I was sitting by this river
Feeling very sad
I had just lost my girl
The only thing I had
깊은 슬픔에 잠겨
강가에 앉아 있어
내게 유일했던
그녀를 잃고 말았어

But then you might be asking me
Why I am so glad
She came back and she loves me
That's why I'm not sad
그런데 내가 왜 그리
기뻐하는지 궁금할거야
내가 슬프지 않은 건
돌아온 그녀가 날 사랑하기 때문이야

You see I wrote this letter to her
On that fateful day
Asking her not to go away
Begging her to stay
운명의 그 날
그녀에게 이 편지를 써서
제발 있어 달라 애원하며
떠나지 말라고 부탁했어

She wrote me back this letter
Saying she was oh so sad
And she'd come back to me to stay
And that's why I'm not sad
그녀는 답장을 보내서
그녀도 너무 슬프다면서
다시 돌아와 있어주겠다고 했어
그래서 난 슬프지 않아

You see I wrote this letter to her
On that fateful day
Asking her not to go away
Begging her to stay
운명의 그 날
그녀에게 이 편지를 써서
제발 있어 달라 애원하며
떠나지 말라고 부탁했어

She wrote me back this letter
Saying she was oh so sad
And she'd come back to me to stay
And that's why I'm not sad
그녀는 답장을 보내서
그녀도 너무 슬프다면서
다시 돌아와 있어주겠다고 했어
그래서 난 슬프지 않아