サ－チライトに てらされ
서치라이트에 비추어져
おいつめられた てんしたち
궁지에 몰리게된 천사들.
なにかが ちがう...
무언가가 달라...
だれもが あくむのなかで もがいてる
모두들 악몽속에서 바둥대고 있어.

あらそうために うまれてきたと
싸우기위해 태어났다고
しんじたくは ないよ
믿고싶지는 않아.
ておくれだって くちに するのは
늦어버렸다고 말하는건
そうさ たやすいけど...
너무도 쉽지만...

そらさないで! その ひとみを
돌리지마! 그 시선을.
めのまえに ひろがる つらい げんじつ
눈앞에 펼쳐진 쓰라린 현실.
ゆうきに いま かえるのさ
용기로 이젠 바꾸는거야.
Blow up! Blow up!
날려버려! 날려버려!

Never say GIVE UP! Never again
포기라고 말하지마! 두번다시.
あらしを つきぬけて
폭풍우를 꿰뚫으며
Never say GIVE UP! Never again
포기라고 말하지마! 두번다시.
はしりだせ あしたへ
달려나가자. 내일을 향해.

あいする ちからを しんじつづけるかぎり
사랑의 힘을 계속 믿고있는한
きっと つかめるさ きみだけの VICTORY
분명 잡을수 있을거야. 너만의 승리를.

ひざしの なかで むじゃきに
햇살속에서 천진스럽게
ゆめを みている こどもたち
꿈꾸고있는 어린이들.
けがれを しらぬ ひとみに
더러움을 모르는 눈동자에
あしたは なにが うつるのか
내일엔 무엇이 비칠것인가.

にくむ ことより あいする きもち
미워하기 보다는 사랑의 감정을
わすれずに いたいよ
잊지않고 있고싶어.
きずつけあって のこる むなしさ
서로를 상처입히고 남는 허무함
だれも おなじだから
누구나 같으니까.

とざさないで! いま こころを
닫지말아! 이젠 마음을.
ただ ひざを かかえて ふるえるだけじゃ
오직 멍하니 떨고있을 뿐이어선
なにも はじまらないよ
아무것도 시작되지 않아.
Blow up! Blow up!
날려버려! 날려버려!

Never say GIVE UP! Never again
포기라고 말하지마! 두번다시.
かなしみ のりこえて
슬픔을 뛰어넘으며
Never say GIVE UP! Never again
포기라고 말하지마! 두번다시.
もう いちど とぶのさ
한번 더 날아가는거야.

あいする ちからを しんじつづけるかぎり
사랑의 힘을 계속 믿고있는한
いつか かがやくよ しんじつの VICTORY
언젠가 빛날거야. 진정한 승리가.

Never say GIVE UP! Never again
포기라고 말하지마! 두번다시.
かなしみ のりこえて
슬픔을 뛰어넘으며
Never say GIVE UP! Never again
포기라고 말하지마! 두번다시.
もう いちど とぶのさ
한번 더 날아가는거야.

Never say GIVE UP! Never again
포기라고 말하지마! 두번다시.
あらしを つきぬけて
폭풍우를 꿰뚫으며
Never say GIVE UP! Never again
포기라고 말하지마! 두번다시.
はしりだせ あしたへ
달려나가자. 내일을 향해.

あいする ちからを しんじつづけるかぎり
사랑의 힘을 계속 믿고있는한
きっと つかめるさ きみだけの VICTORY
분명 잡을수 있을거야. 너만의 승리를.