僕は
보쿠와
나는

フライングフライングフライング高く
Flying Flying Flying 타카쿠
Flying Flying Flying 높이

フライングフライング會いにいくよ
Flying Flying 아이니이쿠요
Flying Flying 만나러 갈게

そういつかの日まで
소우이츠카노히마데
그래 언젠가 그 날까지

君に
키미니
너에게

たくさんの願い事ノ-トの隅に書いたって
타쿠산노네가이코토노토노스미니카이탓테
많은 소원 노트 구석에 써봐도

扉は閉じたままどれも開かない
토비라와토지타마마도레모히라카나이
문은 닫힌 채로 어느 것도 열지 않아

結局いつも一人だし大人はわかってくらないし
켁쿄쿠이츠모히토리다시오토나와와캇테쿠라나이시
결국 언제나 혼자고 어른은 알아주지 않고

やっぱり世界は今日も変わらない
얏파리세카이와쿄우모카와라나이
역시 세계는 오늘도 변하지 않아

もうそんなの置いといてさ
모우손나노오이토이테사
이제 그런 것 버려둬

大丈夫はやく行こうよ
다이죠부하야쿠이코우요
괜찮아 빨리 가자

君は
키미와
너는

クライングクライング知っていたよ
Crying Crying 싯테이타요
Crying Crying 알고 있었어

クライングクライングもう泣かないで
Crying Crying 모우나카나이데
Crying Crying 이제 울지마

ね僕がいるから
네보쿠가이루카라
있지 내가 있을테니까

だから
다카라
그러니까

ダイビングダイビングドアを開けて
Diving Diving 도아오아케테
Diving Diving 문을 열어

ダイビングダイビング飛び出せる
Diving Diving 토비다세루
Diving Diving 뛰쳐 나올 수 있어

この場所から
코노바쇼카라이
장소로부터

聽き飽きたロックンロールベッドルー厶でダイブ
키키아키타롯쿤로루벳도루무데다이부
질리도록 들었어 록큰롤 침대방에서 Dive

僕はやっぱり頭がおかしいんだろう
보쿠와얏파리아타마가오카시인다로우
나는 역시 머리가 이상하겠지

帰り道はわからないしどこにいるかもわからない
카에리미치와와카라나이시도코니이루카모와카라나이
돌아가는 길은 모르고 어디에 있는지도 몰라

ねぇ私はどこへ行けばいい
네에와타시와도코에이케바이이
있지 나는 어디로 가면 좋아

もう全部忘れちゃってさ
모우젠부와스레챳테사
이제 전부 잊어버렸어

大丈夫はやく行こうよ
다이죠부하야쿠이코우요
괜찮아 빨리 가자

君は
키미와
너는

ブラインドブラインド目を開けて
Blind Blind 메오아케테
Blind Blind 눈을 떠

ブラインドブラインド前を見るんだ
Blind Blind 마에오미룬다
Blind Blind 앞을 보는거야

そう眩しくても
소우마부시쿠테모
그래 눈부셔도

そして
소시테
그래서

ファインディングファインディングいつの日か
Finding Finding 이츠노히카
Finding Finding 언젠가

ファインディングファインディング出会えるよ
Finding Finding 데아에루요
Finding Finding 만날 수 있어

本当の君に
혼토노키미니
정말로 너에게

もう僕は行かなくちゃいけないよ
모우보쿠와이카나쿠챠이케나이요
이제 나는 가지 않으면 안돼

伝えたいことまだあったけど
츠타에타이코토마다앗타케
도전하고 싶은 것 아직 있었지만

やっぱり秘密にしておこうかな
얏파리히미츠니시테오코우카나
역시 비밀로 해 둘까

また君と会う日まで
마타키미토아우히마데
다시 너와 만날 날까지

You Better

フライングフライング高く高く
Flying Flying 타카쿠타카쿠
Flying Flying 높이 높이

フライングフライング遠く遠く
Flying Flying 토오쿠토오쿠
Flying Flying 멀리 멀리

そうどこへでも
소우도코에데모
그래어디든지

いける
이케루
갈 수 있어

フライングフライング永く永く
Flying Flying 나카쿠나카쿠
Flying Flying 오래 오래

フライングフライングもっと飛べる
Flying Flying 못토토베루
Flying Flying 더 날 수 있어

君の翼で
키미노츠바사데
너의 날개로

きっと
킷토
틀림없이

きっと
킷토
틀림없이

きっと
킷토
틀림없이