[Intro]
Late nights, high stakes, numbers on the screen,
You and I, same vibe, but love ain't in between.
야근과 딜, 숫자는 계속 뛰어
너와 나, 같은 길, 하지만 사랑은 아냐
[Verse 1]
Met you in the lobby, deal was on the table,
Talkin’ ‘bout profit, but the spark felt stable.
Tension in the air, more than just a meeting,
But success is a race, can’t let my heart start leading.
로비에서 만났지, 계약서 위 싸인,
우린 수익을 논했지만, 감정도 나잖아.
공기 속 긴장감, 단순한 미팅이 아냐,
근데 성공은 경주, 지금 감정에 못 맡겨.
[Pre-Chorus]
No time for love, no space for regret,
Gotta stay sharp, can’t place the wrong bet.
사랑할 틈 없어, 후회할 여유 없어,
냉철해야 해, 잘못된 패는 안 잡아.
[Chorus]
Business first, emotions last,
Gotta stack these wins, can’t move too fast.
One day, maybe, when the world slows down,
But right now, I’m too deep to drown.
일이 먼저, 감정은 나중
승리를 쌓아야 해, 서두르면 실수뿐
언젠간, 아마도, 세상이 멈추면
하지만 지금은 깊숙이 들어가, 난 안 가라앉아
[Verse 2]
Rooftop talks, city lights below,
Your eyes say stay, but my mind says go.
A toast to the dreams, but we know what it means,
This life ain't built for in-between.
옥상 위 대화, 도시 불빛 아래
너의 눈은 말해, "여기 있어 줘"
하지만 내 머린 외쳐, "지금은 가야 해"
꿈을 위한 건배, 하지만 우리 둘 다 알아
이 삶은 모호한 관계를 위한 게 아냐
[Bridge] (Climax)
From boardrooms to late-night flights,
Heart says turn, but my goal’s in sight.
Someday I’ll pause, but I can’t stop now,
Too close to the crown, can’t let it drop down.
미팅룸에서 밤비행까지,
마음은 멈추라 해도, 내 목표가 보여.
언젠간 멈추겠지만, 지금은 아냐,
왕관이 눈앞이야, 떨어뜨릴 수 없어.
[Chorus (Reprise)]
Business first, emotions last,
Gotta stack these wins, can’t move too fast.
One day, maybe, when the world slows down,
But right now, I’m too deep to drown.
일이 먼저, 감정은 나중
승리를 쌓아야 해, 서두르면 실수뿐
언젠간, 아마도, 세상이 멈추면
하지만 지금은 깊숙이 들어가, 난 안 가라앉아
[Outro]
A glance, a smile, but we both just know,
Someday, somewhere, but not right now.
눈빛, 미소, 하지만 우린 알아
언젠가, 어딘가에서, 하지만 지금은 아니야
[Intro]
Late nights, high stakes, numbers on the screen,
You and I, same vibe, but love ain't in between.
야근과 딜, 숫자는 계속 뛰어
너와 나, 같은 길, 하지만 사랑은 아냐
[Verse 1]
Met you in the lobby, deal was on the table,
Talkin’ ‘bout profit, but the spark felt stable.
Tension in the air, more than just a meeting,
But success is a race, can’t let my heart start leading.
로비에서 만났지, 계약서 위 싸인,
우린 수익을 논했지만, 감정도 나잖아.
공기 속 긴장감, 단순한 미팅이 아냐,
근데 성공은 경주, 지금 감정에 못 맡겨.
[Pre-Chorus]
No time for love, no space for regret,
Gotta stay sharp, can’t place the wrong bet.
사랑할 틈 없어, 후회할 여유 없어,
냉철해야 해, 잘못된 패는 안 잡아.
[Chorus]
Business first, emotions last,
Gotta stack these wins, can’t move too fast.
One day, maybe, when the world slows down,
But right now, I’m too deep to drown.
일이 먼저, 감정은 나중
승리를 쌓아야 해, 서두르면 실수뿐
언젠간, 아마도, 세상이 멈추면
하지만 지금은 깊숙이 들어가, 난 안 가라앉아
[Verse 2]
Rooftop talks, city lights below,
Your eyes say stay, but my mind says go.
A toast to the dreams, but we know what it means,
This life ain't built for in-between.
옥상 위 대화, 도시 불빛 아래
너의 눈은 말해, "여기 있어 줘"
하지만 내 머린 외쳐, "지금은 가야 해"
꿈을 위한 건배, 하지만 우리 둘 다 알아
이 삶은 모호한 관계를 위한 게 아냐
[Bridge] (Climax)
From boardrooms to late-night flights,
Heart says turn, but my goal’s in sight.
Someday I’ll pause, but I can’t stop now,
Too close to the crown, can’t let it drop down.
미팅룸에서 밤비행까지,
마음은 멈추라 해도, 내 목표가 보여.
언젠간 멈추겠지만, 지금은 아냐,
왕관이 눈앞이야, 떨어뜨릴 수 없어.
[Chorus (Reprise)]
Business first, emotions last,
Gotta stack these wins, can’t move too fast.
One day, maybe, when the world slows down,
But right now, I’m too deep to drown.
일이 먼저, 감정은 나중
승리를 쌓아야 해, 서두르면 실수뿐
언젠간, 아마도, 세상이 멈추면
하지만 지금은 깊숙이 들어가, 난 안 가라앉아
[Outro]
A glance, a smile, but we both just know,
Someday, somewhere, but not right now.
눈빛, 미소, 하지만 우린 알아
언젠가, 어딘가에서, 하지만 지금은 아니야