TRY ME ~私を信じて~ (NEW ALBUM MIX) /(Try Me ~Watashi wo Shinjite~ )
Amuro Namie
受話器の向こう あなたの聲 胸が痛い
쥬와키노므꼬오 아나따노꼬에 무네가이따이
수화기 저쪽의 그대 목소리에 가슴이 아파
彼女との戀 失くしたこと嘆かないで
카노죠또노꼬이나꾸시따꼬또나게카나이데
그녀와의 사랑 잃어버린 걸 한탄해 하지마
*1
新しい世界のドアを開く勇氣(ゆうき) 屆(とど)けたい 誰より 熱く
아따라시이세까이노도아오히라쿠유우키 토도께따이 다레요리아추쿠
새로운 세계의 문을 열 용기를 전하고 싶어 누구보다도 뜨겁게
*2
そうよ TRY ME あなたをつつむ 愛が待っている
쏘오요 TRY ME 아나따오추추므아이가마떼이루
그래 TRY ME 그대를 감싸는 사랑이 기다리고 있어
いまは TRY ME 悲しい想い 消えなくても
이마와 TRY ME 카나시이오모이키에나쿠떼모
지금은 TRY ME 슬픈 마음 사라지지 않아도
そうよ TRY ME あなたをみてる 私を信じて
쏘오요 TRY ME 아나따오미떼루 와따시오시음지떼
그래 TRY ME 그대를 보고 있어, 나를 믿어 줘
もっと TRY ME 違う明日の夢をあげる
또 TRY ME 치가우아시따노유메오아게루
더욱더 TRY ME 다른 내일의 꿈을 주겠어
激しい雨も噓のように やがて上がる
하게시이아메모우쏘노요오니야가떼아가루
세찬 비도 거짓말처럼 머잖아 그칠 거야
笑顔が 戾るまで このまま そばにいたい
에가오가 모도루마데꼬노마마 쏘바니이따이
웃는 얼굴이 돌아올 때까지 이대로 곁에 있고 싶어
いつの日も あなたを ずっと 見つめていた
이추모히모 아나따오 또 미추메떼이따
언제나 그대를 계속 바라보고 있었지
せつなさと ときめき 抱(いだ)いて
세추나사또 또끼메끼 다이떼
애절함과 가슴설레임을 안고서
そうよ TRY ME すべてをつつむ愛が持っている
쏘오요 TRY ME 쓰베떼오추추므아이가마떼이루
그래 TRY ME 모든 것을 감싸는 사랑이 기다리고 있어
きっと TRY ME 素顔(すがお)のままで 愛し合える
또 TRY ME쓰가오노마마데아이시아에루
분명 TRY ME 꾸미지 않는 모습 그대로 서로 사랑할 수 있어
そうよ TRY ME 心ひらいて 私をみつめて
쏘오요 TRY ME 꼬꼬로히라이떼와따시오미추메떼
그래 TRY ME 마음 열고 나를 바라봐줘
いつも TRY ME まぶしい あなた 抱きしめたい
이추모 TRY ME 마부시이아나따 다끼시메따이
언제나 TRY ME 눈부신 그대를 꼬옥 껴안고 싶어
受話器の向こう あなたの聲 胸が痛い
쥬와키노므꼬오 아나따노꼬에 무네가이따이
수화기 저쪽의 그대 목소리에 가슴이 아파
彼女との戀 失くしたこと嘆かないで
카노죠또노꼬이나꾸시따꼬또나게카나이데
그녀와의 사랑 잃어버린 걸 한탄해 하지마
*1
新しい世界のドアを開く勇氣(ゆうき) 屆(とど)けたい 誰より 熱く
아따라시이세까이노도아오히라쿠유우키 토도께따이 다레요리아추쿠
새로운 세계의 문을 열 용기를 전하고 싶어 누구보다도 뜨겁게
*2
そうよ TRY ME あなたをつつむ 愛が待っている
쏘오요 TRY ME 아나따오추추므아이가마떼이루
그래 TRY ME 그대를 감싸는 사랑이 기다리고 있어
いまは TRY ME 悲しい想い 消えなくても
이마와 TRY ME 카나시이오모이키에나쿠떼모
지금은 TRY ME 슬픈 마음 사라지지 않아도
そうよ TRY ME あなたをみてる 私を信じて
쏘오요 TRY ME 아나따오미떼루 와따시오시음지떼
그래 TRY ME 그대를 보고 있어, 나를 믿어 줘
もっと TRY ME 違う明日の夢をあげる
또 TRY ME 치가우아시따노유메오아게루
더욱더 TRY ME 다른 내일의 꿈을 주겠어
激しい雨も噓のように やがて上がる
하게시이아메모우쏘노요오니야가떼아가루
세찬 비도 거짓말처럼 머잖아 그칠 거야
笑顔が 戾るまで このまま そばにいたい
에가오가 모도루마데꼬노마마 쏘바니이따이
웃는 얼굴이 돌아올 때까지 이대로 곁에 있고 싶어
いつの日も あなたを ずっと 見つめていた
이추모히모 아나따오 또 미추메떼이따
언제나 그대를 계속 바라보고 있었지
せつなさと ときめき 抱(いだ)いて
세추나사또 또끼메끼 다이떼
애절함과 가슴설레임을 안고서
そうよ TRY ME すべてをつつむ愛が持っている
쏘오요 TRY ME 쓰베떼오추추므아이가마떼이루
그래 TRY ME 모든 것을 감싸는 사랑이 기다리고 있어
きっと TRY ME 素顔(すがお)のままで 愛し合える
또 TRY ME쓰가오노마마데아이시아에루
분명 TRY ME 꾸미지 않는 모습 그대로 서로 사랑할 수 있어
そうよ TRY ME 心ひらいて 私をみつめて
쏘오요 TRY ME 꼬꼬로히라이떼와따시오미추메떼
그래 TRY ME 마음 열고 나를 바라봐줘
いつも TRY ME まぶしい あなた 抱きしめたい
이추모 TRY ME 마부시이아나따 다끼시메따이
언제나 TRY ME 눈부신 그대를 꼬옥 껴안고 싶어
受話器の向こう あなたの聲 胸が痛い
쥬와키노므꼬오 아나따노꼬에 무네가이따이
수화기 저쪽의 그대 목소리에 가슴이 아파
彼女との戀 失くしたこと嘆かないで
카노죠또노꼬이나꾸시따꼬또나게카나이데
그녀와의 사랑 잃어버린 걸 한탄해 하지마
*1
新しい世界のドアを開く勇氣(ゆうき) 屆(とど)けたい 誰より 熱く
아따라시이세까이노도아오히라쿠유우키 토도께따이 다레요리아추쿠
새로운 세계의 문을 열 용기를 전하고 싶어 누구보다도 뜨겁게
*2
そうよ TRY ME あなたをつつむ 愛が待っている
쏘오요 TRY ME 아나따오추추므아이가마떼이루
그래 TRY ME 그대를 감싸는 사랑이 기다리고 있어
いまは TRY ME 悲しい想い 消えなくても
이마와 TRY ME 카나시이오모이키에나쿠떼모
지금은 TRY ME 슬픈 마음 사라지지 않아도
そうよ TRY ME あなたをみてる 私を信じて
쏘오요 TRY ME 아나따오미떼루 와따시오시음지떼
그래 TRY ME 그대를 보고 있어, 나를 믿어 줘
もっと TRY ME 違う明日の夢をあげる
또 TRY ME 치가우아시따노유메오아게루
더욱더 TRY ME 다른 내일의 꿈을 주겠어
激しい雨も噓のように やがて上がる
하게시이아메모우쏘노요오니야가떼아가루
세찬 비도 거짓말처럼 머잖아 그칠 거야
笑顔が 戾るまで このまま そばにいたい
에가오가 모도루마데꼬노마마 쏘바니이따이
웃는 얼굴이 돌아올 때까지 이대로 곁에 있고 싶어
いつの日も あなたを ずっと 見つめていた
이추모히모 아나따오 또 미추메떼이따
언제나 그대를 계속 바라보고 있었지
せつなさと ときめき 抱(いだ)いて
세추나사또 또끼메끼 다이떼
애절함과 가슴설레임을 안고서
そうよ TRY ME すべてをつつむ愛が持っている
쏘오요 TRY ME 쓰베떼오추추므아이가마떼이루
그래 TRY ME 모든 것을 감싸는 사랑이 기다리고 있어
きっと TRY ME 素顔(すがお)のままで 愛し合える
또 TRY ME쓰가오노마마데아이시아에루
분명 TRY ME 꾸미지 않는 모습 그대로 서로 사랑할 수 있어
そうよ TRY ME 心ひらいて 私をみつめて
쏘오요 TRY ME 꼬꼬로히라이떼와따시오미추메떼
그래 TRY ME 마음 열고 나를 바라봐줘
いつも TRY ME まぶしい あなた 抱きしめたい
이추모 TRY ME 마부시이아나따 다끼시메따이
언제나 TRY ME 눈부신 그대를 꼬옥 껴안고 싶어