Silent

素敵な夜を交わす いつもの夢の中でさえ
스테키나요루오카와스 이쯔모노유메노나카데사에
멋진 밤을 나누는 언제나의 꿈 속에서조차
虛ろな瞳惑わす 全てを覆い隱すように
우쯔로나히토미마요와스 스베테오오오이카쿠스요-니
텅 빈 눈동자가 현혹시킨다 모든 것을 덮어 감추려는 듯이

Silent night いつも君を見ている 夢の中で
Silent night 이쯔모키미오미테이루 유메노나카데
Silent night 언제나 당신을 보고 있어 꿈 속에서
Silent night いつも君を見ている 夢の中で見ているよ
Silent night 이쯔모키미오미테이루 유메노나카데미테이루요
Silent night 언제나 당신을 보고 있어 꿈 속에서 보고 있어

月夜とくちづけした あの頃の夢を映し出す
쯔키요토구치즈케시타 아노코로노유메오우쯔시다스
달밤과 입맞춤한 그 때의 꿈을 비추어 낸다
溢れ出した淚は 魔法の水の流れだった
아후레다시타나미다와 마호-노미즈노나가레닷따
넘쳐 난 눈물은 마법의 물 줄기였다

Silent night いつも君を見ている 夢の中で
Silent night 이쯔모키미오미테이루 유메노나카데
Silent night 언제나 당신을 보고 있어 꿈 속에서
Silent night いつも君を見ている 夢の中で見ている
Silent night 이쯔모키미오미테이루 유메노나카데미테이루
Silent night 언제나 너를 보고 있어 꿈 속에서 보고 있어

夢も見れない夜は 君の中で眠りたい
유메모미레나이요루와 키미노나카데네무리타이
꿈도 꿀 수 없는 밤은 당신 안에서 잠들고 싶어
月明かりに包まれている 君を見ていたい
쯔키아카리니쯔쯔마레테이루 키미오미테이타이
달빛에 감싸여 있는 당신을 보고 싶어
最期の夜は君と二人 夢を見ていたい
사이고노요루와키미토후타리 유메오미테이타이
최후의 밤은 당신과 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
夢から覺めた僕は一人 歌を續けてた
유메카라사메타보쿠와히토리 우타오쯔즈케테타
꿈에서 깨어난 나는 혼자서 노래를 계속했어

氷が溶けるように 今も夢を　いて
코오리가토케루요-니 이마모유메오사사야이테
얼음이 녹듯이 지금도 꿈을 속삭이고
こぼれ落ちる滴を殘し 强く抱きしめて
코보레오찌루시즈쿠오노코시 쯔요쿠다키시메테
넘쳐 떨어지는 물방울을 남기고 강하게 끌어안고서
冷たい夜の中で二人 光輝いて
쯔메타이요루노나카데후타리 히카리카가야이테
차가운 밤 속에서 두 사람 빛을 발하면서
誘われるまま君の中で 深く眠りたい
사소와레루마마키미노나카데 후카쿠네무리타이
이끌린 채로 당신 안에서 깊이 잠들고 싶어
最期の夜は君と二人 夢を見ていたい
사이고노요루와키미토후타리 유메오미테이타이
마지막 밤은 당신과 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
夢から覺めた僕は一人…
유메카라사메타보쿠와히토리...
꿈에서 깨어난 나는 혼자...