Is it a kind of a dream
그저 꿈같은 것일까요?
Floating out on the tide
물결 위를 떠다니며
Following the river of death downstream  죽음의 강을 따라 흘러가는...
Oh, is it a dream?
아니면 꿈인가요?

There's a fog along the horizon
수평선을 따라 안개가 끼어 있고,
A strange glow in the sky
하늘은 색다른 빛이네요.
And nobody seems to know where you go 아무도당신이 어디로가는지모르는것 같아요.
And what does it mean?
무슨 의미가 있는 걸까요?
Oh, is it a dream?
아니면 그냥 꿈인가요?

Bright eyes
빛나는 눈동자
Burning like fire
불꽃처럼 타오르는
Bright eyes
빛나는 눈동자
How can you close and fail?
어떻게 그 눈을 닫고
시력을 잃을 수 있는 건가요?
How can the light that burned so brightly 그 밝게 타오르던 빛이
Suddenly burn so pale?
어떻게 갑자기 희미해질 수 있는 건가요?
Bright eyes
빛나는 눈동자

Is it a kind of shadow
그림자같은 것인가요?
Reaching into the night
밤에 다가와
Wandering over the hills unseen
언덕 너머 보이지 않은 곳을 거닐어 다니는...
Or is it a dream?
아니면 그냥 꿈인가요?

There's a high wind in the trees
나무 사이로 강한 바람이 불어요.
A cold sound in the air
차가운 바람 소리가 들려요.
And nobody ever knows when you go
아무도 당신이
어디로 가야하는지 전혀 모르죠.
And where do you start
당신이 어디서 시작해야 하는지도 모르죠.
Oh, into the dark
오, 어둠 속에서요.

Bright eyes
빛나는 눈동자
Burning like fire
불꽃처럼 타오르는
Bright eyes
빛나는 눈동자
How can you close and fail?
어떻게 그 눈을 닫고
시력을 잃을 수 있는 건가요?
How can the light that burned so brightly 그 밝게 타오르던 빛이
Suddenly burn so pale?
어떻게 갑자기 희미해질 수 있는 건가요?
Bright eyes
빛나는 눈동자

Bright eyes
빛나는 눈동자
Burning like fire
불꽃처럼 타오르는
Bright eyes
빛나는 눈동자
How can you close and fail?
어떻게 그 눈을 닫고
시력을 잃을 수 있는 건가요?
How can the light that burned so brightly 그 밝게 타오르던 빛이
Suddenly burn so pale?
어떻게 갑자기 희미해질 수 있는 건가요?
Bright eyes
빛나는 눈동자