冷めた 目つき 感情の無い 人だかり
사메타 메츠키 칸죠-노나이 히토다카리
서늘한 눈빛 감정없는 사람들

人を 信じられず   怯えた夜
히토오 신지라레즈 오비에타 요루
사람을 믿지못해 두렵기만한 밤

狂い果てた後   感情の無い 街の中
쿠루이하테타 아토 칸죠-노 나이 마치노 나카
괴로워 몸부림쳐도 감정없는 거리일뿐

震え氣が 付けば   逆しまに 見え隱れする
후루에게가 쯔케바 사카시마니 미에가쿠레스루
떨림을 느꼈을땐 오히려 감추려 들었지

笑いつづけているのか  感情の無い 人だかり
와라이츠즈케테이루노카 칸죠-노 나이 히토다카리
즐거이 웃고만 있는건가 감정없는 사람들

針で 毒を 飮んだ   怯えた夜に
하리데 도쿠오 논다 오비에타 요루니
주사기의 독을 마셨다네 두렵기만한 밤에

理性が 拔け出て行く   感情の無い 街の中
리세-가 누케데테유쿠  칸죠-노나이 마치노 나카
의식이 빠져나가네 감정없는 거리로

巨大な 鳥に 乘り   何かを 握り締めていた
쿄다이나 토리니 노리 나니카오 후리시메테이타
커다란 새를 타고 무언가를 꼬옥 잡았네

手を 裂く破片  限りなく 透明に 近い ブル－
테오 사쿠 하헨 카기리나쿠 토우메-니 치카쿠 부루-
손을 찢는 파편 그건 한없이 투명한 BLUE

生きていたと 感じられた
이키테이타토 칸지라레타
살아있음을 느끼게 했지