가미 바카리노 세카이
(사신만 있는 세계)
Now Here
限りなくシュール
카기리나쿠 슈-루나
(한없이 초현실적인)
享楽主義のリバイアサ
쿄-라쿠슈기노 리바이아산
(향락에 빠진 리바이어던)
絶体絶命 PRAYER
젯타이 제츠메이 PRAYER
(절박한 PRAYER)
変わらないモノは何も無
카와라나이 모노와 나니모 나이
(변하지 않는 건 없어)
見えるモノ全て疑いながら
미에루 모노 스베테 우타가이나가라
(보이는 것을 전부 의심하며)
迷い道 迷い込んだ道
마요이 미치 마요이 콘다 미치
(망설이고 헤매는 길)
楽園に背を向ける2人
라쿠엔니 세오 무케루 후타리
(낙원을 등진 두사람)
Who Done It
Life Is Comedy Comedy
Who Done It
Life Is Tragedy Tragedy
No End In Sight
新たなる脅威は
아라타나루 쿄-이와
(새로운 위협은)
疾風迅雷温故知新
싯푸-진라이 온코치신
(질풍신뢰, 온고지신)
( ※ 질풍신뢰 : 빠르고 심하게 변하는 상태 / 온고지신 : 옛것을 익혀 새것을 앎 )
百戦錬磨の BULLET
햐쿠센렌마노 BULLET
(백전을 위해 연마한 총알)
I’ll Stay Right Here
血まみれの両手
치마미레노 료-테
(피투성이 두 손)
生死の間でのランデヴー
세이시노 아이다데노 랑데부-
(삶과 죽음 사이의 밀회)
今日助けなんかは来ない
쿄- 타스케 난카와 코나이
(오늘 도움같은 건 오지 않아)
薔薇色の夢はここにない
바라이로노 유메와 코코니 나이
(장밋빛 꿈은 여기 없어)
手にできるものは偽物ばか
테니 데키루 모노와 니세모노 바카리
(손에 쥘 수 있는 건 가짜뿐이야)
加速する惑星が爆ぜる
카소쿠스루 와쿠세이가 하제루
(속도를 올린 행성이 터진다)
その衝撃は This Is Me
소노 쇼-게키와 This Is Me
(그 충격은 This Is Me)
Who Done It
Life Is Comedy Comedy
Who Done It
Life Is Tragedy Tragedy
The Harder They Come
The Harder They Fall
The Harder They Come
The Harder They Fall
"The Time Goes On
But Life Is Short
And The More You Get,
The More You Feel lt."
"The Time Goes On
But Life Is Short
And The More You Get,
The More You Feel lt."
On The Way To Hell
鬼の声が響く
오니노 코에가 히비쿠
(귀신 소리가 울려)
絶望の中終わるのか
제츠보-노 나카 오와루노카
(절망 속에서 끝나는가)
死神ばかりの世界
시니가미 바카리노 세카이
(사신만 있는 세계)
Now Here
限りなくシュール
카기리나쿠 슈-루나
(한없이 초현실적인)
享楽主義のリバイアサ
쿄-라쿠슈기노 리바이아산
(향락에 빠진 리바이어던)
絶体絶命 PRAYER
젯타이 제츠메이 PRAYER
(절박한 PRAYER)
変わらないモノは何も無
카와라나이 모노와 나니모 나이
(변하지 않는 건 없어)
見えるモノ全て疑いながら
미에루 모노 스베테 우타가이나가라
(보이는 것을 전부 의심하며)
迷い道 迷い込んだ道
마요이 미치 마요이 콘다 미치
(망설이고 헤매는 길)
楽園に背を向ける2人
라쿠엔니 세오 무케루 후타리
(낙원을 등진 두사람)
Who Done It
Life Is Comedy Comedy
Who Done It
Life Is Tragedy Tragedy
No End In Sight
新たなる脅威は
아라타나루 쿄-이와
(새로운 위협은)
疾風迅雷温故知新
싯푸-진라이 온코치신
(질풍신뢰, 온고지신)
( ※ 질풍신뢰 : 빠르고 심하게 변하는 상태 / 온고지신 : 옛것을 익혀 새것을 앎 )
百戦錬磨の BULLET
햐쿠센렌마노 BULLET
(백전을 위해 연마한 총알)
I’ll Stay Right Here
血まみれの両手
치마미레노 료-테
(피투성이 두 손)
生死の間でのランデヴー
세이시노 아이다데노 랑데부-
(삶과 죽음 사이의 밀회)
今日助けなんかは来ない
쿄- 타스케 난카와 코나이
(오늘 도움같은 건 오지 않아)
薔薇色の夢はここにない
바라이로노 유메와 코코니 나이
(장밋빛 꿈은 여기 없어)
手にできるものは偽物ばか
테니 데키루 모노와 니세모노 바카리
(손에 쥘 수 있는 건 가짜뿐이야)
加速する惑星が爆ぜる
카소쿠스루 와쿠세이가 하제루
(속도를 올린 행성이 터진다)
その衝撃は This Is Me
소노 쇼-게키와 This Is Me
(그 충격은 This Is Me)
Who Done It
Life Is Comedy Comedy
Who Done It
Life Is Tragedy Tragedy
The Harder They Come
The Harder They Fall
The Harder They Come
The Harder They Fall
"The Time Goes On
But Life Is Short
And The More You Get,
The More You Feel lt."