[Produced by DJ Dahi, No I.D., & Brian Kidd]
[Hook: DJ Dahi]
Pop it baby, don't keep me waitin'
흔들어 자기야, 날 기다리게 하지말라구
Be my lover, be my lady
내 사랑이 되어 줘, 내 여자가 되어 줘
Other people drive me crazy
딴 놈들이 날 미치게 만들어
Really got me thinkin, about ya body
정말로 떠올리게 돼, 네 몸에 대해서 말이야
[Verse 1: Vince Staples & Jhene Aiko]
I know it was your birthday
네 생일이었다는 거 알아
I know I didn't call right away
내가 바로 전화 안 했다는 것도 알고 있어
I know it hurt you in the worst way
그게 널 힘들게 했다는 것도 알아
I know that I would trade it all if you stay
네가 머물러준다면 내가 그것과 모든 것을 바꿀 것이라는 거 알아
I know I'm not perfect
내가 완벽하지 않다는 거 알아
I know that everybody ain't
모두가 완벽하지 않다는 것도 알지
But if it's one thing I know that I know, I know nothing at all
하지만 만약 내가 아는 게 내가 아는 거면, 난 아무것도 몰라
You don't pick up when I call
너 내가 전화했을 때 안 받았잖아
I'll make it up by tomorrow
나 내일까지 여기서 자도록 할게
You know that love is a brawl
너도 사랑은 싸움이라는 거 알잖아
So I'll be fighting for ya, I'll be fighting for ya
그러니 널 위해 싸울 거야, 널 위해 싸울 거야
[Hook: DJ Dahi]
Pop it baby, don't keep me waitin'
흔들어 자기야, 날 기다리게 하지말라구
Be my lover, be my lady
내 사랑이 되어 줘, 내 여자가 되어 줘
Other people drive me crazy
딴 놈들이 날 미치게 만들어
Really got me thinkin, about ya body
정말로 떠올리게 돼, 네 몸에 대해서 말이야
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
[Verse 2: Vince Staples & Jhene Aiko]
Can I hit it in the morning? Can I hit it in the night?
아침에 X쳐도 돼? 밤에 X쳐도 돼?
And if I told you that I love you would you know it was a lie
내가 만약 널 사랑한다고 말한다면, 넌 그게 거짓말이라는 거 알 거야
Pretty woman, how you function with the devil in your thighs?
이쁜 여자, 넌 어떻게 네 허벅지 사이로 악마 같은 짓을 하는 거야?
I see heaven in your eyes, I love to see you cry
네 눈 속에서 천국을 봤어, 네가 우는 걸 보는 게 너무 좋아
The drugs inside your mind got you thinking different
이 약들이 네 마음속에 들어가 다른 방식으로 생각하게 만들어
Why you hiding from me? Fuck your inhibitions
왜 날 피해 숨는 건데? 네 어색함은 집어치워
Why you crazy lover? Think that you should be my baby mother
왜 넌 미친 듯이 사랑하는 건데? 네가 내 아이의 엄마가 되어야 할 것 같아
Let me slow it down, think I'm kinda tripping
좀 천천히 해볼까, 내 생각에 나 미친 짓 하나 봐
[Hook: DJ Dahi]
Pop it baby, don't keep me waitin'
흔들어 자기야, 날 기다리게 하지말라구
Be my lover, be my lady
내 사랑이 되어 줘, 내 여자가 되어 줘
Other people drive me crazy
딴 놈들이 날 미치게 만들어
Really got me thinkin, about ya body
정말로 떠올리게 돼, 네 몸에 대해서 말이야
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
[Bridge: Vince Staples & Jhene Aiko]
Ass fat, can I take it out them jeans? Lemme know
빵빵한 엉덩이, 바지들 벗겨버려도 돼? 알려줘
Church bells sing, wedding rings, Lemme know
교회 종들이 울려, 결혼반지들, 알려줘
Baby girl I'm ready, whatchu' ready for? Lemme know
자기야 나 준비됐어, 넌 뭘 위해 준비하는 건데? 알려줘
Fuck the fuss and fighting, we should let it go, lemme know
불평이랑 싸우는 건 집어치워, 우리 그냥 내버려 두자, 알려줘
Feeling like I need you, I need for you to lemme know
내가 널 원하는 것 같은 느낌이 들어, 네가 나한테 알려주길 바라
Nothing come between us, I need for you to lemme know
우리 사이에 아무것도 없어, 네가 나한테 알려주길 바라
Everybody looking for that special soul, is it you?
모두들 특별한 영혼을 찾아다녀, 그게 너야?
If you think it's true, need you to lemme know
네가 이게 진짜라고 생각한다면, 나한테 알려줘
[Verse 3: Vince Staples]
Baby lemme know, if you feelin' right, you can spend the night
자기야 나한테 알려줘, 네가 좋은 느낌을 받고 있다면, 나랑 밤을 보낼 수 있어
We can go, anywhere you like, nothing got a price
네가 원하는 어디든지 갈 수 있어, 돈은 아무것도 아냐
I suppose, that you wasn't quite the type who be doing it
난 생각해, 네가 이걸 할 만한 타입은 아니라고 말이야
Fo' sho, we can keep it on the low and take a load off
당연하잖아, 우린 은밀하게 유지할 수 있지, 짐을 벗어던져
Soon as you walk up in the room, take ya clothes off
방에 들어오자마자, 네 옷들 다 벗어
Bed to the floor, baby you know how it go
침대부터 바닥까지, 자기야 어떻게 할지 알지
Nothing less and nothing more than what we make it
우리가 하는 것에 덜한 것도 더한 것도 없어
Consummating for a long time 'til the condom breakin'
콘돔이 망가질 때까지 오래오래 X을 쳐
Conversations in my head about some head, you got some commentary for a nigga?
내 머릿속에 있는 건 네가 머리로 해주는 거야, 나를 위해 해줄 코멘트 있지?
I ain't tryna be too forward with ya, lookin' forward to ya
너랑 너무 앞서나가려 하지 않아, 널 기다려 왔다고
Tryna split a couple kids, maybe mortgage with ya
어린 커플을 갈라보려 해, 아마도 너와의 담보겠지
Do it all to get ya
널 가지기 위해 이 짓들을 하잖아
So just lemme know
그러니 그냥 알려줘
[Hook: DJ Dahi]
Pop it baby, don't keep me waitin'
흔들어 자기야, 날 기다리게 하지말라구
Be my lover, be my lady
내 사랑이 되어 줘, 내 여자가 되어 줘
Other people drive me crazy
딴 놈들이 날 미치게 만들어
Really got me thinkin, about ya body
정말로 떠올리게 돼, 네 몸에 대해서 말이야
[Outro: Jhene Aiko]
I'mma let you know, that I got that dough
네가 알도록 해줄게, 내가 돈을 가졌다는 것 말이야
But if you take a toke
하지만 네가 마리화나를 피운다면
You gon' be runnin' round tripping 'til you get your hands on more, yeah
넌 손에 마리화나를 더 집어 들 때까지 발광하겠지, 그래
You gotta be certain cause 'fore you consider fucking me
나랑 X쳐보려고 하기 전에 넌 정직해져야 될 거야
Cause you hit this shit once I know you gon' be in love with me
왜냐면 네가 나랑 한 번 하게 되면 사랑에 빠지게 될 거란 거 알거든
[Produced by DJ Dahi, No I.D., & Brian Kidd]
[Hook: DJ Dahi]
Pop it baby, don't keep me waitin'
흔들어 자기야, 날 기다리게 하지말라구
Be my lover, be my lady
내 사랑이 되어 줘, 내 여자가 되어 줘
Other people drive me crazy
딴 놈들이 날 미치게 만들어
Really got me thinkin, about ya body
정말로 떠올리게 돼, 네 몸에 대해서 말이야
[Verse 1: Vince Staples & Jhene Aiko]
I know it was your birthday
네 생일이었다는 거 알아
I know I didn't call right away
내가 바로 전화 안 했다는 것도 알고 있어
I know it hurt you in the worst way
그게 널 힘들게 했다는 것도 알아
I know that I would trade it all if you stay
네가 머물러준다면 내가 그것과 모든 것을 바꿀 것이라는 거 알아
I know I'm not perfect
내가 완벽하지 않다는 거 알아
I know that everybody ain't
모두가 완벽하지 않다는 것도 알지
But if it's one thing I know that I know, I know nothing at all
하지만 만약 내가 아는 게 내가 아는 거면, 난 아무것도 몰라
You don't pick up when I call
너 내가 전화했을 때 안 받았잖아
I'll make it up by tomorrow
나 내일까지 여기서 자도록 할게
You know that love is a brawl
너도 사랑은 싸움이라는 거 알잖아
So I'll be fighting for ya, I'll be fighting for ya
그러니 널 위해 싸울 거야, 널 위해 싸울 거야
[Hook: DJ Dahi]
Pop it baby, don't keep me waitin'
흔들어 자기야, 날 기다리게 하지말라구
Be my lover, be my lady
내 사랑이 되어 줘, 내 여자가 되어 줘
Other people drive me crazy
딴 놈들이 날 미치게 만들어
Really got me thinkin, about ya body
정말로 떠올리게 돼, 네 몸에 대해서 말이야
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
[Verse 2: Vince Staples & Jhene Aiko]
Can I hit it in the morning? Can I hit it in the night?
아침에 X쳐도 돼? 밤에 X쳐도 돼?
And if I told you that I love you would you know it was a lie
내가 만약 널 사랑한다고 말한다면, 넌 그게 거짓말이라는 거 알 거야
Pretty woman, how you function with the devil in your thighs?
이쁜 여자, 넌 어떻게 네 허벅지 사이로 악마 같은 짓을 하는 거야?
I see heaven in your eyes, I love to see you cry
네 눈 속에서 천국을 봤어, 네가 우는 걸 보는 게 너무 좋아
The drugs inside your mind got you thinking different
이 약들이 네 마음속에 들어가 다른 방식으로 생각하게 만들어
Why you hiding from me? Fuck your inhibitions
왜 날 피해 숨는 건데? 네 어색함은 집어치워
Why you crazy lover? Think that you should be my baby mother
왜 넌 미친 듯이 사랑하는 건데? 네가 내 아이의 엄마가 되어야 할 것 같아
Let me slow it down, think I'm kinda tripping
좀 천천히 해볼까, 내 생각에 나 미친 짓 하나 봐
[Hook: DJ Dahi]
Pop it baby, don't keep me waitin'
흔들어 자기야, 날 기다리게 하지말라구
Be my lover, be my lady
내 사랑이 되어 줘, 내 여자가 되어 줘
Other people drive me crazy
딴 놈들이 날 미치게 만들어
Really got me thinkin, about ya body
정말로 떠올리게 돼, 네 몸에 대해서 말이야
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
[Bridge: Vince Staples & Jhene Aiko]
Ass fat, can I take it out them jeans? Lemme know
빵빵한 엉덩이, 바지들 벗겨버려도 돼? 알려줘
Church bells sing, wedding rings, Lemme know
교회 종들이 울려, 결혼반지들, 알려줘
Baby girl I'm ready, whatchu' ready for? Lemme know
자기야 나 준비됐어, 넌 뭘 위해 준비하는 건데? 알려줘
Fuck the fuss and fighting, we should let it go, lemme know
불평이랑 싸우는 건 집어치워, 우리 그냥 내버려 두자, 알려줘
Feeling like I need you, I need for you to lemme know
내가 널 원하는 것 같은 느낌이 들어, 네가 나한테 알려주길 바라
Nothing come between us, I need for you to lemme know
우리 사이에 아무것도 없어, 네가 나한테 알려주길 바라
Everybody looking for that special soul, is it you?
모두들 특별한 영혼을 찾아다녀, 그게 너야?
If you think it's true, need you to lemme know
네가 이게 진짜라고 생각한다면, 나한테 알려줘
[Verse 3: Vince Staples]
Baby lemme know, if you feelin' right, you can spend the night
자기야 나한테 알려줘, 네가 좋은 느낌을 받고 있다면, 나랑 밤을 보낼 수 있어
We can go, anywhere you like, nothing got a price
네가 원하는 어디든지 갈 수 있어, 돈은 아무것도 아냐
I suppose, that you wasn't quite the type who be doing it
난 생각해, 네가 이걸 할 만한 타입은 아니라고 말이야
Fo' sho, we can keep it on the low and take a load off
당연하잖아, 우린 은밀하게 유지할 수 있지, 짐을 벗어던져
Soon as you walk up in the room, take ya clothes off
방에 들어오자마자, 네 옷들 다 벗어
Bed to the floor, baby you know how it go
침대부터 바닥까지, 자기야 어떻게 할지 알지
Nothing less and nothing more than what we make it
우리가 하는 것에 덜한 것도 더한 것도 없어
Consummating for a long time 'til the condom breakin'
콘돔이 망가질 때까지 오래오래 X을 쳐
Conversations in my head about some head, you got some commentary for a nigga?
내 머릿속에 있는 건 네가 머리로 해주는 거야, 나를 위해 해줄 코멘트 있지?
I ain't tryna be too forward with ya, lookin' forward to ya
너랑 너무 앞서나가려 하지 않아, 널 기다려 왔다고
Tryna split a couple kids, maybe mortgage with ya
어린 커플을 갈라보려 해, 아마도 너와의 담보겠지
Do it all to get ya
널 가지기 위해 이 짓들을 하잖아
So just lemme know
그러니 그냥 알려줘
[Hook: DJ Dahi]
Pop it baby, don't keep me waitin'
흔들어 자기야, 날 기다리게 하지말라구
Be my lover, be my lady
내 사랑이 되어 줘, 내 여자가 되어 줘
Other people drive me crazy
딴 놈들이 날 미치게 만들어
Really got me thinkin, about ya body
정말로 떠올리게 돼, 네 몸에 대해서 말이야
[Outro: Jhene Aiko]
I'mma let you know, that I got that dough
네가 알도록 해줄게, 내가 돈을 가졌다는 것 말이야
But if you take a toke
하지만 네가 마리화나를 피운다면
You gon' be runnin' round tripping 'til you get your hands on more, yeah
넌 손에 마리화나를 더 집어 들 때까지 발광하겠지, 그래
You gotta be certain cause 'fore you consider fucking me
나랑 X쳐보려고 하기 전에 넌 정직해져야 될 거야
Cause you hit this shit once I know you gon' be in love with me
왜냐면 네가 나랑 한 번 하게 되면 사랑에 빠지게 될 거란 거 알거든