だれかが まちの どこかで ひとり ないてる
누군가가 마을 한 곳에서, 홀로 울고있어.
だれかが まちの どこかで よるが つらい
누군가가 마을 한 곳에서, 밤이 괴로워.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...
だいじに まもりすぎて
너무 소중히 지키다 보니
なくすものも あるのね
잃어버린 것도 있었지.
あなたの その じゆうを うばっていた わたしよ
너의 자유를 뺏고있던 나였어.
いとしさは せつなさに かたちを かえて リグレット
그리움은 안타까움으로 모습을 바꿔서 REGRET.
であわなきゃ よかったと ＩＦの あらし
너와의 만남이 없었던 편이 더 좋았을까?
だれかが まちの どこかで いまは さびしく
누군가가 마을 한 곳에서, 지금은 외롭게
だれかが まちの どこかで むねを いため
누군가가 마을 한 곳에서, 가슴을 태우며
だれかが まちの どこかで ひとり ないてる
누군가가 마을 한 곳에서, 홀로 울고있어
だれかが まちの どこかで よるが つらい
누군가가 마을 한 곳에서, 밤이 괴로워.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...
りょうてに かかえきれない
양손으로 다 들수도없는
どくせんよく みたいに
독점욕 처럼
あなたの えいえんまで もとめていたはずだわ
너의 영원까지도 원하고 있었던거야.
かなしみは いつだって どつぜんで なく くやしいの
슬픔은 언제나 예고를 하고 찾아오기에, 후회하게 만들지.
ためいきの よこくにも きづかなくて
네가 한숨을 쉴때 눈치챘어야만 했는데...
わたしに にてる だれかが まどに もたれて
나랑 닮은 누군가가, 창문에 기대어서
わたしに にてる だれかが そらを みあげ
나랑 닮은 누군가가, 하늘을 바라보며
わたしに にてる だれかが たった ひとつの
나랑 닮은 누군가가, 오직 하나뿐인
わたしに にてる だれかが ほしを さがす
나랑 닮은 누군가가, 별을 찾고있어.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...
だれかが まちの どこかで いまは さびしく
누군가가 마을 한 곳에서, 지금은 외롭게
だれかが まちの どこかで むねを いため
누군가가 마을 한 곳에서, 가슴을 태우며
だれかが まちの どこかで ひとり ないてる
누군가가 마을 한 곳에서, 홀로 울고있어
だれかが まちの どこかで よるが つらい
누군가가 마을 한 곳에서, 밤이 괴로워.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...
わたしに にてる だれかが まどに もたれて
나랑 닮은 누군가가, 창문에 기대어서
わたしに にてる だれかが そらを みあげ
나랑 닮은 누군가가, 하늘을 바라보며
わたしに にてる だれかが たった ひとつの
나랑 닮은 누군가가, 오직 하나뿐인
わたしに にてる だれかが ほしを さがす
나랑 닮은 누군가가, 별을 찾고있어.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...
だれかが まちの どこかで ひとり ないてる
누군가가 마을 한 곳에서, 홀로 울고있어.
だれかが まちの どこかで よるが つらい
누군가가 마을 한 곳에서, 밤이 괴로워.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...
だいじに まもりすぎて
너무 소중히 지키다 보니
なくすものも あるのね
잃어버린 것도 있었지.
あなたの その じゆうを うばっていた わたしよ
너의 자유를 뺏고있던 나였어.
いとしさは せつなさに かたちを かえて リグレット
그리움은 안타까움으로 모습을 바꿔서 REGRET.
であわなきゃ よかったと ＩＦの あらし
너와의 만남이 없었던 편이 더 좋았을까?
だれかが まちの どこかで いまは さびしく
누군가가 마을 한 곳에서, 지금은 외롭게
だれかが まちの どこかで むねを いため
누군가가 마을 한 곳에서, 가슴을 태우며
だれかが まちの どこかで ひとり ないてる
누군가가 마을 한 곳에서, 홀로 울고있어
だれかが まちの どこかで よるが つらい
누군가가 마을 한 곳에서, 밤이 괴로워.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...
りょうてに かかえきれない
양손으로 다 들수도없는
どくせんよく みたいに
독점욕 처럼
あなたの えいえんまで もとめていたはずだわ
너의 영원까지도 원하고 있었던거야.
かなしみは いつだって どつぜんで なく くやしいの
슬픔은 언제나 예고를 하고 찾아오기에, 후회하게 만들지.
ためいきの よこくにも きづかなくて
네가 한숨을 쉴때 눈치챘어야만 했는데...
わたしに にてる だれかが まどに もたれて
나랑 닮은 누군가가, 창문에 기대어서
わたしに にてる だれかが そらを みあげ
나랑 닮은 누군가가, 하늘을 바라보며
わたしに にてる だれかが たった ひとつの
나랑 닮은 누군가가, 오직 하나뿐인
わたしに にてる だれかが ほしを さがす
나랑 닮은 누군가가, 별을 찾고있어.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...
だれかが まちの どこかで いまは さびしく
누군가가 마을 한 곳에서, 지금은 외롭게
だれかが まちの どこかで むねを いため
누군가가 마을 한 곳에서, 가슴을 태우며
だれかが まちの どこかで ひとり ないてる
누군가가 마을 한 곳에서, 홀로 울고있어
だれかが まちの どこかで よるが つらい
누군가가 마을 한 곳에서, 밤이 괴로워.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...
わたしに にてる だれかが まどに もたれて
나랑 닮은 누군가가, 창문에 기대어서
わたしに にてる だれかが そらを みあげ
나랑 닮은 누군가가, 하늘을 바라보며
わたしに にてる だれかが たった ひとつの
나랑 닮은 누군가가, 오직 하나뿐인
わたしに にてる だれかが ほしを さがす
나랑 닮은 누군가가, 별을 찾고있어.
こいを するたびに きずつきやすく...
사랑을 할때마다 상처받기 쉬워서...