ホラ　抱き 合える 喜びは  過ぎ 去りし　 I never look back again
자,　얼싸안을 수 있는  기쁨은 지나가 버려 I never look back again
호라 다키 아에루 요로코비와 스기 사리시 I never look back again

胸の 中　腕の中　悲しみは　君と melt away
가슴 안, 팔 안,   슬픔은    너와 melt away
무네노 나까 우데노나까 카나시미와 키미토 melt away

夢で 會えたって 一人泣いたって 君は change your way 響かない 屆かない
꿈에서 만날 수 있었다고　한사람 울었다고 너는 ~~영향을 끼치지 않아 닿지 않아
유메데 아에탓떼 히토리 나이탓떼 키미와 change your way 히비카나이 토도카나이

曖昧な 手のひらで　           踊る  tango style　  僕ならもう…
애매한 손바닥으로　           춤추는 tango style　  나라면 이제(벌써)…
아이마이나 테노히라데  오도루 tango style 보쿠나라모우

全て 溶けだした noon　        繪にならない Monday
전부 녹기 시작한 noon　       그림이 되지 않는 Monday
스베테 토케다시타 noon에니나라나이 Monday

I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason

運命線から other way　        それから 憂いてる 風とも get away
운명선으로부터 other way　    그리고 걱정하는 바람과도 get away
운메이센카라 other way소레카라 우레이떼루 가제토모 get away

いつでも 放たれたくとも　     君は 目の 前で last smile
언제라도 풀어지고 싶어도　    너는 눈앞에서  last smile
이쯔데모 하나타레타쿠토모키미와 메노 마에데 last smile

ただ　見守ってるよな　        君の style　 oh　  戱れの 遠目な loser
다만　지켜보고 있어　         너의 style　 oh　  장난의 원시안인 loser
타다  미마못테루요나      키미노 style oh 타와모레노 토메나 loser

會いたい 氣持ちが    go away　今でも 泣きたくなるなら any way
만나고   싶은 기분이 go away　지금도 울고 싶어진다면 any way
아이타이 키모치가 go away이마데모 라키타쿠나루나라 any way

いつかは 旅立ちたくとも　     君は 向こう 岸で last smile
언젠가는 여행을 떠나고 싶어도 너는 건너편 물가에서 last smile
이쯔카와 타미니치타쿠토모     키미와 무코우 키시데 last smile

暮れる 想い 出よ go away
저무는 추억이여  go away
코레루 오모이 데요 go away

相對性から wake up　      ただひたむきな 明日への step up
상대성으로부터 wake up　  다만 한결 같은 내일로의 step up
소타이세이카라 wake up   타다히타무키나  아스헤노 step up

今次第から 生まれゆく     イメ-ジは global I'm feeling you away
이번에서 태어나고 가는    이미지는  global I'm feeling you away
이마지 카라 우마레유쿠이메지와 global I'm feeling you away

永遠からなる  loser　     今だけに 止まらないような lover
영원부터 되는 loser　     지금만이 멈추지 않는 것 같은 lover
에이엔카라나루 loser이마다케니 토도마라나이요우나 lover

果てしなく 續く ステ-ジは  break down　I'm gonna find another way
끝없이 계속되는 스테이지는 break down　I'm gonna find another way
하테시나쿠 츠즈쿠 스테-지와 break down I'm gonna find another way

それを 追いやって         僕は ホッとして　
그것을 멀리 쫓아버려      나는 마음이 놓여　
소레오 오이얏테    보쿠와 홋토시테

時は just as same in my dream you call my name　
때는 just as same in my dream you call my name
도키와 just as same in my dream you call my name

joke it like it use to babe    噓に 濡れたって　 罪は 消えない　終わんない
joke it like it use to babe   거짓말에 젖었다고　죄는 사라지지 않아 끝나지않아
joke it like it use to babe   우소니 누레탓테  쯔미와 키에나이 오완나이

it's so heavy
I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason

生命線から other way　        それから 憂いてる 夢とも get away
생명선에서 other way          그리고 걱정하는 꿈과도 get away
세이메이센카라 other way     소레까라  우레이데루 유메토모 get away

いつでも 結ばれたくとも　     君は 目の 前で last smile
언제라도 이어지고 싶어도      너는 눈 앞에서 last smile
이쯔데모  무스바레타쿠토모   키미와 메노 마에데 last smile

ただ　  戶惑ってるよな　      君の style　 oh　  幼氣で 遠目な loser
다만 당황하고 있어 너의 style oh 환상이고 원시안인 loser
타다   코마욧테루요나       키미노 style oh   이따이케데 토오메나 loser

會いたい 氣持ちが go away　   今でも 泣きたくなるなら any way
만나고 싶어 기분이 go away    지금도 울고 싶어진다면 any way
아이타이 키모치가 go away이마데모 라키타쿠나루나라 any way

いつかは 旅立ちたくとも　     君は 向こう 岸で last smile
언젠가는 여행을 떠나고 싶어도 너는 건너편 물가에서 last smile
이쯔카와 타미니치타쿠토모     키미와 무코우 키시데 last smile

暮れる 想い 出よ go away
저무는 추억이여  go away
코레루 오모이 테요 go away

I wish if We could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
I wish if we were in the light of heaven
don't go away…

運命線から other way　        それから 憂いてる 風とも get away
운명선으로부터 other way　    그리고 걱정하는 바람과도 get away
운메센카라 other way        소레까라  우레이데루 카제토모 get away

いつでも 放たれたくとも　     君は 目の 前で last smile
언제라도 풀어지고 싶어도      너는 눈 앞에서 last smile
이쯔데모 하나타레타쿠토모키미와 메노 마에데 last smile

ただ  見守ってるよな　        君の style　 oh　  戱れの 遠目な loser
다만  지켜보고 있어           너의 style oh 장난의 원시안인 loser
타다  미마못테루요나      키미노 style oh 타와무레노 토오메나 loser

會いたい 氣持ちが go away　   今でも 泣きたくなるなら any way
만나고 싶은 기분이 go away    지금에도 울고 싶어진다면 any way
아이타이 키모치가 go away이마데모 나키타쿠나루나라 any way

いつかは 旅立ちたくとも　     君は 向こう 岸で last smile
언젠가는 여행을 떠나고 싶어도 너는 건너편 물가에서 last smale
이쯔카와 타미니치타쿠토모     키미와 무코우 키시데 last smile

暮れる 想い 出よ go away
저무는 추억이여  go away
쿠레루 오모이 데요 go away