햇살이 스며드는 아침
너를 처음 본 그 순간
笑顔が眩しくて (egao ga mabushikute)
말도 못 하고 바라봤어
너와 함께 걷는 거리
꽃잎처럼 가벼운 발걸음
너는 모르겠지만
그 순간부터 시작됐어
떨리는 맘을
숨기려 해도
君への想い (kimi e no omoi)
점점 커져만 가
Koi no uta,
너에게 부르는 사랑의 노래
너의 이름이 멜로디가 돼
響けこの空に (hibike kono sora ni)
Koi no uta,
두근대는 내 마음
이 노래에 담아 전할게
처음이자 마지막 사랑
사소한 대화 속
내 마음은 자꾸만 깊어져
君の一言で (kimi no hitokoto de)
세상이 환해졌어
하루가 지나고
너를 기다리는 밤
눈을 감아도
네 미소가 떠올라
이 마음이 들릴까
기적처럼
ふたりの距離が (futari no kyori ga)
조금씩 가까워져
Koi no uta,
너에게 부르는 사랑의 노래
너의 이름이 멜로디가 돼
響けこの空に (hibike kono sora ni)
Koi no uta,
두근대는 내 마음
이 노래에 담아 전할게
처음이자 마지막 사랑
밤하늘에 별이 빛나듯
너와 나의 이 순간
消えないように (kienai you ni)
영원히 간직할게
Koi no uta,
눈을 마주한 그 순간
너도 내 맘과 같다면
一緒に歌おう (issho ni utaou)
Koi no uta,
이제는 우리 둘의 노래
시간이 흘러도 변치 않을
진심을 담아… 사랑해