원조 폭렬헌터 OVA 오프닝 테마
마법사 헌터 (o.s.t)
원조 폭렬헌터 OVA 오프닝 테마 / OVA 元祖 爆れつハンタ-
Vocal : 佐佐木眞里
愛(あい)されてるつもりが
아이 사레떼루 쯔모리가
사랑받고 있다는 생각이
追(おい)かけてるあなたを
오이 가게떼루 아나타오
뒤쫓아가고 있어 당신을
目移(めうつ)りの瞳(ひとみ)に
메우쯔리노 히토미니
관심이 쏠린 눈동자에
引(ひ)き金絞(がねしめ)る
히키 가네시메루
방아쇠를 당겨요
SHOOT! LOVE HUNTER
Shoot! Love Hunter
射程距離(しゃていきょり)のタ-ゲット
샤데이쿄리노 타겟토
사정거리의 타켓
狙(ねら)うようなものよ
네라우 요오나모노요
겨누도록 하는거에요
陽(ひ)が落(あ)ちたら想(おも)いのまま
해가 지면 추억인 채로
히가 아치다라 오모이노마마
都會(まち)は解禁(かいきん)のデンジャ-ゾ-ン
마치와 카이킨노 데인져러스죤
거리는 해금의 위험지역
色(いる)とりどりのパ-ティ-
이로토리도리노 파아티
각양각색의 파티
獲物(えもの)になりたいの
에모노니나리타이노
사냥감이 되고 싶어요
チャンスは今(いま) ためらい捨(す)て
찬스와 이마 다메라이스떼
찬스는 지금 망설임 버리고
響(ひび)く 銃聲(じゅうせい)に
히비꾸 쥬우세이니
울리는 총성으로
BEATING MY HEART
Beating My Heart
靜(しず)けさはイヤ ジョ-ク混(まじり)で
시즈케사와 이야 죠오크 마지리데
고요함은 싫어 농담을 섞어서
HOLD ME TIGHT(LOVE OVERTIME)
HOLD ME TIGHT(LOVE OVERTIME)
敎(おし)えてよ MY BOY
오시에떼요
가르쳐줘 MY BOY
幾(いく)つの愛(あい)を仕留(しと)めるの
몇 개의 사랑을 쏘아 죽일 건지
이쿠쯔 노아이오 시토메루노
今(いま)さら 純情(じゅんじょう)に
이마사라 쥬운죠오니
이제와서 순정으로
"待(まち)ますわ"じゃないでしょ!
"마치마스와" 쟈나이데쇼!
"기다려요"가 아니잖아!
我慢(がまん)なんてイミがない
가만나은데 이미가나이
참는 건 의미가 없어
あなたの胸(むね)に
아나타노 무네니
당신의 가슴으로
SHOOT! LOVE HUNTER
Shoot! Love Hunter
泳(およ)がせて捕(つか)まえて
오요가세테 쯔카마에떼
자유롭게 놓아두고 붙잡고
指(ゆび)から零(こぼ)れるの
유비카라 코보레루노
손가락에서 흘러나와요
カムフラ-ジュ 光(ひかり)と影(かげ)
캄퓨라아쥬 히카리토 가게
기만 빛과 그림자
眞實(しんじつ)の恣(すがた)つかみたい
신지즈노 쓰카타 쯔카미타이
진실의 모습 잡고 싶어
ためらいともどかしさ
다메라이토모도카시사
망설임과 안타까움
ワインに映(うつ)る月(つき)
와인니 우쯔루쯔키
와인에 비친 달
飮(の)み乾(ほ)しても飮(の)み乾(ほ)せない
노미호시데모 노미호세나이
단숨에 마셔도 한번에 마실 순 없어
別(べつ)のグラスで輝(かがや)いてる
베쯔노 그라스데 가가야이떼루
다른 글라스에서 빛나고 있어
手(て)の內(うち)のあり
데노 우치노아리
손 안에 있어도
手(て)の屆(とど)かない
데노도도카나이
손이 닿지 않아
PARADOX (LOVE PARADOX)
PARADOX (LOVE PARADOX)
せめて今夜(こんや)は
세메떼곤야와
적어도 오늘 밤은
私(わたし)だけのモノにしたい
와타시다케노 모노니시타이
나만의 것으로 하고 싶어
원조 폭렬헌터 OVA 오프닝 테마 / OVA 元祖 爆れつハンタ-
Vocal : 佐佐木眞里
愛(あい)されてるつもりが
아이 사레떼루 쯔모리가
사랑받고 있다는 생각이
追(おい)かけてるあなたを
오이 가게떼루 아나타오
뒤쫓아가고 있어 당신을
目移(めうつ)りの瞳(ひとみ)に
메우쯔리노 히토미니
관심이 쏠린 눈동자에
引(ひ)き金絞(がねしめ)る
히키 가네시메루
방아쇠를 당겨요
SHOOT! LOVE HUNTER
Shoot! Love Hunter
射程距離(しゃていきょり)のタ-ゲット
샤데이쿄리노 타겟토
사정거리의 타켓
狙(ねら)うようなものよ
네라우 요오나모노요
겨누도록 하는거에요
陽(ひ)が落(あ)ちたら想(おも)いのまま
해가 지면 추억인 채로
히가 아치다라 오모이노마마
都會(まち)は解禁(かいきん)のデンジャ-ゾ-ン
마치와 카이킨노 데인져러스죤
거리는 해금의 위험지역
色(いる)とりどりのパ-ティ-
이로토리도리노 파아티
각양각색의 파티
獲物(えもの)になりたいの
에모노니나리타이노
사냥감이 되고 싶어요
チャンスは今(いま) ためらい捨(す)て
찬스와 이마 다메라이스떼
찬스는 지금 망설임 버리고
響(ひび)く 銃聲(じゅうせい)に
히비꾸 쥬우세이니
울리는 총성으로
BEATING MY HEART
Beating My Heart
靜(しず)けさはイヤ ジョ-ク混(まじり)で
시즈케사와 이야 죠오크 마지리데
고요함은 싫어 농담을 섞어서
HOLD ME TIGHT(LOVE OVERTIME)
HOLD ME TIGHT(LOVE OVERTIME)
敎(おし)えてよ MY BOY
오시에떼요
가르쳐줘 MY BOY
幾(いく)つの愛(あい)を仕留(しと)めるの
몇 개의 사랑을 쏘아 죽일 건지
이쿠쯔 노아이오 시토메루노
今(いま)さら 純情(じゅんじょう)に
이마사라 쥬운죠오니
이제와서 순정으로
"待(まち)ますわ"じゃないでしょ!
"마치마스와" 쟈나이데쇼!
"기다려요"가 아니잖아!
我慢(がまん)なんてイミがない
가만나은데 이미가나이
참는 건 의미가 없어
あなたの胸(むね)に
아나타노 무네니
당신의 가슴으로
SHOOT! LOVE HUNTER
Shoot! Love Hunter
泳(およ)がせて捕(つか)まえて
오요가세테 쯔카마에떼
자유롭게 놓아두고 붙잡고
指(ゆび)から零(こぼ)れるの
유비카라 코보레루노
손가락에서 흘러나와요
カムフラ-ジュ 光(ひかり)と影(かげ)
캄퓨라아쥬 히카리토 가게
기만 빛과 그림자
眞實(しんじつ)の恣(すがた)つかみたい
신지즈노 쓰카타 쯔카미타이
진실의 모습 잡고 싶어
ためらいともどかしさ
다메라이토모도카시사
망설임과 안타까움
ワインに映(うつ)る月(つき)
와인니 우쯔루쯔키
와인에 비친 달
飮(の)み乾(ほ)しても飮(の)み乾(ほ)せない
노미호시데모 노미호세나이
단숨에 마셔도 한번에 마실 순 없어
別(べつ)のグラスで輝(かがや)いてる
베쯔노 그라스데 가가야이떼루
다른 글라스에서 빛나고 있어
手(て)の內(うち)のあり
데노 우치노아리
손 안에 있어도
手(て)の屆(とど)かない
데노도도카나이
손이 닿지 않아
PARADOX (LOVE PARADOX)
PARADOX (LOVE PARADOX)
せめて今夜(こんや)は
세메떼곤야와
적어도 오늘 밤은
私(わたし)だけのモノにしたい
와타시다케노 모노니시타이
나만의 것으로 하고 싶어
원조 폭렬헌터 OVA 오프닝 테마 / OVA 元祖 爆れつハンタ-
Vocal : 佐佐木眞里
愛(あい)されてるつもりが
아이 사레떼루 쯔모리가
사랑받고 있다는 생각이
追(おい)かけてるあなたを
오이 가게떼루 아나타오
뒤쫓아가고 있어 당신을
目移(めうつ)りの瞳(ひとみ)に
메우쯔리노 히토미니
관심이 쏠린 눈동자에
引(ひ)き金絞(がねしめ)る
히키 가네시메루
방아쇠를 당겨요
SHOOT! LOVE HUNTER
Shoot! Love Hunter
射程距離(しゃていきょり)のタ-ゲット
샤데이쿄리노 타겟토
사정거리의 타켓
狙(ねら)うようなものよ
네라우 요오나모노요
겨누도록 하는거에요
陽(ひ)が落(あ)ちたら想(おも)いのまま
해가 지면 추억인 채로
히가 아치다라 오모이노마마
都會(まち)は解禁(かいきん)のデンジャ-ゾ-ン
마치와 카이킨노 데인져러스죤
거리는 해금의 위험지역
色(いる)とりどりのパ-ティ-
이로토리도리노 파아티
각양각색의 파티
獲物(えもの)になりたいの
에모노니나리타이노
사냥감이 되고 싶어요
チャンスは今(いま) ためらい捨(す)て
찬스와 이마 다메라이스떼
찬스는 지금 망설임 버리고
響(ひび)く 銃聲(じゅうせい)に
히비꾸 쥬우세이니
울리는 총성으로
BEATING MY HEART
Beating My Heart
靜(しず)けさはイヤ ジョ-ク混(まじり)で
시즈케사와 이야 죠오크 마지리데
고요함은 싫어 농담을 섞어서
HOLD ME TIGHT(LOVE OVERTIME)
HOLD ME TIGHT(LOVE OVERTIME)
敎(おし)えてよ MY BOY
오시에떼요
가르쳐줘 MY BOY
幾(いく)つの愛(あい)を仕留(しと)めるの
몇 개의 사랑을 쏘아 죽일 건지
이쿠쯔 노아이오 시토메루노
今(いま)さら 純情(じゅんじょう)に
이마사라 쥬운죠오니
이제와서 순정으로
"待(まち)ますわ"じゃないでしょ!
"마치마스와" 쟈나이데쇼!
"기다려요"가 아니잖아!
我慢(がまん)なんてイミがない
가만나은데 이미가나이
참는 건 의미가 없어
あなたの胸(むね)に
아나타노 무네니
당신의 가슴으로
SHOOT! LOVE HUNTER
Shoot! Love Hunter
泳(およ)がせて捕(つか)まえて
오요가세테 쯔카마에떼
자유롭게 놓아두고 붙잡고
指(ゆび)から零(こぼ)れるの
유비카라 코보레루노
손가락에서 흘러나와요
カムフラ-ジュ 光(ひかり)と影(かげ)
캄퓨라아쥬 히카리토 가게
기만 빛과 그림자
眞實(しんじつ)の恣(すがた)つかみたい
신지즈노 쓰카타 쯔카미타이
진실의 모습 잡고 싶어
ためらいともどかしさ
다메라이토모도카시사
망설임과 안타까움
ワインに映(うつ)る月(つき)
와인니 우쯔루쯔키
와인에 비친 달
飮(の)み乾(ほ)しても飮(の)み乾(ほ)せない
노미호시데모 노미호세나이
단숨에 마셔도 한번에 마실 순 없어
別(べつ)のグラスで輝(かがや)いてる
베쯔노 그라스데 가가야이떼루
다른 글라스에서 빛나고 있어
手(て)の內(うち)のあり
데노 우치노아리
손 안에 있어도
手(て)の屆(とど)かない
데노도도카나이
손이 닿지 않아
PARADOX (LOVE PARADOX)
PARADOX (LOVE PARADOX)
せめて今夜(こんや)は
세메떼곤야와
적어도 오늘 밤은
私(わたし)だけのモノにしたい
와타시다케노 모노니시타이
나만의 것으로 하고 싶어