きみが すきだと さけびたい(너를 좋아한다고 외치고 싶어)
슬램덩크(o.s.t)
앨범 : 슬램덩크
きみが すきだと さけびたい
너를 좋아한다고 외치고 싶어
まぶしいひざしをせに
마부시이히지시오세니
눈부신 햇살을 뒤로하며
はしりだすまちのなか
하시리다스마찌노나까
내달리는 거리
たたかれた いつものようにかたを
다따까레따 이쯔모노요우니까따오
언제나 처럼 어깨를 두드리네
きみにむちゅうなことに
기미니모쮸우나꼬또니
너에게 마음을 빼앗긴
わけなんでないのに
와께난데나이노니
이유 따위는 없는데
そのうではからむことはない
소노우데하까라무꼬또하나이
그 실력엔 얽매이지 않아
いつのまにがひとみ
이쯔노모니가히또미
어느틈엔가 눈동자를
うばわれではじまった
우바와레데하시맏따
빼앗기기 시작했어
はなさない ゆるかない
하나사나이 유루까나이
놓치지 않아 흔들리지 않아
CRAZY FOR YOU
CRAZY FOR YOU
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
あしたをかえてみよう
아시따오까에떼미요우
내일을 바꾸어 보자
こおりついてくときを
고오리쯔이떼꾸또끼오
얼어붙어 가는 시간들을
ぶちごあしたい
부찌고아시따이
깨트리고 싶어
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
ゆうきでふみだそう
유우끼데후미다소우
용기를 내어보자
このあついおもいをうけとめてほしい
고노아쯔이오모이오우께또메떼호시이
이 뜨거운 추억들을 받아들이고 싶어
ざわめいたフロアに
자와메이따후로아니
웅성거렸던 플로어에
にぎわうテ-ブルえし
니기와우떼-부루에시
번잡한 테이블을 넘어
なにげない きみのしせんによいしれ
나니게나이 기미노시센니요이시레
아무렇지도 않아 너의 시선에 도취되어
こいのしているようで
고이노시떼이루요우데
사랑을 하고 있기에
おどらされてるような
아도라사레떼루요우나
설레이고 있다는 말이야
たかなるこどうに
다까나루꼬도우니
크게 울려퍼지는 고동에
もううそはつけない
모우우소하쯔께나이
더 이상은 거짓말 하지 않아
いつになれたかわる
이쯔니나레따까와루
오로지 이루어 지면 바뀌어
このもどかしいゆうじょう
고노모도까시이유우죠우
이 안타까운 우정
とどけない たしかめたい
도도께나이 다시까메따이
전하고 싶어 확인하고 싶어
TAKE YOU AWAY
TAKE YOU AWAY
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
なにもかもぬぎすて
나니모까모누기스떼
모조리 벗어 던져버려
こころどかすことばを
고꼬로도까스꼬또바오
마음을 녹이는 말을
みつけだしたい
미쯔께다시따이
찾아내고 싶어
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
こんやはかえさない
공야바까에사나이
오늘밤은 돌아오지 않아
みつめるだけのひびなんて
미쯔메루다께노히비난떼
바라보고 있을 뿐인 나날따위
おわりにしよう
오와리니시요우
끝내 버리도록 하자
I WANNA CRY FOR YOU
I WANNA CRY FOR YOU
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
あしたをかえてみよう
아시따오까에떼미요우
내일을 바꾸어 보자
こおりついてくときを
고오리쯔이떼꾸또끼오
얼어붙어 가는 시간들을
ぶちごあしたい
부찌고아시따이
깨트리고 싶어
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
ゆうきでふみだそう
유우끼데후미다소우
용기를 내어보자
このあついおもいをうけとめてほしい
고노아쯔이오모이오우께또메떼호시이
이 뜨거운 추억들을 받아들이고 싶어
I WANNA CRY FOR YOU
I WANNA CRY FOR YOU
きみが すきだと さけびたい
너를 좋아한다고 외치고 싶어
まぶしいひざしをせに
마부시이히지시오세니
눈부신 햇살을 뒤로하며
はしりだすまちのなか
하시리다스마찌노나까
내달리는 거리
たたかれた いつものようにかたを
다따까레따 이쯔모노요우니까따오
언제나 처럼 어깨를 두드리네
きみにむちゅうなことに
기미니모쮸우나꼬또니
너에게 마음을 빼앗긴
わけなんでないのに
와께난데나이노니
이유 따위는 없는데
そのうではからむことはない
소노우데하까라무꼬또하나이
그 실력엔 얽매이지 않아
いつのまにがひとみ
이쯔노모니가히또미
어느틈엔가 눈동자를
うばわれではじまった
우바와레데하시맏따
빼앗기기 시작했어
はなさない ゆるかない
하나사나이 유루까나이
놓치지 않아 흔들리지 않아
CRAZY FOR YOU
CRAZY FOR YOU
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
あしたをかえてみよう
아시따오까에떼미요우
내일을 바꾸어 보자
こおりついてくときを
고오리쯔이떼꾸또끼오
얼어붙어 가는 시간들을
ぶちごあしたい
부찌고아시따이
깨트리고 싶어
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
ゆうきでふみだそう
유우끼데후미다소우
용기를 내어보자
このあついおもいをうけとめてほしい
고노아쯔이오모이오우께또메떼호시이
이 뜨거운 추억들을 받아들이고 싶어
ざわめいたフロアに
자와메이따후로아니
웅성거렸던 플로어에
にぎわうテ-ブルえし
니기와우떼-부루에시
번잡한 테이블을 넘어
なにげない きみのしせんによいしれ
나니게나이 기미노시센니요이시레
아무렇지도 않아 너의 시선에 도취되어
こいのしているようで
고이노시떼이루요우데
사랑을 하고 있기에
おどらされてるような
아도라사레떼루요우나
설레이고 있다는 말이야
たかなるこどうに
다까나루꼬도우니
크게 울려퍼지는 고동에
もううそはつけない
모우우소하쯔께나이
더 이상은 거짓말 하지 않아
いつになれたかわる
이쯔니나레따까와루
오로지 이루어 지면 바뀌어
このもどかしいゆうじょう
고노모도까시이유우죠우
이 안타까운 우정
とどけない たしかめたい
도도께나이 다시까메따이
전하고 싶어 확인하고 싶어
TAKE YOU AWAY
TAKE YOU AWAY
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
なにもかもぬぎすて
나니모까모누기스떼
모조리 벗어 던져버려
こころどかすことばを
고꼬로도까스꼬또바오
마음을 녹이는 말을
みつけだしたい
미쯔께다시따이
찾아내고 싶어
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
こんやはかえさない
공야바까에사나이
오늘밤은 돌아오지 않아
みつめるだけのひびなんて
미쯔메루다께노히비난떼
바라보고 있을 뿐인 나날따위
おわりにしよう
오와리니시요우
끝내 버리도록 하자
I WANNA CRY FOR YOU
I WANNA CRY FOR YOU
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
あしたをかえてみよう
아시따오까에떼미요우
내일을 바꾸어 보자
こおりついてくときを
고오리쯔이떼꾸또끼오
얼어붙어 가는 시간들을
ぶちごあしたい
부찌고아시따이
깨트리고 싶어
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
ゆうきでふみだそう
유우끼데후미다소우
용기를 내어보자
このあついおもいをうけとめてほしい
고노아쯔이오모이오우께또메떼호시이
이 뜨거운 추억들을 받아들이고 싶어
I WANNA CRY FOR YOU
I WANNA CRY FOR YOU
きみが すきだと さけびたい
너를 좋아한다고 외치고 싶어
まぶしいひざしをせに
마부시이히지시오세니
눈부신 햇살을 뒤로하며
はしりだすまちのなか
하시리다스마찌노나까
내달리는 거리
たたかれた いつものようにかたを
다따까레따 이쯔모노요우니까따오
언제나 처럼 어깨를 두드리네
きみにむちゅうなことに
기미니모쮸우나꼬또니
너에게 마음을 빼앗긴
わけなんでないのに
와께난데나이노니
이유 따위는 없는데
そのうではからむことはない
소노우데하까라무꼬또하나이
그 실력엔 얽매이지 않아
いつのまにがひとみ
이쯔노모니가히또미
어느틈엔가 눈동자를
うばわれではじまった
우바와레데하시맏따
빼앗기기 시작했어
はなさない ゆるかない
하나사나이 유루까나이
놓치지 않아 흔들리지 않아
CRAZY FOR YOU
CRAZY FOR YOU
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
あしたをかえてみよう
아시따오까에떼미요우
내일을 바꾸어 보자
こおりついてくときを
고오리쯔이떼꾸또끼오
얼어붙어 가는 시간들을
ぶちごあしたい
부찌고아시따이
깨트리고 싶어
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
ゆうきでふみだそう
유우끼데후미다소우
용기를 내어보자
このあついおもいをうけとめてほしい
고노아쯔이오모이오우께또메떼호시이
이 뜨거운 추억들을 받아들이고 싶어
ざわめいたフロアに
자와메이따후로아니
웅성거렸던 플로어에
にぎわうテ-ブルえし
니기와우떼-부루에시
번잡한 테이블을 넘어
なにげない きみのしせんによいしれ
나니게나이 기미노시센니요이시레
아무렇지도 않아 너의 시선에 도취되어
こいのしているようで
고이노시떼이루요우데
사랑을 하고 있기에
おどらされてるような
아도라사레떼루요우나
설레이고 있다는 말이야
たかなるこどうに
다까나루꼬도우니
크게 울려퍼지는 고동에
もううそはつけない
모우우소하쯔께나이
더 이상은 거짓말 하지 않아
いつになれたかわる
이쯔니나레따까와루
오로지 이루어 지면 바뀌어
このもどかしいゆうじょう
고노모도까시이유우죠우
이 안타까운 우정
とどけない たしかめたい
도도께나이 다시까메따이
전하고 싶어 확인하고 싶어
TAKE YOU AWAY
TAKE YOU AWAY
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
なにもかもぬぎすて
나니모까모누기스떼
모조리 벗어 던져버려
こころどかすことばを
고꼬로도까스꼬또바오
마음을 녹이는 말을
みつけだしたい
미쯔께다시따이
찾아내고 싶어
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
こんやはかえさない
공야바까에사나이
오늘밤은 돌아오지 않아
みつめるだけのひびなんて
미쯔메루다께노히비난떼
바라보고 있을 뿐인 나날따위
おわりにしよう
오와리니시요우
끝내 버리도록 하자
I WANNA CRY FOR YOU
I WANNA CRY FOR YOU
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
あしたをかえてみよう
아시따오까에떼미요우
내일을 바꾸어 보자
こおりついてくときを
고오리쯔이떼꾸또끼오
얼어붙어 가는 시간들을
ぶちごあしたい
부찌고아시따이
깨트리고 싶어
きみがすきだとさけびたい
기미가스끼다또사께비따이
너를 좋아한다고 외치고 싶어
ゆうきでふみだそう
유우끼데후미다소우
용기를 내어보자
このあついおもいをうけとめてほしい
고노아쯔이오모이오우께또메떼호시이
이 뜨거운 추억들을 받아들이고 싶어
I WANNA CRY FOR YOU
I WANNA CRY FOR YOU