[INTRO]
Airport frozen, rain pounding down like war drums
Sky filled with darkness, plane rocking, turbulence comes
But lift that nose up, break through the weather
Above the clouds, sun shining forever
[인트로]
공항은 얼어붙고, 빗줄기는 전쟁처럼 내려와
하늘은 어둠에 잠기고, 비행기는 흔들려 불안해
그래도 기수를 들어, 날씨를 뚫어
구름 위에선, 태양이 영원히 빛나
[VERSE 1]
Stuck in the terminal, watching through glass
Storm's getting vicious, how long will it last?
Boarding pass clutched tight in my grip
Pilot says "rough ride," feel my heart skip
[버스 1]
유리창 너머로 보는 터미널에 갇혀
폭풍은 거세지고, 언제까지 계속될까?
탑승권을 꽉 쥐고 있는 내 손
기장이 "거친 비행"이라 말할 때 심장이 덜컥
[VERSE 2]
Take-off shaky, seat belt sign flashing bright
Knuckles white, grip the armrest tight
Turbulence hits like life's hardest days
But every storm cloud has its breaking phase
[버스 2]
이륙은 불안해, 안전벨트 사인은 번쩍여
손가락 하얗게 팔걸이를 꽉 잡아
난기류는 인생의 가장 힘든 날처럼 강타해
하지만 모든 비구름은 언젠간 걷히는 법
[HOOK]
Above the clouds (where I'm headed)
Sunshine waits (it never left us)
Through the pain (keep climbing higher)
Success lives (just above the fire)
[훅]
구름 위에 (내가 향하는 곳)
햇빛이 기다려 (떠난 적 없어)
고통을 지나 (더 높이 올라가)
성공은 살아있어 (불꽃 바로 위에)
[VERSE 3]
Captain speaks: "We're climbing through the storm"
Outside my window, darkness is the norm
But minute by minute, getting closer to the sun
Faith in the journey when victory's not yet won
[버스 3]
기장 방송: "폭풍을 뚫고 상승 중입니다"
창문 밖으론 어둠이 일상처럼 펼쳐져
하지만 매 순간 태양에 가까워지고
승리하기 전에도 여정을 믿어
[VERSE 4]
Then suddenly, break through that final layer
Blinding light hits, answering every prayer
Blue skies infinite, stretching out all ways
What seemed eternal was just a passing phase
[버스 4]
그리고 갑자기, 마지막 층을 뚫고 나오면
눈부신 빛이 모든 기도에 응답하듯 쏟아져
푸른 하늘은 무한히 펼쳐지고
영원할 것 같던 건 그저 지나가는 순간이었어
[HOOK]
Above the clouds (where I'm headed)
Sunshine waits (it never left us)
Through the pain (keep climbing higher)
Success lives (just above the fire)
[훅]
구름 위에 (내가 향하는 곳)
햇빛이 기다려 (떠난 적 없어)
고통을 지나 (더 높이 올라가)
성공은 살아있어 (불꽃 바로 위에)
[OUTRO]
Life's just like that flight through stormy skies
Turbulence shakes you, makes you question why
But push that throttle, keep your vision clear
What looks like chaos from below is peaceful up here
[아웃트로]
인생은 폭풍 속 비행과 같아
난기류가 흔들고, 이유를 묻게 해
하지만 스로틀을 밀고, 시야를 맑게 유지해
아래서 혼돈으로 보이는 것도 여기선 평화롭지
[INTRO]
Airport frozen, rain pounding down like war drums
Sky filled with darkness, plane rocking, turbulence comes
But lift that nose up, break through the weather
Above the clouds, sun shining forever
[인트로]
공항은 얼어붙고, 빗줄기는 전쟁처럼 내려와
하늘은 어둠에 잠기고, 비행기는 흔들려 불안해
그래도 기수를 들어, 날씨를 뚫어
구름 위에선, 태양이 영원히 빛나
[VERSE 1]
Stuck in the terminal, watching through glass
Storm's getting vicious, how long will it last?
Boarding pass clutched tight in my grip
Pilot says "rough ride," feel my heart skip
[버스 1]
유리창 너머로 보는 터미널에 갇혀
폭풍은 거세지고, 언제까지 계속될까?
탑승권을 꽉 쥐고 있는 내 손
기장이 "거친 비행"이라 말할 때 심장이 덜컥
[VERSE 2]
Take-off shaky, seat belt sign flashing bright
Knuckles white, grip the armrest tight
Turbulence hits like life's hardest days
But every storm cloud has its breaking phase
[버스 2]
이륙은 불안해, 안전벨트 사인은 번쩍여
손가락 하얗게 팔걸이를 꽉 잡아
난기류는 인생의 가장 힘든 날처럼 강타해
하지만 모든 비구름은 언젠간 걷히는 법
[HOOK]
Above the clouds (where I'm headed)
Sunshine waits (it never left us)
Through the pain (keep climbing higher)
Success lives (just above the fire)
[훅]
구름 위에 (내가 향하는 곳)
햇빛이 기다려 (떠난 적 없어)
고통을 지나 (더 높이 올라가)
성공은 살아있어 (불꽃 바로 위에)
[VERSE 3]
Captain speaks: "We're climbing through the storm"
Outside my window, darkness is the norm
But minute by minute, getting closer to the sun
Faith in the journey when victory's not yet won
[버스 3]
기장 방송: "폭풍을 뚫고 상승 중입니다"
창문 밖으론 어둠이 일상처럼 펼쳐져
하지만 매 순간 태양에 가까워지고
승리하기 전에도 여정을 믿어
[VERSE 4]
Then suddenly, break through that final layer
Blinding light hits, answering every prayer
Blue skies infinite, stretching out all ways
What seemed eternal was just a passing phase
[버스 4]
그리고 갑자기, 마지막 층을 뚫고 나오면
눈부신 빛이 모든 기도에 응답하듯 쏟아져
푸른 하늘은 무한히 펼쳐지고
영원할 것 같던 건 그저 지나가는 순간이었어
[HOOK]
Above the clouds (where I'm headed)
Sunshine waits (it never left us)
Through the pain (keep climbing higher)
Success lives (just above the fire)
[훅]
구름 위에 (내가 향하는 곳)
햇빛이 기다려 (떠난 적 없어)
고통을 지나 (더 높이 올라가)
성공은 살아있어 (불꽃 바로 위에)
[OUTRO]
Life's just like that flight through stormy skies
Turbulence shakes you, makes you question why
But push that throttle, keep your vision clear
What looks like chaos from below is peaceful up here
[아웃트로]
인생은 폭풍 속 비행과 같아
난기류가 흔들고, 이유를 묻게 해
하지만 스로틀을 밀고, 시야를 맑게 유지해
아래서 혼돈으로 보이는 것도 여기선 평화롭지