베스퍼스 (Vespers Choir) 앨범 : Hymns from VESPERS: LENT AGNUS DEI
작사 : Johann Heermann
작곡 : Johann Cr üger
Ah holy Jesus how hast thou offended
that we to judge thee have in hate pretended
By foes derided by thine own rejected
O most afflicted
Who was the guilty Who brought this upon thee
Alas my treason Jesus hath undone thee
'Twas I Lord Jesus I it was denied thee
I crucified thee
For me kind Jesus was thy incarnation
thy mortal sorrow and thy life's oblation
thy death of anguish and thy bitter passion
for my salvation
Therefore kind Jesus since I cannot pay thee
I do adore thee and will ever pray thee
think on thy pity and thy love unswerving
not my deserving
귀하신 예수 정죄 당하심은
악한자들의 미움 때문이라
원수의 조롱 주의 몸 상하심
오 괴로워라
뉘 잘못인가 누가 범죄 했나
오 나의 반역 주는 죄가 없다
이 몹쓸 내가 주를 배반하고
못 박았구나
주 사람되심 나를 위함이라
그 심한 슬픔 살과 피를 주심
고난과 죽음 주가 당하시고
날 구하셨다
주님의 은혜 갚을 길이 없어
나 경배하고 항상 기도한다
주님의 자비 주의 크신 사랑
오 고마워라
Ah holy Jesus how hast thou offended
that we to judge thee have in hate pretended
By foes derided by thine own rejected
O most afflicted
Who was the guilty Who brought this upon thee
Alas my treason Jesus hath undone thee
'Twas I Lord Jesus I it was denied thee
I crucified thee
For me kind Jesus was thy incarnation
thy mortal sorrow and thy life's oblation
thy death of anguish and thy bitter passion
for my salvation
Therefore kind Jesus since I cannot pay thee
I do adore thee and will ever pray thee
think on thy pity and thy love unswerving
not my deserving
귀하신 예수 정죄 당하심은
악한자들의 미움 때문이라
원수의 조롱 주의 몸 상하심
오 괴로워라
뉘 잘못인가 누가 범죄 했나
오 나의 반역 주는 죄가 없다
이 몹쓸 내가 주를 배반하고
못 박았구나
주 사람되심 나를 위함이라
그 심한 슬픔 살과 피를 주심
고난과 죽음 주가 당하시고
날 구하셨다
주님의 은혜 갚을 길이 없어
나 경배하고 항상 기도한다
주님의 자비 주의 크신 사랑
오 고마워라
Ah holy Jesus how hast thou offended
that we to judge thee have in hate pretended
By foes derided by thine own rejected
O most afflicted
Who was the guilty Who brought this upon thee
Alas my treason Jesus hath undone thee
'Twas I Lord Jesus I it was denied thee
I crucified thee
For me kind Jesus was thy incarnation
thy mortal sorrow and thy life's oblation
thy death of anguish and thy bitter passion
for my salvation
Therefore kind Jesus since I cannot pay thee
I do adore thee and will ever pray thee
think on thy pity and thy love unswerving
not my deserving
귀하신 예수 정죄 당하심은
악한자들의 미움 때문이라
원수의 조롱 주의 몸 상하심
오 괴로워라
뉘 잘못인가 누가 범죄 했나
오 나의 반역 주는 죄가 없다
이 몹쓸 내가 주를 배반하고
못 박았구나
주 사람되심 나를 위함이라
그 심한 슬픔 살과 피를 주심
고난과 죽음 주가 당하시고
날 구하셨다
주님의 은혜 갚을 길이 없어
나 경배하고 항상 기도한다
주님의 자비 주의 크신 사랑
오 고마워라