01.TANK - COWBOY BEBOP
02.용자왕탄생! - 용자왕 가오가이가
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ－!
가가갓 가가갓 가오가이가!
가가갓 가가갓 가오가이가!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ－!!
가가갓 가가가갓 가오가이가!!
가가갓 가가가갓 가오가이가!!
さけべ ほのおの エヴォリュダ－
사게비 호노오노 에보류더
외쳐라 불꽃의 에보류더
あかい ハ－トに しろき パワ－
아가이 하 토니 시로끼 비와
붉은 혼에 순수한 힘-
せいぎみちびくGスト－ン
세이끼세찌히끄 G스톤
정의로 인도하는 G스톤
あくのこんげん たたくため
아끄노곤 겐 타타끄타메
악의 근원을 부수기 위해
いまこそまいあがれ
이마고소마이아가레
바로 지금 날아올라라
ひととぎかいのはさまゆく いたみ
히도도끼가이노화사마쥬끄 이타미
사람과 기계의 사이에서 방황하는
むねのおくにひめて
무네노우끄니히메때
고통을 가슴속에 숨기고
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ－!
가가갓 가가갓 가오가이가!!
가가갓 가가갓 가오가이가!
ガガガッ ファイチィング ガオガイガ－!!
가가갓 파이팅 가오가이가!!
가가갓 파이팅 가오가이가!!
ファイナルフュ－ジョン しょうにんだ!
파이널 퓨전 쇼 우닌 다
파이널 퓨전 승인이다!!
いまだ! ちょうじん がったいだ !
이마다 죠 우신 갓 타이다
지금이다 초인합체다!!
ごう わん ばく さい!! ブロウクンファント－ム !!!
고우 완 와끄 사이 브로튼 팬텀
강 완 폭 쇄 !!! 브로큰 팬텀 !!!
げんき!しょうり!じょおねつ! ファイチィング!
겐끼 쇼 우리 죠 오네츠 파이팅
원기! 승리! 정열! 파이팅!
たんじょう! ふじみお すんごいてつじん
탄신죠 우 후시미오 슨고이떼츠신
탄생! 불사신의 엄청난 철신
たたかう ゆうしゃおう-!
타타가우 쥬우샤 오우
싸우는 용자왕!
ガッガッガッガッ ガオガイガ－!!
갓갓갓갓 가오가이가!!
갓갓갓갓 가오가이가!!
-----------------------------------------------
03.Trust You Forever - 기동무투전 G건담
束の間のやすらぎも振り切って ひたすら眞っ直ぐに
잠깐동안의 평안도 뿌리치고 한결같이 앞만보고
츠카노마노 야쓰라기모 후리키잇테 히타쓰라맛스그니
走り續けた 流れる汗 拭わずに
달려왔다 흐르는땀도 닦지않고
아시리쯔즈케타 나가레루아쎄루 쿠와즈니
信じる者もなく ただ一人優しい心隱して
믿는사람도 없이 혼자서 부드러운 마음을 숨긴채
신지루모노모나꾸 타다힛토리 야사시코코로 카쿠시테
ほんとうの自分 見失いそうな日日
진정한 나자신을 잃을뻔한 나날들
혼토노 지부응 미꾸시나이소우나 히비
ぶつかることで 深く結びつく友情
맞부딛힘으로 깊게 맺어진 우정
부쯔카루코토데 후카쿠 무쓰비쯔쿠 유우죠오오+_+
傷ついたことは無馱じゃなかったね
상처받았던건 헛되지 않았어
키즈쯔이타코토와 무다쟈나카앗타네
悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう
슬픔에 잠겼을때 살며시 손을 뻗어봐
카나시미니 쿠레타토키 소옷토 테오 사시노베테미요우
きっといつまでも友は You'll be friends 君を見守っている
분명 언제까지라도 친구는 You'll be friends 너를 지켜보고있어
키잇토 이쯔마데모 토모와 유울 비 푸렌쥬 키미오 미마모옷테이루
いつか時代が 戀わっても 僕は忘れない
언젠가 시대가 변한다해도 나는 잊지않아
이쯔카 지다이가 카와앗테모 보쿠와 와쓰레나이
I TRUST YOU FOREVER
아이 트라스트 유 뽀레버
吹き渡る風が頰かすめてく すべてが目を覺ました
불어오는 바람이 뺨을 스쳐간다 모든것이 눈을 떴다
후키와타루 카제가 호호카쓰메테쿠 쓰베테가 메오사마시타
新しい夢 かなう日を願いながら
새로운 꿈 이루어질 날을 기원하고 있지만
아따라시이유우메 카나우 히오메가이나가라
きっと誰もが胸の奧 光る寶石
분명 누구나가 가슴속에 빛나는 보석
키잇토 오가레모가 무네노호쿠 히카루보오세키~~
汚れた時は淚で洗ってる
더럽혀졌을때는 눈물로 씻고있어
요로레타토키와 나미다데 아라앗테루
太陽が落ちるまで拳を握り毆り合って
태양이 떨어질 때까지 주먹을 쥐고 치고받으며
다이요우가 오치루마데 코부시오 미기리나도리 아앗테
傷だらけのままで似の者同士と笑ってた
상처투성이인채로 비슷한놈들끼리라며 웃었지
키즈다라케노마마데 유카모노 코부시토 와라앗테타
背中を大地に合わせると星空がにじんでた
대지에 등을 대면 하늘엔 희미하게 별이 빛나고있었다
세나카오 다이치니 아와세루토 호시죠라가니진데타
悲しみにくれた時 そっと手を差し伸べてみよう
슬픔에 잠겼을때 살며시 손을 뻗어봐
카나시미니 쿠레타토키 소옷토 테오 사시노베테미요우
きっといつまでも友は You'll be friends 君を見守っている
분명 언제까지라도 친구는 You'll be friends 너를 지켜보고있어
키잇토 이쯔마데모 토모와 유울 비 푸렌쥬 키미오 미마모옷테이루
あきらめない 明日を そして 振り向かない 昨日を
포기하지않는 내일을 그리고 돌아보지않는 어제를
아키라메나이 아쓰오 소시테 쿠리무카나이 키노오오
一人じゃないから So long time 誓い合おう きっと
혼자가 아니니까 So long time 맹세하자 반드시
히토리쟈나이카라 쏘 롱 타이임 치가이라오우 키잇토
いつか時代が變わっても 僕は忘れない
언젠가 시대가 변한다해도 나는 잊지않아
이쯔카 지다이가 카와앗테모 보쿠와 와쓰레나이
I TRUST YOU FORVER
아이 트라스트 유 뽀레버
[u2u4greee 님께서 보내주신 자료입니다.]
---------------------------------------------
04.돌격! Love heart - 마크로스 7
LET'S GO つきぬけようぜ
자! 가자.. 헤쳐나가겠어
夢でみた夜明けへ
꿈에 그렸던 새벽을 향해
まだまだ遠いけど
아직 멀기만 하지만
MAYBE ど-にかなるのさ
어쩌면 무슨일이 일어날지도 몰라
愛があればいつだって
언제나 사랑이 있을때
俺の歌を聞けば [Listen to My Song]
나의 노래를 들으면
簡單なことさ [It's So Easy]
모든것이 간단해져
二つのハ-トをクロスさせるなんて
서로 사랑하게 되는 것 조차도
★夜空を驅けるラブハ-ト 燃える思いを乘せて
밤하늘을 향해 달려가는 사랑하는 마음, 불타는 마음을 태우고
悲しみと憎しみを 擊ち落としてゆけ
슬픔과 증오를 꿰뚫고 지나가라
お前の胸にもラブハ-ト まっすぐ受け止めてデスティニ
너의 마음속에도 존재하는 사랑하는 마음 그것을 운명으로 받아들여줘
何億光年の彼方へも 突擊ラブハ-ト
몇억광년 저편에서도 나의 마음은 변하지않아
LET'S DANCE 星たちも歌う 一瞬だって長くできる
자 춤을 추자 별들도 노래하는 짧은 순간 동안에
翼を振ったら ROCK WITH ME
날개를 펼치면 나와 함께 Rock Music에 춤을 주자
BABY 何とかするから その手を離さないで
BABY 어떻게 해야만 그 손을 놓치 않게 되는 것일까
俺の歌を聞いて [Listen to My Song]
나의 노래를 듣고서
パワ- 出せよ [It's So Easy]
너에 힘을 발산해
最後まであきらめちゃいけないぜ
최후까지 포기해서는 안돼
☆明日を驅けるラブハ-ト 眞っ赤な軌跡を描き
내일을 향해 사랑하는 마음은 붉은 흔적을 남기고
ときめきと微笑みを バラまいてゆけ
설레임과 미소을 뿌려라
すべての心にラブハ-ト 火花が散りそうなテレパシ
모든 마음에 사랑하는 마음은 불꽃이 흩어지는 것 같은 텔레파시
溢れる思いは流線型 突擊ラブハ-ト
넘처나는 생각은 멀리 전진하는 사랑하는 마음
<kja34 님이 보내주신 자료입니다.>
-----------------------------------------------
05.ILLUSION - 신비의 세계 엘하자드
Ah 君を光の翼で抱きしめていたい
Ah 키미오히까리노츠바사데다키시메떼이따이
現實よりも今は 傳說の中で交わした
겐지츠요리모이마와 덴세쯔노나까데카와시따
約束を信じていたい
야쿠소쿠오신지떼이따이
SFな月明り 次元を越えた何かが
SF나츠끼아카리 지겐오코에따나니까가
二人を引き寄せて行く
후따리오히키요세떼유쿠
廣がる世界へと 愛は旅立ちを今誓い合うよ
히로가루세까이에또 아이와타비다치오이마치까이아우요
Ah 君を光の翼で抱きしめていたい
Ah 키미오히까리노츠바사데다키시메떼이따이
答えはもういらない
코타에와모－이라나이
Ah いつかうつむいた君のその手を引いて
Ah 이츠까우츠무이따키미노소노테오히이떼
風を切って走り出すよ
카제오킷떼하시리다스요
完璧よりも今は 危險の中を二人で
칸뻬끼요리모이마와 키껜노나까오후따리데
奇蹟だけを信じていたい
키세끼다께오신지떼이따이
ロマンスに搖れる街 運命は砂時計
로만스니유레루마치 운메－와스나도께－
幻を絡ませ合うよ
마보로시오카라마세아우요
見果てぬ明日へと 愛は僕達を今さらいだすよ
미하떼누아시타에또 아이와보쿠따치오이마사라이다스요
Ah 君を光の翼で抱きしめていたい
Ah 키미오히까리노츠바사데다키시메떼이따이
答えはもういらない
코타에와모－이라나이
Ah いつかうつむいた君のその手を引いて
Ah 이츠까우츠무이따키미노소노테오히이떼
風を切って走り出すよ
카제오킷떼하시리다스요
きらめく光の翼で抱きしめて
키라메쿠히까리노츠바사데다키시메떼
廣がる世界へと
히로가루세까이에또
Ah 君の永遠を今も追いかけていたい
Ah 키미노에－엔오이마모오이카께떼이따이
言葉はもういらない
코토바와모－이라나이
Ah いつか傷ついた君のその手を引いて
Ah 이츠까키즈츠이따키미노소노테오히이떼
風を切って走るよ
카제오킷떼하시루요
Ah 君を光の翼で抱きしめていたい
Ah 키미오히까리노츠바사데다키시메떼이따이
答えはもういらない
코타에와모－이라나이
Ah いつかうつむいた君のその手を引いて
Ah 이츠까우츠무이따키미노소노테오히이떼
風を切って走り出すよ
카제오킷떼하시리다스요
--------------------------------------------
06.혼의 루프란 - 신세기 에반게리온 사도신생
わたしに かえりなさい きおくを たどり
제게로 돌아오세요. 기억을 더듬어
やさしさと ゆめの みなもとへ
상냥함과 꿈의 원천으로.
もう いちど ほしに ひかれ うまれるために
한번 더 별에 이끌려 태어나기 위해서,
たましいの ルフラン
혼의 Refrain.
あおい かげに つつまれた すはだが
푸른 그림자에 감싸인 맨살이
ときの なかで しずかに ふるえてる
시간속에서 그렇게 떨고있어요.
いのちの ゆくえを といかけるように
생명의 행방을 물어보는 것처럼
ゆびさきは わたしを もとめる
손끝은 절 찾지요.
だきしめてた うんめいの あなたは
안고있던 운명의 당신은
きせつに さく まるで はかない はな
마치 계절에 피는 덧없는 꽃.
きぼうの においを むねに のこして
희망의 향기를 가슴에 남기고
ちりいそぐ あざやかな すがたで
서둘러 흩어져요. 선명한 모습으로.
わたしに かえりなさい うまれる まえに
제게로 돌아오세요. 태어나기 전에
あなたが すごした だいちへと
당신이 살았던 대지에로.
このうでに かえりなさい めぐりあうため
이 품속으로 돌아오세요. 만나기위해
きせきは おこるよ なんどでも
기적은 일어날거예요. 몇번이건.
たましいの ルフラン
혼의 Refrain.
いのるように まぶた とじたときに
기도하듯 눈을 감을때
せかいは ただ やみの そこに きえる
세상은 오직 어둠의 밑바닥으로 사라지죠.
それでも こどうは また うごきだす
그래도 고동은 다시 뛰기시작해요.
かぎりある えいえんを さがして
한정된 영원을 찾아서.
わたしに かえりなさい きおくを たどり
제게로 돌아오세요. 기억을 더듬어
やさしさと ゆめの みなもとへ
상냥함과 꿈의 원천으로.
あなたも かえりなさい あいしあうため
당신도 돌아오세요. 사랑하기 위해
こころも からだも くりかえす
몸도 마음도 되풀이해요.
たましいの ルフラン
혼의 Refrain.
わたしに かえりなさい うまれる まえに
제게 돌아오세요. 태어나기 전에
あなたが すごした だいちへと
당신이 살았던 대지에로.
このうでに かえりなさい めぐりあうため
이 품속으로 돌아오세요. 만나기위해
きせきは おこるよ なんどでも
기적은 일어날거예요. 몇번이건.
たましいの ルフラン
혼의 Refrain.
------------------------------------------
07.톱을 노려라! FLY HIGH! - 톱을 노려라!
Gunbuster
くじけちゃうわ だめな わたし
좌절해버려요. 가망없는 나.
きずだらけの ハ-ト かくした なみだが ヒリヒリ
상처투성이의 마음, 감춰온 눈물이 뜨끔뜨끔.
だれも みんな はじめは そう
누구나 모두 처음은 그래요.
あきらめたら ダメよ ついてきなさい しっかり
포기해선 안돼요. 정신차리고 따라오세요.
とても できないわ
아무리해도 할수없어요.
じしんを もつの
자신을 갖는건.
どきどき してくる
두근거리기 시작해요.
たよっても むだよ
의지한들 소용없어요.
ひとみ とじて いのるように
눈을 감고 기도하듯이
fire fire いま いのちを もやすの!
FIRE FIRE 지금 목숨을 불태우는 거예요!
あいを とめないで はしりつづけるの
사랑을 막지말고 계속 달려가는 거예요.
むねに だきしめた ひかり ともすまで
가슴에 안고있던 등불이 켜질때까지
Ride on Ride on Ride on!
ゆめみる こと とおすぎるから
꿈꾸어왔던 것이 너무도 멀리 있어서
ためいきを ついちゃう だけど まけないわ GANBARU
한숨을 쉬고말아요. 하지만 지지않아요. 힘낼꺼예요.
それで いいの どりょくなしで
그걸로 됐어요. 노력없이
かんたんに つかめる ゆめは いらない そうでしょ
간단히 잡을수 있는 꿈은 필요없어요. 그렇죠?
いちずな きもちは
한결같은 감정은
かならず かなう
분명히 이루어져요.
じぶんを しんじて
자신을 믿고
そらの はてまで
하늘 끝까지
いま はじまる はてない たび
지금 시작되는 끝없는 여행.
higher higher いま Topを めざして!
HIGHER HIGHER 지금 정상을 향하여!
あいを とめないで はしりつづけるの
사랑을 막지말고 계속 달려가는 거예요.
むねに だきしめた ひかり ともすまで
가슴에 안고있던 등불이 켜질때까지
Ride on Ride on Ride on!
あいを とめないで はしりつづけるの
사랑을 막지말고 계속 달려가는 거예요.
むねに だきしめた ひかり ともすまで
가슴에 안고있던 등불이 켜질때까지
Ride on Ride on Ride on!
あいを とめないで はしりつづけるの
사랑을 막지말고 계속 달려가는 거예요.
むねに だきしめた ひかり ともすまで
가슴에 안고있던 등불이 켜질때까지
Ride on Ride on Ride on!
Ride on Ride on Ride on!
<출처 : http://megumimusic.sio.net/>
-----------------------------------------------
08.블루워터 - 신비한 바다의 나디아
よわきな ひとは きらい あおぞら うらぎらない
자신없는 사람은 싫어요. 푸른하늘은 배신하지 않아요.
ゆめみる まえに わたし とんでゆきたい
꿈꾸기 전에 날아가고 싶어요.
こころの オルゴ－ルが ひらいてく ひびいてく
마음의 음악상자가 열리며, 울려퍼지며
すこしずつの しあわせ ゆうきも かなでだすの
조금씩의 행복과 용기도 연주하기 시작했어요.
いま きみの めに いっぱいの みらい
지금 당신 눈에 가득한 미래.
ことばは えいえんの シグナル
말은 영원의 신호.
DON'T FORGET TO TRY IN MIND あいは jewelより
잊지말고 명심하세요. 사랑은 보석보다
すべてを かがやかす
모든것을 찬란하게 한다는걸...
ぐちぶえ ふいて きみに まちかど あいずしたら
휘파람 불어 길모퉁이에서 신호를 보내면
えがおで なやみ すべて ふきとぶ かんじ
웃는얼굴로 고민을 모두 날려버리는 느낌.
みつめあえば しぜんに わかりあう ゆるしあう
마주보고 있으면 자연스레 알게되고 인정하게 되지요.
さわがしい ひとなみの まんなか あるいたって
떠들썩한 인파속을 걷고있어도 말이에요.
いま かぎりなく あおく すきとおる
지금 끝없이 푸르게 비쳐보이는
こころが そらよりも あざやか
마음이 하늘보다도 선명해요.
いま かぎりなく あいしたい みらい
지금 끝없이 사랑하고 싶은 미래.
おたがい かんじるよ
서로가 느끼고 있어요.
こころの オルゴ－ルが ひらいてく ひびいてく
마음의 음악상자가 열리며, 울려퍼지며
すこしずつの しあわせ ゆうきも かなでだすの
조금씩의 행복과 용기도 연주하기 시작했어요.
いま きみの めに いっぱいのみらい
지금 당신 눈에 가득한 미래.
ことばは えいえんの シグナル
말은 영원의 신호.
DON'T FORGET TO TRY IN MIND あいは jewelより
잊지말고 명심하세요. 사랑은 보석보다
すべてを かがやかす
모든것을 찬란하게 한다는걸...
いま きみの めに いっぱいの みらい
지금 당신 눈에 가득한 미래.
ことばは えいえんの シグナル
말은 영원의 신호.
DON'T FORGET TO TRY IN MIND あいは jewelより
잊지말고 명심하세요. 사랑은 보석보다
すべての こいびとたちに
모든 연인들에게
かがやきを つたえて
찬란함을 전해준다는걸..
だきしめたい きみを
그리고, 껴안고싶은 당신을...
<출처 : http://megumimusic.sio.net/ >
-------------------------------------------
09.꿈속으로 - 그와 그녀의 사정
さがしものは なんですか
찾고있는건 무엇입니까?
みつけにくいものですか
찾기힘든 것입니까?
カバンのなかも つくえのなかも
가방속도 책상속도
さがしたけれど みつからないのに
찾아봤지만, 발견되지 않았는데
まだまだ さがす きですか
아직도 찾아볼 생각입니까?
それより ぼくと おどりませんか
그보다는 저랑 춤추지 않겠습니까?
ゆめの なかへ
꿈속으로
ゆめの なかへ
꿈속으로
いってみたいと おもいませんか
가보고 싶다고 생각하지 않습니까?
ウフフ~ ウフフ~ ウフフ~ さあ~~
우후후~ 우후후~ 우후후~ 어서~~
やすむ ことも ゆるされず
쉬는것도 용납되지 않고
わらう ことは とめられて
웃는건 제지당해가며
はいつくばって はいつくばって
바닥을 기면서, 바닥을 기면서
いったい なにを さがしているのか
도대체 무엇을 찾고있는건지
さがすのを やめた とき
찾는걸 그만두었을 때
みつかる ことも よく ある はなしで
발견되는 일도 자주있는 일이기에
おどりましょう
춤을 춥시다.
ゆめの なかへ
꿈속으로
いってみたいと おもいませんか
가보고 싶다고 생각하지 않습니까?
ウフフ~ ウフフ~ ウフフ~ さあ~~
우후후~ 우후후~ 우후후~ 어서~~
さがしものは なんですか
찾고있는건 무엇입니까?
まだまだ さがす きですか
아직도 찾아볼 생각입니까?
ゆめの なかへ
꿈속으로
ゆめの なかへ
꿈속으로
いってみたいと おもいませんか
가보고 싶다고 생각하지 않습니까?
ウフフ~ ウフフ~ ウフフ~ さあ~~
우후후~ 우후후~ 우후후~ 어서~~
あ~ ウフフ~ (ゆめの なかへ)
아~ 우후후~ (꿈속으로)
ウフフ~ (ゆめのなかへ)
우후후~ (꿈속으로)
ウフフ~ さあ~~
우후후~ 어서~~
-------------------------------------------
10.KEEP ON DREAMING - 열혈최강 고자우라
자료 부족;
-----------------------------------------
11.드림 시프트 - 절대무적 라이징오
자료부족;
--------------------------------------
12.WILL - 선계전 봉신연의
ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사가스키미노나오 다레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음에 새길때까지
かなしみのりこえたほほえみに きみをしんじていいですか
까나시미노리코에타호호에미니 키미오신- 지데이이데스까
슬픔을 넘어선 미소에 당신을 믿어도 되겠습니까
おわりがなくて みつけられなくて まよったりしたけれど
오아리가나쿠테 미쯔케라레나쿠데 마욧- 타리시타케레도
끝이없어서 찾을수가 없어서 헤매이거나 했지만
きずついたこと うしなったもの いつかはかがやきにかえて
키즈쯔이타고토 우시낫- 타모노 이쯔카하카가야키니카에떼
상처입은 일 잃어버렸던 것 언젠가는 빛으로 바꾸어
こうかいに けして まけない つばさが きっとあるから
코우카이니 케시테 마케나이 쯔바사가 킷- 또아루까라
후회에 결코 지지 않는 날개가 분명 있을 테니까
きみとなら どこでも いけるきがする
키미또나라 도코데모 이케루마가스루
당신과 함께라면 어디까지라도 갈 수 있을 것 같아요
ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사가스키미노나오 다레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음속에 새길때까지
かなしみのりこえたほほえみに きみをしんじていいですか
카나시미노리코에타호호에미니 키미오신- 지데이이데스까
슬픔을 넘어선 미소에 당신을 믿어도 되겠습니까
ひとりぼっちじゃ いきてゆけないって あのときおしえてくれた
히또리밧- 찌쟈- 이키떼유케나잇- 떼 아노또키오시에테쿠레타
혼자서는 살아갈 수 없다고 그 때 가르쳐 주었죠
ちかくにあっても きづかずにいた ほんとうにたいせつなこと
찌카쿠니옷- 테모 키즈카즈니이타 한- 또우니타이세쯔나코또
가까이에 있어도 알아챌 수 없었던 정말 소중한 것
このそらのはてになにがまっていても きっと だいじょうぶ
코노소라노하테니나니가맛- 데이데모 킷- 또 다이죠- 우부
이 하늘 끝에 무엇이 기다리고 있든 반드시 괜찮을 거에요
そのひとみにうつるみらい かんじてるから
소노히또미니우쯔루미라이 칸- 지테루까라
그 눈동자에 비치는 미래를 느끼고 있으니까
ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사카스키미노나오 타레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음속에 새길때까지
ぐうぜんじゃない うんめいのなかで きみのきせきをしんじてる
구우젠- 쟈- 나이 운- 메이노나카데 키미노키세키오신- 지테루
우연이 아닌 운명 속에서 당신의 기적을 믿고 있어요
ゆめのらくえんを さがしながら はしるきみを みつめていたい
유메노라쿠엔- 오 사가시나가라 하시루키미오 미쯔메테이타이
꿈의 낙원을 찾으며 달리는 당신을 지켜보고싶어요
ほこりたかくて かれをしらない きみをしんじて いいですか
호코리타카쿠테 까레오시라나이 키미오신- 지데 이이데스카
긍지높아 시들 줄 모르는 당신을 믿어도 되겠습니까
ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사가스키미노나오 다레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음에 새길때까지
かなしみのりこえたほほえみに きみをしんじていいですか
까나시미노리코에타호호에미니 키미오신- 지데이이데스까
슬픔을 넘어선 미소에 당신을 믿어도 되겠습니까
ゆめのらくえんを さがしながら はしるきみを みつめていたい
유메노라쿠엔- 오 사가시나가라 하시루키미오 미쯔메테이타이
꿈의 낙원을 찾으며 달리는 당신을 지켜보고싶어요
ほこりたかくて かれをしらない きみをしんじて いいですか
호코리타카쿠테 까레오시라나이 키미오신- 지데 이이데스카
긍지높아 시들 줄 모르는 당신을 믿어도 되겠습니까
----------------------------------------------
13.GET THE WORLD - 폭주형제 Let's go-WGP
★Let's go Let's go Let's & Go!!
Let's go Let's go Let's & Go!!
夢(ゆめ)を止(と)めるな 海(うみ)の向(む)こうで未來(みらい)はスタ―トしてる
유메오토메루나 우미노무코우데미라이와 스타토시테루
꿈을 멈추지마 바다의 저쪽으로 미래는 스타트하고있어
新(あな)たなる シグナルは "TRY THE WORLD"
아나타나루 시그나루와 "TRY THE WORLD"
새롭게된 시그널은 "TRY THE WORLD"
でつかい空(そら)を見(み)上(あ)げてみるよ
뎃카이소라오미아게테미루요
커다란 하늘을 올려다봐
ちつぽけだよな おれだち でもだからこそ
칫포케다요나 오레다치 데모 다카라코소
조그맣구나 우리들 하지만 그렇기때문에
突(と)つ走(はし)るのさ ゴ―ルはきつと永遠(えいえん)
톳하시루노사 고루와킷토에이엔
부딫혀 달리자 골은 꼭 영원
本氣(ほんき)にさせて くれるぜここで 行(い)かなきゃ男(おとこ)じゃない
혼키니사세테 쿠레루제코코데 이카나캬오토코쟈나이
본심으로해주자 여기에서 가지않으면 남자가 아니야
*Let's go Let's go Let's & Go!! 今(いま), 情熱(じょうねつ)が
Let's go Let's go Let's & Go!! 이마죠우네츠가
Let's go Let's go Let's & Go!! 지금 정열이
あらしになつてコ―スを走(はし)り始(はじ)める チェツカ-は
아라시니낫테코스오하시리하지메루 체카와
폭풍이되어 코스를 달리기 사작했어 체커는
ゆずれない "GET THE WORLD"
유즈레나이 "GET THE WORLD"
양보할수없어 "GET THE WORLD"
スタ―トライン越(こ)えたら何(なに)も聞(き)こえやしない おれたち
스타토라인코에타라나니모키코에야시나이 오레다치
스타트라인을 넘어서면 아무것도 들리거나하지않는 우리들
心(こころ)のすべて ぶっつけるのさ 無限(むげん)の力(ちから)信(しん)じて
코코로노스베테 붓츠케루노사 무겐노치카라신지테
마음을 모두 부딛히자 무한의 힘을 믿어
苦(くる)しさなんか 追(お)い越(こ)して行(ゆ)く スピ-ドは奇跡(きせき)だぜ
쿠루시사난카 오이코시테유쿠 스피도와키세키다제
괴로움따위 아 초월해가자 스피트는 기적이다.
★Repeat
分(わ)かつて來(き)たぜ これが世界(せかい)だ おれたちの 標的(ひょうてき)だ
와캇테키타제 코레가 세카이다 오레다치노 효우테키다
알아왔다 이것이 세계다 우리들의 표적이다.
*Repeat
"GET THE WORLD! GET THE WORLD!
GET THE WORLD!"
<darahi 님께서 보내주신 자료입니다.>
-----------------------------------------------
14.TOUGH BOY - 세기말구세주전설 북두의권 2
자료부족;
---------------------------------------------
15.로만스 - 섹시코만도외전 멋지다! 마사루
愛(あい)に氣付(きづ)いてください
사랑을 알아차려 주세요
僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる
내가 안아줄께요
夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて
꿈도 눈물도 잊고
君(きみ)を求(もと)めていた
그대를 원하고있어요
誰(だれ)も知(し)らない世界(せかい)で
아무도 모르는 세계에서
僕(ぼく)が (ささや)いてあげる
내가 속삭여줄께요
窓(まど)に映(うつ)る切(せつ)なさは
창가에 비치는 애절함은
生(う)まれ變(か)わるメロディ
다시 태어나는 멜로디
壞(こわ)れてしまったバランスが崩(くず)れた
부숴져버렷어요 밸런스가 무너봅楮?
手探(てさぐ)り探(さが)す指先(ゆびさき)が震(ふる)えて
손으로 더듬어찾는 손가락이 떨려서
戶惑(とまど)うくせに絡(から)み付(つ)く花辯(はなびら)は
망설이는 버릇에 달라붙는 꽃잎은
溜(た)め息(いき)重(かさ)ねて浮(う)かぶイメ-ジ
한숨과 겹쳐 떠오르는 이미지
目(め)を閉(と)じてごらん どこまでも行(ゆ)こう
눈을 감으세요 어디까지라도 가요
鮮(あざ)やかに奪(うば)われた君(きみ)が離(はな)れない
훌륭하게 빼앗은 그대와 떨어지지않아요
愛(あい)に氣付(きづ)いてください
사랑을 알아차려 주세요
僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる
내가 안아줄께요
夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて
꿈도 눈물도 잊고
君(きみ)を求(もと)めていた
그대를 원하고있어요
誰(だれ)も知(し)らない世界(せかい)で
아무도 모르는 세계에서
僕(ぼく)が (ささや)いてあげる
내가 속삭여줄께요
戀(こい)に落(お)ちる切(せつ)なさは
사랑에 빠지는 애절함은
生(う)まれ變(か)わるメロディ
다시 태어나는 멜로디
夏(なつ)の雪(ゆき)のように優(やさ)しい微笑(ほほえ)みは
여름의 눈같은 상냥한 미소는
美(うつく)しい君(きみ)に遊(あそ)ぶイメ－ジ
아름다운 그대에게 장난치는 이미지
泣(な)かないで僕(ぼく)がそばにいるから
울지마세요 내가 곁에 있으니까
完璧(かんぺき)に奪(うば)われた愛(あい)が止(と)まらない
완벽하게 빼앗은 사랑이 멈추지않아요
冷(さ)めた悲劇(ひげき)のヒロイン
차가와진 비극의 여주인공
僕(ぼく)が溫(あたた)めてあげる
내가 따뜻하게해줄께요
君(きみ)の眩(まぶ)しい笑顔(えがお)に
그대의 눈부신 웃는얼굴에
早(はや)く會(あ)いたいから
빨리 만나고 싶으니까
聲(こえ)にならないときめき
목소리노 나오지않는 두근거림
うまく歌(うた)えない I love you
잘 불러지지않는 I love you
僕(ぼく)の君(きみ)に屆(とど)けたい
나의 그대에게 닿고싶어요
生(う)まれ變(か)わるメロディ
다시 태어나는 멜로디
愛(あい)に氣付(きづ)いてください
사랑을 알아차려 주세요
僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる
내가 안아줄께요
夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて
꿈도 눈물도 잊고
君(きみ)を求(もと)めていた
그대를 원하고 있어요
誰(だれ)も知(し)らない世界(せかい)で
아무도 모르는 세계에서
僕(ぼく)が (ささや)いてあげる
내가 속삭여줄께요
すべて君(きみ)だけのために
전부 그대만을 위하여
生(う)まれ變(か)わるメロディ
다시 태어나는 멜로디
愛(あい)は幻(まぼろし)の中(なか)へ
사랑은 환상속에
僕(ぼく)は君(きみ)を見失(みうしな)う
나는 그대를 놓쳐버려요
愛(あい)に氣付(きづ)いてください
사랑을 알아차려 주세요
强(つよ)く强(つよ)く抱(だ)きしめたい
강하게 강하게 끌어안고싶어요
生(う)まれ變(か)わる天使(てんし)
다시 태어나는 천사
-----------------------------------------
16.드릴로 룽룽, 쿠루룽룽 - D4 프린세스
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
ハ－トが ルンルン フルルンルン
하- 토가 룽 룽 후루룽룽
가슴이 룽룽 후루룽룽
變身(へんしん)よ 今(いま)がチャンスよ
헤응시응요 이마가챠응수요
변신해요 지금이 찬스 에요
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
みんなのしあわせ マモルンルン
미응네노시아와세 아모룽룽
모두의 행복을 지켜줘요
憧(あこが)れと希望(きぼう)を乘(の)せて
아코가레토 키보우와노세테
동경과 희망을 태우고
回(まわ)り續(つづ)ける
마와리츠즈케루
계속 돌아요
あなたに わたしの 大事(だいじ)な秘密(ひみつ)を敎(おし)えちゃう
아나타니 와타시노 다이지나히미츠와오시에챠우
당신에게 내 중요한 비밀을 알려줄까요
頭(あたま)のドリルがチョッピリささいとおもっても
아타마노 도리리루가쵸우삐리사사이토오모오테모
머리 위의 드릴이 아주 작다고 생각하지만
笑(わら)わないで みていてね
와라와나이데 미테이테네
비웃지 말아요 보아주세요
傷(きず)つくことも おされずに
키즈투쿠 코토모 오사레즈니
상처입는것도 참으면서
夢(ゆめ)にむかって たたかうわ
유메니무카앗데 카앗데카우와
꿈을 향해 싸우는 걸요
なみだが ルンルン ウルルンルン
나미다가 룽룽 우루룽룽
눈물이 룽룽 우루룽룽
かなしみ ルンルン ウルルンルン
카나시미 룽룽 우루룽룽
슬픔이 룽룽 우루룽룽
くじけそう 女(おんな)の子(こ)だもん
쿠지케소우 오응나노고다모응
좌절할듯해요 여자이이인걸요
ドリルが ルンルン クルルンルン
도리루가 룽 룽 쿠루룽룽
드릴이 룽룽 쿠루룽룽
ゆうきをあたえて クレルンルン
유우키와아타에테 쿠루룽룽
용기를 전해줘요
あなたにも きっとわかるわ
아나타니모 키잇토와카루와
당신도 꼭 알수있어요
ふしぎなパワ－
후시기나빠와 -
이상한 파워
あなたの心(こころ)に輝(かがや)く未來(みらい)があるかぎり
아나타노코코로니 카가야쿠 미라이가아루카기이
당신의 마음속에 빛나는 미래가 있는 한은
恥(は)ずかしがらずに 焦(あせ)らず氣取(きど)らず いきましょう
하주카시가라주니 아세라주키도라주 이키마쇼오
부끄러워하지 말고 서둘러 치장하고 나가요
失敗(しっぱい)しても いいじゃない
시이빠이시테모 이이쟈나이
실패해도 괜찮잖아요
君(きみ)のすてきな そのえがお
키미노수테미나 소노에가오
당신의 멋진 미소
きみなら ルンルン デキルンルン
키미나라 룽룽 데키룽룽
당신이라면 할 수 있어요
だれにもまけずに ヤレルンルン
다레니모마케주니 야레룽룽
누구에게도 지지 않고 할 수 있어요
だいじょうぶ あきらめないで
다이조오부 아키라메나이데
괜찮아요 포기하지 마세요
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
こうかいしないで イキルンルン
코우카이시나이데 이키룽룽
후회하지 말고 살아가요
いつだって 淸(きよ)く 正(ただ)しく
이쿠다츠테 키요쿠 타다시쿠
언제나 맑고 깨끗하게
眞劍勝負(しんけんしょうぶ)
시응케응쇼우부
진검승부
笑(わら)わないで みていてね
와라와나이데 미테이테네
비웃지 말아요 보아주세요
傷(きず)つくことも おされずに
키즈투쿠 코토모 오사레즈니
상처입는것도 참으면서
夢(ゆめ)にむかって たたかうわ
유메니무카앗데 카앗데카우와
꿈을 향해 싸우는 걸요
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
ハ－トがルンルン フルルンルン
하- 토가 룽 룽 후루룽룽
가슴이 룽룽 후루룽룽
變身(へんしん)よ 今(いま)がチャンスよ
헤응시응요 이마가챠응수요
변신해요 지금이 찬스 에요
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
みんなのしあわせ マモルンルン
미응네노시아와세 아모룽룽
모두의 행복을 지켜줘요
憧(あこが)れと希望(きぼう)を乘(の)せて
아코가레토 키보우와노세테
동경과 희망을 태우고
回(まわ)り續(つづ)ける
마와리츠즈케루
계속 돌아요
<출처:애니송 +(tkarnrwlwkd 독음)>
---------------------------------------------
17.Kiss에서 시작하는 Miracle - 강철천사쿠루미
ぱわふる みらくる いまくる!
POWERFUL, MIRACLE, NOW COMING!
はじける まじかる わんだふる!
BURSTING, MAGICAL, WONDERFUL!
リリカル コミカル こいする とろける
LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
Ｋｉｓｓから はじまる Ｍｉｒａｃｌｅだって あるよね (あるよね)
키스로부터 시작되는 기적도 있는 법이죠. (있는 법이죠.)
あめでも はれでも あなたが いるから
비가오나 눈이오나 당신이 있기에
いつも ずんずん いけるよ
언제나 변함없이 나아갈수 있어요.
つばさの はえてる てんしに なって とんだら (とんだら)
날개달린 천사가 되어 날게되면 (날게되면)
ぎんがの かなたの きらめく チャペルで
은하 저편의 빛나는 교회에서
Ｗｅｄｄｉｎｇ－ｂｅｌｌ ならすの
웨딩벨을 울릴거예요.
しんぱい しない きに しない
걱정하지 않아요. 마음쓰지 않아요.
なくのは うれしい ときだよ
우는건 기쁠때 뿐이예요.
まもってあげる わたしの むねで
지켜줄께요. 제 품속에
きゅいん!って だきしめてあげる
꾸욱! 안아줄께요.
ぱわふる みらくる いまくる!
POWERFUL, MIRACLE, NOW COMING!
はじける まじかる わんだふる!
BURSTING, MAGICAL, WONDERFUL!
リリカル コミカル こいする とろける
LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
Ｋｉｓｓして めざめた おんなのこって うきうき (うきうき)
키스로 잠에서 깬 소녀는 설레이죠. (설레이죠.)
ホンキで すきなら ためらわないでね
진심으로 좋아한다면 망설이지 말아요.
こいは ぴゅんぴゅん いこうよ
사랑은 쌩쌩 진행될거예요.
あなたのためなら ひのなかだって あつくない (あつくない)
당신을 위해서라면 불속도 뜨겁지 않아요. (뜨겁지 않아요.)
こおりのくにでも みずぎで いけるよ
얼음의 나라를 수영복만 입고서 갈수있어요.
うちゅうだって Ｏ.Ｋ.
우주역시 Ｏ.Ｋ.
あんしん してね ほっとしてね
안심하세요. 마음놓으세요.
いつでも えがおで いるから
언제나 미소짓고 있으니까
ふたつの むねの ふくらみの なか
두 가슴의 융기속에
オトナの ハ－トが あるから
어른의 마음이 있으니까.
Ｋｉｓｓから はじまる Ｍｉｒａｃｌｅ!
키스로부터 시작되는 기적!
なちゅらる すまいる わんだふる！
NATURAL, SMILE, WONDERFUL!
あわてる ころがる うかれる ゆめみる
CONFUSED, DEFEATED, EXCITING, DREAMING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
ホントは あのね ちょっとだけ
실은 말예요. 조금만 더
いまより ナㆍカㆍヨㆍクㆍしたいの
지금보다 친ㆍ해ㆍ지ㆍ고ㆍ싶어요.
あなたの こえで ささやきかけて
당신의 목소리로 속삭이며
やさしく だきしめてほしい
다정하게 안아주세요.
ぱわふる みらくる いまくる!
POWERFUL, MIRACLE, NOW COMING!
はじける まじかる わんだふる!
BURSTING, MAGICAL, WONDERFUL!
リリカル コミカル こいする とろける
LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
リリカル コミカル こいする とろける
LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
<출처 : 나우누리 ryusei님>
---------------------------------------------
18.My Heart 말할수없어, Your Heart 알고싶어요 - 아앗 여신님
こいに ならないね そばに いるだけじゃ
코이니 나라나이네 소바니 이루다케쟈
なぞを かけても どんかんな ひとだから
나조오 카케테모 도온카은나 히토다카라
なつの ふくを きて はるの うみに きた
나츠노 후쿠오 키테 하루노 우미니 키타
あなたの シャツで やさしく かばって
아나타노 샤츠데 야사시쿠 카바앗테
My Heart いいだせない
My Heart 이이다세나이
Please キスしてって
Please 키스시테잇테
Day Dream ゆめは ふくらみ
Day Dream 유메와 후쿠라미
そらに たかく きえる
소라니 타카쿠 키에루
おんなのこは だれだって しあわせに なれる
오온나노코와 다레다앗테 시아와세니 나레루
こいが はじまれば かがやきだす
코이가 하지마레바 카가야키다스
たとえ なみだ ながしても あなたの せいなら
타토에 나미다 나가시테모 아나타노 세이나라
むねを いためても かなしくない
무네오 이타메테모 카나시쿠나이
ひみつ もちたいな つみを かんじたい
히미쯔 모치타이나 츠미오 카은지타이
あなたの NEWS しってても しらんぶり
아나타노 NEWS 시잇테테모 시라은부리
あきに ときめいて ふゆに なやんでも
아키니 토키메이테 후유니 나야은데모
だいじな こいが みのれば いいよね
다이지나 코이가 미노레바 이이요네
Your Heart たしかめたい
Your Heart 타시카메타이
Believe ふれた ゆびを
Believe 후레타 유비오
True Love はじめてだから
True Love 하지메테다카라
ほほが あつく もえる
호호가 아츠쿠 모에루
おんなのこは こいしたら うつくしく なれる
오온나노코와 코이시타라 우츠쿠시쿠 나레루
あかい くちべにも ひつようない
아카이 쿠치베니모 히츠요오나이
ねむれなくて すごしても ゆめばかり みてる
네무레나쿠테 스고시테모 유메바카리 미테루
おもう きもちだけ あふれている
오모우 키모치다케 아후레테이루
おんなのこは だれだって しあわせに なれる
오온나노코와 다레다앗테 시아와세니 나레루
あいが みなぎれば むてきに なる
아이가 미나기레바 무테키니 나루
たとえ なみだ ながしても あなたの せいなら
타토에 나미다 나가시테모 아나타노 세이나라
むねを いためても やさしくなる
무네오 이타메테모 야사시쿠나루
<출처 : 베스트에니메 - 하얀천사님>
------------------------------------------
19.'네엣' - 수퍼돌 리카쨩
자료부족;
------------------------------------------
20.오쟈마녀카니발 - 오쟈마녀도레미
どっきりどっきりDON DON!! 不思議なチカラがわいたら ど－しよ？（ど－する？)
(돗키리돗키리 동동 후시기나치카라가와이따라 도-시요)
びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね い－でしょ！（い－よね！）
(빗쿠리빗쿠리 빙빙 난다카돗떼모스테키네 이-데쇼)
きっと每日が日曜日 學校の中に遊園地
(킷또마이니치가니치요오비 각꼬노나카니유엔치)
やな宿題はぜ－んぶゴミ箱にすてちゃえ
(야나슈꾸다이와제-엔부고미하꼬니스떼챠에)
敎科書みても 書いてないけど
(교카쇼미떼모 카이떼나이케도)
子猫にきいても そっぽ向くけど
(코네꼬니키이떼모 솟뽀무쿠케도)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(데모네 모시카시떼혼또-니 데키챠우카모시레나이요)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(하샤이데사와이데우땃챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(우루사-이 난떼네 카잔가 다이훈카)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
とんで走ってまわっちゃえ
(똔데하싯떼마왓챠에)
テストで３点 笑顔は滿点
(테스토데산뗑 에가오와만뗑)
ドキドキワクワクは年中無休
(도키도키와쿠와쿠와넨츄우무츄우)
きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら ど－しよ？（ど－する？）
(킨키라킨키라 링링 나가레호시오쯔카메따라 도-시요)
ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね い－でしょ！（い－よね！）
(밧치리밧치리 방방 네가이코또가카나우요네 이-데쇼)
きっと每日がたんじょう日 齒醫者さんはず－っとお休み
(킷또마이니치가탄죠비 하이샤상와즈-읏또오야스미)
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
(이따이츄샤와야와라카이마슈마로니시챠에)
そんなのムリさ きみは笑うだけ
(손나노무리사 키미와와라우다케)
子犬にきいても しっぽふるだけ
(코이누니키이떼모 싯뽀후루다케)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(데모네 모시카시떼혼또-니 데키챠우카모시레나이요)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
ふざけて騷いで踊っちゃえ
(후자케떼사와이데오돗챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“ねなさ－い”なんてね かみなり落っこちた
(네나사-이 난떼네 카미나리오칫코치타)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
じゃれて走って遊んじゃえ
(쟈레떼하싯떼아손쟈에)
ジュ－スでカンパイ おかわり100パイ
(쥬스데간빠이 오카와리햡빠이)
元氣がてんこ盛り 年中無休
(겡키가텐코사카리 넨츄우무츄우)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(하샤이데사와이데우땃챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(우루사-이 난떼네 카산가 다이훈카)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
とんで走ってまわっちゃえ
(똔데하싯떼마왓챠에)
テストで３点 笑顔は滿点
(테스토데산뗑 에가오와만뗑)
ドキドキワクワクは年中無休
(도키도키와쿠와쿠와넨츄우무츄우)
ずっとずっとね 年中無休
(즛또즛또네 넨츄우무츄우)
<출처 : bell5 ( 김종오 )님)
[최종 출처 : 나우누리, bestanime.co.kr ]
01.TANK - COWBOY BEBOP
02.용자왕탄생! - 용자왕 가오가이가
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ－!
가가갓 가가갓 가오가이가!
가가갓 가가갓 가오가이가!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ－!!
가가갓 가가가갓 가오가이가!!
가가갓 가가가갓 가오가이가!!
さけべ ほのおの エヴォリュダ－
사게비 호노오노 에보류더
외쳐라 불꽃의 에보류더
あかい ハ－トに しろき パワ－
아가이 하 토니 시로끼 비와
붉은 혼에 순수한 힘-
せいぎみちびくGスト－ン
세이끼세찌히끄 G스톤
정의로 인도하는 G스톤
あくのこんげん たたくため
아끄노곤 겐 타타끄타메
악의 근원을 부수기 위해
いまこそまいあがれ
이마고소마이아가레
바로 지금 날아올라라
ひととぎかいのはさまゆく いたみ
히도도끼가이노화사마쥬끄 이타미
사람과 기계의 사이에서 방황하는
むねのおくにひめて
무네노우끄니히메때
고통을 가슴속에 숨기고
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ－!
가가갓 가가갓 가오가이가!!
가가갓 가가갓 가오가이가!
ガガガッ ファイチィング ガオガイガ－!!
가가갓 파이팅 가오가이가!!
가가갓 파이팅 가오가이가!!
ファイナルフュ－ジョン しょうにんだ!
파이널 퓨전 쇼 우닌 다
파이널 퓨전 승인이다!!
いまだ! ちょうじん がったいだ !
이마다 죠 우신 갓 타이다
지금이다 초인합체다!!
ごう わん ばく さい!! ブロウクンファント－ム !!!
고우 완 와끄 사이 브로튼 팬텀
강 완 폭 쇄 !!! 브로큰 팬텀 !!!
げんき!しょうり!じょおねつ! ファイチィング!
겐끼 쇼 우리 죠 오네츠 파이팅
원기! 승리! 정열! 파이팅!
たんじょう! ふじみお すんごいてつじん
탄신죠 우 후시미오 슨고이떼츠신
탄생! 불사신의 엄청난 철신
たたかう ゆうしゃおう-!
타타가우 쥬우샤 오우
싸우는 용자왕!
ガッガッガッガッ ガオガイガ－!!
갓갓갓갓 가오가이가!!
갓갓갓갓 가오가이가!!
-----------------------------------------------
03.Trust You Forever - 기동무투전 G건담
束の間のやすらぎも振り切って ひたすら眞っ直ぐに
잠깐동안의 평안도 뿌리치고 한결같이 앞만보고
츠카노마노 야쓰라기모 후리키잇테 히타쓰라맛스그니
走り續けた 流れる汗 拭わずに
달려왔다 흐르는땀도 닦지않고
아시리쯔즈케타 나가레루아쎄루 쿠와즈니
信じる者もなく ただ一人優しい心隱して
믿는사람도 없이 혼자서 부드러운 마음을 숨긴채
신지루모노모나꾸 타다힛토리 야사시코코로 카쿠시테
ほんとうの自分 見失いそうな日日
진정한 나자신을 잃을뻔한 나날들
혼토노 지부응 미꾸시나이소우나 히비
ぶつかることで 深く結びつく友情
맞부딛힘으로 깊게 맺어진 우정
부쯔카루코토데 후카쿠 무쓰비쯔쿠 유우죠오오+_+
傷ついたことは無馱じゃなかったね
상처받았던건 헛되지 않았어
키즈쯔이타코토와 무다쟈나카앗타네
悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう
슬픔에 잠겼을때 살며시 손을 뻗어봐
카나시미니 쿠레타토키 소옷토 테오 사시노베테미요우
きっといつまでも友は You'll be friends 君を見守っている
분명 언제까지라도 친구는 You'll be friends 너를 지켜보고있어
키잇토 이쯔마데모 토모와 유울 비 푸렌쥬 키미오 미마모옷테이루
いつか時代が 戀わっても 僕は忘れない
언젠가 시대가 변한다해도 나는 잊지않아
이쯔카 지다이가 카와앗테모 보쿠와 와쓰레나이
I TRUST YOU FOREVER
아이 트라스트 유 뽀레버
吹き渡る風が頰かすめてく すべてが目を覺ました
불어오는 바람이 뺨을 스쳐간다 모든것이 눈을 떴다
후키와타루 카제가 호호카쓰메테쿠 쓰베테가 메오사마시타
新しい夢 かなう日を願いながら
새로운 꿈 이루어질 날을 기원하고 있지만
아따라시이유우메 카나우 히오메가이나가라
きっと誰もが胸の奧 光る寶石
분명 누구나가 가슴속에 빛나는 보석
키잇토 오가레모가 무네노호쿠 히카루보오세키~~
汚れた時は淚で洗ってる
더럽혀졌을때는 눈물로 씻고있어
요로레타토키와 나미다데 아라앗테루
太陽が落ちるまで拳を握り毆り合って
태양이 떨어질 때까지 주먹을 쥐고 치고받으며
다이요우가 오치루마데 코부시오 미기리나도리 아앗테
傷だらけのままで似の者同士と笑ってた
상처투성이인채로 비슷한놈들끼리라며 웃었지
키즈다라케노마마데 유카모노 코부시토 와라앗테타
背中を大地に合わせると星空がにじんでた
대지에 등을 대면 하늘엔 희미하게 별이 빛나고있었다
세나카오 다이치니 아와세루토 호시죠라가니진데타
悲しみにくれた時 そっと手を差し伸べてみよう
슬픔에 잠겼을때 살며시 손을 뻗어봐
카나시미니 쿠레타토키 소옷토 테오 사시노베테미요우
きっといつまでも友は You'll be friends 君を見守っている
분명 언제까지라도 친구는 You'll be friends 너를 지켜보고있어
키잇토 이쯔마데모 토모와 유울 비 푸렌쥬 키미오 미마모옷테이루
あきらめない 明日を そして 振り向かない 昨日を
포기하지않는 내일을 그리고 돌아보지않는 어제를
아키라메나이 아쓰오 소시테 쿠리무카나이 키노오오
一人じゃないから So long time 誓い合おう きっと
혼자가 아니니까 So long time 맹세하자 반드시
히토리쟈나이카라 쏘 롱 타이임 치가이라오우 키잇토
いつか時代が變わっても 僕は忘れない
언젠가 시대가 변한다해도 나는 잊지않아
이쯔카 지다이가 카와앗테모 보쿠와 와쓰레나이
I TRUST YOU FORVER
아이 트라스트 유 뽀레버
[u2u4greee 님께서 보내주신 자료입니다.]
---------------------------------------------
04.돌격! Love heart - 마크로스 7
LET'S GO つきぬけようぜ
자! 가자.. 헤쳐나가겠어
夢でみた夜明けへ
꿈에 그렸던 새벽을 향해
まだまだ遠いけど
아직 멀기만 하지만
MAYBE ど-にかなるのさ
어쩌면 무슨일이 일어날지도 몰라
愛があればいつだって
언제나 사랑이 있을때
俺の歌を聞けば [Listen to My Song]
나의 노래를 들으면
簡單なことさ [It's So Easy]
모든것이 간단해져
二つのハ-トをクロスさせるなんて
서로 사랑하게 되는 것 조차도
★夜空を驅けるラブハ-ト 燃える思いを乘せて
밤하늘을 향해 달려가는 사랑하는 마음, 불타는 마음을 태우고
悲しみと憎しみを 擊ち落としてゆけ
슬픔과 증오를 꿰뚫고 지나가라
お前の胸にもラブハ-ト まっすぐ受け止めてデスティニ
너의 마음속에도 존재하는 사랑하는 마음 그것을 운명으로 받아들여줘
何億光年の彼方へも 突擊ラブハ-ト
몇억광년 저편에서도 나의 마음은 변하지않아
LET'S DANCE 星たちも歌う 一瞬だって長くできる
자 춤을 추자 별들도 노래하는 짧은 순간 동안에
翼を振ったら ROCK WITH ME
날개를 펼치면 나와 함께 Rock Music에 춤을 주자
BABY 何とかするから その手を離さないで
BABY 어떻게 해야만 그 손을 놓치 않게 되는 것일까
俺の歌を聞いて [Listen to My Song]
나의 노래를 듣고서
パワ- 出せよ [It's So Easy]
너에 힘을 발산해
最後まであきらめちゃいけないぜ
최후까지 포기해서는 안돼
☆明日を驅けるラブハ-ト 眞っ赤な軌跡を描き
내일을 향해 사랑하는 마음은 붉은 흔적을 남기고
ときめきと微笑みを バラまいてゆけ
설레임과 미소을 뿌려라
すべての心にラブハ-ト 火花が散りそうなテレパシ
모든 마음에 사랑하는 마음은 불꽃이 흩어지는 것 같은 텔레파시
溢れる思いは流線型 突擊ラブハ-ト
넘처나는 생각은 멀리 전진하는 사랑하는 마음
<kja34 님이 보내주신 자료입니다.>
-----------------------------------------------
05.ILLUSION - 신비의 세계 엘하자드
Ah 君を光の翼で抱きしめていたい
Ah 키미오히까리노츠바사데다키시메떼이따이
現實よりも今は 傳說の中で交わした
겐지츠요리모이마와 덴세쯔노나까데카와시따
約束を信じていたい
야쿠소쿠오신지떼이따이
SFな月明り 次元を越えた何かが
SF나츠끼아카리 지겐오코에따나니까가
二人を引き寄せて行く
후따리오히키요세떼유쿠
廣がる世界へと 愛は旅立ちを今誓い合うよ
히로가루세까이에또 아이와타비다치오이마치까이아우요
Ah 君を光の翼で抱きしめていたい
Ah 키미오히까리노츠바사데다키시메떼이따이
答えはもういらない
코타에와모－이라나이
Ah いつかうつむいた君のその手を引いて
Ah 이츠까우츠무이따키미노소노테오히이떼
風を切って走り出すよ
카제오킷떼하시리다스요
完璧よりも今は 危險の中を二人で
칸뻬끼요리모이마와 키껜노나까오후따리데
奇蹟だけを信じていたい
키세끼다께오신지떼이따이
ロマンスに搖れる街 運命は砂時計
로만스니유레루마치 운메－와스나도께－
幻を絡ませ合うよ
마보로시오카라마세아우요
見果てぬ明日へと 愛は僕達を今さらいだすよ
미하떼누아시타에또 아이와보쿠따치오이마사라이다스요
Ah 君を光の翼で抱きしめていたい
Ah 키미오히까리노츠바사데다키시메떼이따이
答えはもういらない
코타에와모－이라나이
Ah いつかうつむいた君のその手を引いて
Ah 이츠까우츠무이따키미노소노테오히이떼
風を切って走り出すよ
카제오킷떼하시리다스요
きらめく光の翼で抱きしめて
키라메쿠히까리노츠바사데다키시메떼
廣がる世界へと
히로가루세까이에또
Ah 君の永遠を今も追いかけていたい
Ah 키미노에－엔오이마모오이카께떼이따이
言葉はもういらない
코토바와모－이라나이
Ah いつか傷ついた君のその手を引いて
Ah 이츠까키즈츠이따키미노소노테오히이떼
風を切って走るよ
카제오킷떼하시루요
Ah 君を光の翼で抱きしめていたい
Ah 키미오히까리노츠바사데다키시메떼이따이
答えはもういらない
코타에와모－이라나이
Ah いつかうつむいた君のその手を引いて
Ah 이츠까우츠무이따키미노소노테오히이떼
風を切って走り出すよ
카제오킷떼하시리다스요
--------------------------------------------
06.혼의 루프란 - 신세기 에반게리온 사도신생
わたしに かえりなさい きおくを たどり
제게로 돌아오세요. 기억을 더듬어
やさしさと ゆめの みなもとへ
상냥함과 꿈의 원천으로.
もう いちど ほしに ひかれ うまれるために
한번 더 별에 이끌려 태어나기 위해서,
たましいの ルフラン
혼의 Refrain.
あおい かげに つつまれた すはだが
푸른 그림자에 감싸인 맨살이
ときの なかで しずかに ふるえてる
시간속에서 그렇게 떨고있어요.
いのちの ゆくえを といかけるように
생명의 행방을 물어보는 것처럼
ゆびさきは わたしを もとめる
손끝은 절 찾지요.
だきしめてた うんめいの あなたは
안고있던 운명의 당신은
きせつに さく まるで はかない はな
마치 계절에 피는 덧없는 꽃.
きぼうの においを むねに のこして
희망의 향기를 가슴에 남기고
ちりいそぐ あざやかな すがたで
서둘러 흩어져요. 선명한 모습으로.
わたしに かえりなさい うまれる まえに
제게로 돌아오세요. 태어나기 전에
あなたが すごした だいちへと
당신이 살았던 대지에로.
このうでに かえりなさい めぐりあうため
이 품속으로 돌아오세요. 만나기위해
きせきは おこるよ なんどでも
기적은 일어날거예요. 몇번이건.
たましいの ルフラン
혼의 Refrain.
いのるように まぶた とじたときに
기도하듯 눈을 감을때
せかいは ただ やみの そこに きえる
세상은 오직 어둠의 밑바닥으로 사라지죠.
それでも こどうは また うごきだす
그래도 고동은 다시 뛰기시작해요.
かぎりある えいえんを さがして
한정된 영원을 찾아서.
わたしに かえりなさい きおくを たどり
제게로 돌아오세요. 기억을 더듬어
やさしさと ゆめの みなもとへ
상냥함과 꿈의 원천으로.
あなたも かえりなさい あいしあうため
당신도 돌아오세요. 사랑하기 위해
こころも からだも くりかえす
몸도 마음도 되풀이해요.
たましいの ルフラン
혼의 Refrain.
わたしに かえりなさい うまれる まえに
제게 돌아오세요. 태어나기 전에
あなたが すごした だいちへと
당신이 살았던 대지에로.
このうでに かえりなさい めぐりあうため
이 품속으로 돌아오세요. 만나기위해
きせきは おこるよ なんどでも
기적은 일어날거예요. 몇번이건.
たましいの ルフラン
혼의 Refrain.
------------------------------------------
07.톱을 노려라! FLY HIGH! - 톱을 노려라!
Gunbuster
くじけちゃうわ だめな わたし
좌절해버려요. 가망없는 나.
きずだらけの ハ-ト かくした なみだが ヒリヒリ
상처투성이의 마음, 감춰온 눈물이 뜨끔뜨끔.
だれも みんな はじめは そう
누구나 모두 처음은 그래요.
あきらめたら ダメよ ついてきなさい しっかり
포기해선 안돼요. 정신차리고 따라오세요.
とても できないわ
아무리해도 할수없어요.
じしんを もつの
자신을 갖는건.
どきどき してくる
두근거리기 시작해요.
たよっても むだよ
의지한들 소용없어요.
ひとみ とじて いのるように
눈을 감고 기도하듯이
fire fire いま いのちを もやすの!
FIRE FIRE 지금 목숨을 불태우는 거예요!
あいを とめないで はしりつづけるの
사랑을 막지말고 계속 달려가는 거예요.
むねに だきしめた ひかり ともすまで
가슴에 안고있던 등불이 켜질때까지
Ride on Ride on Ride on!
ゆめみる こと とおすぎるから
꿈꾸어왔던 것이 너무도 멀리 있어서
ためいきを ついちゃう だけど まけないわ GANBARU
한숨을 쉬고말아요. 하지만 지지않아요. 힘낼꺼예요.
それで いいの どりょくなしで
그걸로 됐어요. 노력없이
かんたんに つかめる ゆめは いらない そうでしょ
간단히 잡을수 있는 꿈은 필요없어요. 그렇죠?
いちずな きもちは
한결같은 감정은
かならず かなう
분명히 이루어져요.
じぶんを しんじて
자신을 믿고
そらの はてまで
하늘 끝까지
いま はじまる はてない たび
지금 시작되는 끝없는 여행.
higher higher いま Topを めざして!
HIGHER HIGHER 지금 정상을 향하여!
あいを とめないで はしりつづけるの
사랑을 막지말고 계속 달려가는 거예요.
むねに だきしめた ひかり ともすまで
가슴에 안고있던 등불이 켜질때까지
Ride on Ride on Ride on!
あいを とめないで はしりつづけるの
사랑을 막지말고 계속 달려가는 거예요.
むねに だきしめた ひかり ともすまで
가슴에 안고있던 등불이 켜질때까지
Ride on Ride on Ride on!
あいを とめないで はしりつづけるの
사랑을 막지말고 계속 달려가는 거예요.
むねに だきしめた ひかり ともすまで
가슴에 안고있던 등불이 켜질때까지
Ride on Ride on Ride on!
Ride on Ride on Ride on!
<출처 : http://megumimusic.sio.net/>
-----------------------------------------------
08.블루워터 - 신비한 바다의 나디아
よわきな ひとは きらい あおぞら うらぎらない
자신없는 사람은 싫어요. 푸른하늘은 배신하지 않아요.
ゆめみる まえに わたし とんでゆきたい
꿈꾸기 전에 날아가고 싶어요.
こころの オルゴ－ルが ひらいてく ひびいてく
마음의 음악상자가 열리며, 울려퍼지며
すこしずつの しあわせ ゆうきも かなでだすの
조금씩의 행복과 용기도 연주하기 시작했어요.
いま きみの めに いっぱいの みらい
지금 당신 눈에 가득한 미래.
ことばは えいえんの シグナル
말은 영원의 신호.
DON'T FORGET TO TRY IN MIND あいは jewelより
잊지말고 명심하세요. 사랑은 보석보다
すべてを かがやかす
모든것을 찬란하게 한다는걸...
ぐちぶえ ふいて きみに まちかど あいずしたら
휘파람 불어 길모퉁이에서 신호를 보내면
えがおで なやみ すべて ふきとぶ かんじ
웃는얼굴로 고민을 모두 날려버리는 느낌.
みつめあえば しぜんに わかりあう ゆるしあう
마주보고 있으면 자연스레 알게되고 인정하게 되지요.
さわがしい ひとなみの まんなか あるいたって
떠들썩한 인파속을 걷고있어도 말이에요.
いま かぎりなく あおく すきとおる
지금 끝없이 푸르게 비쳐보이는
こころが そらよりも あざやか
마음이 하늘보다도 선명해요.
いま かぎりなく あいしたい みらい
지금 끝없이 사랑하고 싶은 미래.
おたがい かんじるよ
서로가 느끼고 있어요.
こころの オルゴ－ルが ひらいてく ひびいてく
마음의 음악상자가 열리며, 울려퍼지며
すこしずつの しあわせ ゆうきも かなでだすの
조금씩의 행복과 용기도 연주하기 시작했어요.
いま きみの めに いっぱいのみらい
지금 당신 눈에 가득한 미래.
ことばは えいえんの シグナル
말은 영원의 신호.
DON'T FORGET TO TRY IN MIND あいは jewelより
잊지말고 명심하세요. 사랑은 보석보다
すべてを かがやかす
모든것을 찬란하게 한다는걸...
いま きみの めに いっぱいの みらい
지금 당신 눈에 가득한 미래.
ことばは えいえんの シグナル
말은 영원의 신호.
DON'T FORGET TO TRY IN MIND あいは jewelより
잊지말고 명심하세요. 사랑은 보석보다
すべての こいびとたちに
모든 연인들에게
かがやきを つたえて
찬란함을 전해준다는걸..
だきしめたい きみを
그리고, 껴안고싶은 당신을...
<출처 : http://megumimusic.sio.net/ >
-------------------------------------------
09.꿈속으로 - 그와 그녀의 사정
さがしものは なんですか
찾고있는건 무엇입니까?
みつけにくいものですか
찾기힘든 것입니까?
カバンのなかも つくえのなかも
가방속도 책상속도
さがしたけれど みつからないのに
찾아봤지만, 발견되지 않았는데
まだまだ さがす きですか
아직도 찾아볼 생각입니까?
それより ぼくと おどりませんか
그보다는 저랑 춤추지 않겠습니까?
ゆめの なかへ
꿈속으로
ゆめの なかへ
꿈속으로
いってみたいと おもいませんか
가보고 싶다고 생각하지 않습니까?
ウフフ~ ウフフ~ ウフフ~ さあ~~
우후후~ 우후후~ 우후후~ 어서~~
やすむ ことも ゆるされず
쉬는것도 용납되지 않고
わらう ことは とめられて
웃는건 제지당해가며
はいつくばって はいつくばって
바닥을 기면서, 바닥을 기면서
いったい なにを さがしているのか
도대체 무엇을 찾고있는건지
さがすのを やめた とき
찾는걸 그만두었을 때
みつかる ことも よく ある はなしで
발견되는 일도 자주있는 일이기에
おどりましょう
춤을 춥시다.
ゆめの なかへ
꿈속으로
いってみたいと おもいませんか
가보고 싶다고 생각하지 않습니까?
ウフフ~ ウフフ~ ウフフ~ さあ~~
우후후~ 우후후~ 우후후~ 어서~~
さがしものは なんですか
찾고있는건 무엇입니까?
まだまだ さがす きですか
아직도 찾아볼 생각입니까?
ゆめの なかへ
꿈속으로
ゆめの なかへ
꿈속으로
いってみたいと おもいませんか
가보고 싶다고 생각하지 않습니까?
ウフフ~ ウフフ~ ウフフ~ さあ~~
우후후~ 우후후~ 우후후~ 어서~~
あ~ ウフフ~ (ゆめの なかへ)
아~ 우후후~ (꿈속으로)
ウフフ~ (ゆめのなかへ)
우후후~ (꿈속으로)
ウフフ~ さあ~~
우후후~ 어서~~
-------------------------------------------
10.KEEP ON DREAMING - 열혈최강 고자우라
자료 부족;
-----------------------------------------
11.드림 시프트 - 절대무적 라이징오
자료부족;
--------------------------------------
12.WILL - 선계전 봉신연의
ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사가스키미노나오 다레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음에 새길때까지
かなしみのりこえたほほえみに きみをしんじていいですか
까나시미노리코에타호호에미니 키미오신- 지데이이데스까
슬픔을 넘어선 미소에 당신을 믿어도 되겠습니까
おわりがなくて みつけられなくて まよったりしたけれど
오아리가나쿠테 미쯔케라레나쿠데 마욧- 타리시타케레도
끝이없어서 찾을수가 없어서 헤매이거나 했지만
きずついたこと うしなったもの いつかはかがやきにかえて
키즈쯔이타고토 우시낫- 타모노 이쯔카하카가야키니카에떼
상처입은 일 잃어버렸던 것 언젠가는 빛으로 바꾸어
こうかいに けして まけない つばさが きっとあるから
코우카이니 케시테 마케나이 쯔바사가 킷- 또아루까라
후회에 결코 지지 않는 날개가 분명 있을 테니까
きみとなら どこでも いけるきがする
키미또나라 도코데모 이케루마가스루
당신과 함께라면 어디까지라도 갈 수 있을 것 같아요
ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사가스키미노나오 다레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음속에 새길때까지
かなしみのりこえたほほえみに きみをしんじていいですか
카나시미노리코에타호호에미니 키미오신- 지데이이데스까
슬픔을 넘어선 미소에 당신을 믿어도 되겠습니까
ひとりぼっちじゃ いきてゆけないって あのときおしえてくれた
히또리밧- 찌쟈- 이키떼유케나잇- 떼 아노또키오시에테쿠레타
혼자서는 살아갈 수 없다고 그 때 가르쳐 주었죠
ちかくにあっても きづかずにいた ほんとうにたいせつなこと
찌카쿠니옷- 테모 키즈카즈니이타 한- 또우니타이세쯔나코또
가까이에 있어도 알아챌 수 없었던 정말 소중한 것
このそらのはてになにがまっていても きっと だいじょうぶ
코노소라노하테니나니가맛- 데이데모 킷- 또 다이죠- 우부
이 하늘 끝에 무엇이 기다리고 있든 반드시 괜찮을 거에요
そのひとみにうつるみらい かんじてるから
소노히또미니우쯔루미라이 칸- 지테루까라
그 눈동자에 비치는 미래를 느끼고 있으니까
ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사카스키미노나오 타레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음속에 새길때까지
ぐうぜんじゃない うんめいのなかで きみのきせきをしんじてる
구우젠- 쟈- 나이 운- 메이노나카데 키미노키세키오신- 지테루
우연이 아닌 운명 속에서 당신의 기적을 믿고 있어요
ゆめのらくえんを さがしながら はしるきみを みつめていたい
유메노라쿠엔- 오 사가시나가라 하시루키미오 미쯔메테이타이
꿈의 낙원을 찾으며 달리는 당신을 지켜보고싶어요
ほこりたかくて かれをしらない きみをしんじて いいですか
호코리타카쿠테 까레오시라나이 키미오신- 지데 이이데스카
긍지높아 시들 줄 모르는 당신을 믿어도 되겠습니까
ゆめのくにをさがすきみのなを だれもがこころにきざむまで
유메노쿠니오사가스키미노나오 다레모가코코로니키자무마데
꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 누구나 마음에 새길때까지
かなしみのりこえたほほえみに きみをしんじていいですか
까나시미노리코에타호호에미니 키미오신- 지데이이데스까
슬픔을 넘어선 미소에 당신을 믿어도 되겠습니까
ゆめのらくえんを さがしながら はしるきみを みつめていたい
유메노라쿠엔- 오 사가시나가라 하시루키미오 미쯔메테이타이
꿈의 낙원을 찾으며 달리는 당신을 지켜보고싶어요
ほこりたかくて かれをしらない きみをしんじて いいですか
호코리타카쿠테 까레오시라나이 키미오신- 지데 이이데스카
긍지높아 시들 줄 모르는 당신을 믿어도 되겠습니까
----------------------------------------------
13.GET THE WORLD - 폭주형제 Let's go-WGP
★Let's go Let's go Let's & Go!!
Let's go Let's go Let's & Go!!
夢(ゆめ)を止(と)めるな 海(うみ)の向(む)こうで未來(みらい)はスタ―トしてる
유메오토메루나 우미노무코우데미라이와 스타토시테루
꿈을 멈추지마 바다의 저쪽으로 미래는 스타트하고있어
新(あな)たなる シグナルは "TRY THE WORLD"
아나타나루 시그나루와 "TRY THE WORLD"
새롭게된 시그널은 "TRY THE WORLD"
でつかい空(そら)を見(み)上(あ)げてみるよ
뎃카이소라오미아게테미루요
커다란 하늘을 올려다봐
ちつぽけだよな おれだち でもだからこそ
칫포케다요나 오레다치 데모 다카라코소
조그맣구나 우리들 하지만 그렇기때문에
突(と)つ走(はし)るのさ ゴ―ルはきつと永遠(えいえん)
톳하시루노사 고루와킷토에이엔
부딫혀 달리자 골은 꼭 영원
本氣(ほんき)にさせて くれるぜここで 行(い)かなきゃ男(おとこ)じゃない
혼키니사세테 쿠레루제코코데 이카나캬오토코쟈나이
본심으로해주자 여기에서 가지않으면 남자가 아니야
*Let's go Let's go Let's & Go!! 今(いま), 情熱(じょうねつ)が
Let's go Let's go Let's & Go!! 이마죠우네츠가
Let's go Let's go Let's & Go!! 지금 정열이
あらしになつてコ―スを走(はし)り始(はじ)める チェツカ-は
아라시니낫테코스오하시리하지메루 체카와
폭풍이되어 코스를 달리기 사작했어 체커는
ゆずれない "GET THE WORLD"
유즈레나이 "GET THE WORLD"
양보할수없어 "GET THE WORLD"
スタ―トライン越(こ)えたら何(なに)も聞(き)こえやしない おれたち
스타토라인코에타라나니모키코에야시나이 오레다치
스타트라인을 넘어서면 아무것도 들리거나하지않는 우리들
心(こころ)のすべて ぶっつけるのさ 無限(むげん)の力(ちから)信(しん)じて
코코로노스베테 붓츠케루노사 무겐노치카라신지테
마음을 모두 부딛히자 무한의 힘을 믿어
苦(くる)しさなんか 追(お)い越(こ)して行(ゆ)く スピ-ドは奇跡(きせき)だぜ
쿠루시사난카 오이코시테유쿠 스피도와키세키다제
괴로움따위 아 초월해가자 스피트는 기적이다.
★Repeat
分(わ)かつて來(き)たぜ これが世界(せかい)だ おれたちの 標的(ひょうてき)だ
와캇테키타제 코레가 세카이다 오레다치노 효우테키다
알아왔다 이것이 세계다 우리들의 표적이다.
*Repeat
"GET THE WORLD! GET THE WORLD!
GET THE WORLD!"
<darahi 님께서 보내주신 자료입니다.>
-----------------------------------------------
14.TOUGH BOY - 세기말구세주전설 북두의권 2
자료부족;
---------------------------------------------
15.로만스 - 섹시코만도외전 멋지다! 마사루
愛(あい)に氣付(きづ)いてください
사랑을 알아차려 주세요
僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる
내가 안아줄께요
夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて
꿈도 눈물도 잊고
君(きみ)を求(もと)めていた
그대를 원하고있어요
誰(だれ)も知(し)らない世界(せかい)で
아무도 모르는 세계에서
僕(ぼく)が (ささや)いてあげる
내가 속삭여줄께요
窓(まど)に映(うつ)る切(せつ)なさは
창가에 비치는 애절함은
生(う)まれ變(か)わるメロディ
다시 태어나는 멜로디
壞(こわ)れてしまったバランスが崩(くず)れた
부숴져버렷어요 밸런스가 무너봅楮?
手探(てさぐ)り探(さが)す指先(ゆびさき)が震(ふる)えて
손으로 더듬어찾는 손가락이 떨려서
戶惑(とまど)うくせに絡(から)み付(つ)く花辯(はなびら)は
망설이는 버릇에 달라붙는 꽃잎은
溜(た)め息(いき)重(かさ)ねて浮(う)かぶイメ-ジ
한숨과 겹쳐 떠오르는 이미지
目(め)を閉(と)じてごらん どこまでも行(ゆ)こう
눈을 감으세요 어디까지라도 가요
鮮(あざ)やかに奪(うば)われた君(きみ)が離(はな)れない
훌륭하게 빼앗은 그대와 떨어지지않아요
愛(あい)に氣付(きづ)いてください
사랑을 알아차려 주세요
僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる
내가 안아줄께요
夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて
꿈도 눈물도 잊고
君(きみ)を求(もと)めていた
그대를 원하고있어요
誰(だれ)も知(し)らない世界(せかい)で
아무도 모르는 세계에서
僕(ぼく)が (ささや)いてあげる
내가 속삭여줄께요
戀(こい)に落(お)ちる切(せつ)なさは
사랑에 빠지는 애절함은
生(う)まれ變(か)わるメロディ
다시 태어나는 멜로디
夏(なつ)の雪(ゆき)のように優(やさ)しい微笑(ほほえ)みは
여름의 눈같은 상냥한 미소는
美(うつく)しい君(きみ)に遊(あそ)ぶイメ－ジ
아름다운 그대에게 장난치는 이미지
泣(な)かないで僕(ぼく)がそばにいるから
울지마세요 내가 곁에 있으니까
完璧(かんぺき)に奪(うば)われた愛(あい)が止(と)まらない
완벽하게 빼앗은 사랑이 멈추지않아요
冷(さ)めた悲劇(ひげき)のヒロイン
차가와진 비극의 여주인공
僕(ぼく)が溫(あたた)めてあげる
내가 따뜻하게해줄께요
君(きみ)の眩(まぶ)しい笑顔(えがお)に
그대의 눈부신 웃는얼굴에
早(はや)く會(あ)いたいから
빨리 만나고 싶으니까
聲(こえ)にならないときめき
목소리노 나오지않는 두근거림
うまく歌(うた)えない I love you
잘 불러지지않는 I love you
僕(ぼく)の君(きみ)に屆(とど)けたい
나의 그대에게 닿고싶어요
生(う)まれ變(か)わるメロディ
다시 태어나는 멜로디
愛(あい)に氣付(きづ)いてください
사랑을 알아차려 주세요
僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる
내가 안아줄께요
夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて
꿈도 눈물도 잊고
君(きみ)を求(もと)めていた
그대를 원하고 있어요
誰(だれ)も知(し)らない世界(せかい)で
아무도 모르는 세계에서
僕(ぼく)が (ささや)いてあげる
내가 속삭여줄께요
すべて君(きみ)だけのために
전부 그대만을 위하여
生(う)まれ變(か)わるメロディ
다시 태어나는 멜로디
愛(あい)は幻(まぼろし)の中(なか)へ
사랑은 환상속에
僕(ぼく)は君(きみ)を見失(みうしな)う
나는 그대를 놓쳐버려요
愛(あい)に氣付(きづ)いてください
사랑을 알아차려 주세요
强(つよ)く强(つよ)く抱(だ)きしめたい
강하게 강하게 끌어안고싶어요
生(う)まれ變(か)わる天使(てんし)
다시 태어나는 천사
-----------------------------------------
16.드릴로 룽룽, 쿠루룽룽 - D4 프린세스
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
ハ－トが ルンルン フルルンルン
하- 토가 룽 룽 후루룽룽
가슴이 룽룽 후루룽룽
變身(へんしん)よ 今(いま)がチャンスよ
헤응시응요 이마가챠응수요
변신해요 지금이 찬스 에요
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
みんなのしあわせ マモルンルン
미응네노시아와세 아모룽룽
모두의 행복을 지켜줘요
憧(あこが)れと希望(きぼう)を乘(の)せて
아코가레토 키보우와노세테
동경과 희망을 태우고
回(まわ)り續(つづ)ける
마와리츠즈케루
계속 돌아요
あなたに わたしの 大事(だいじ)な秘密(ひみつ)を敎(おし)えちゃう
아나타니 와타시노 다이지나히미츠와오시에챠우
당신에게 내 중요한 비밀을 알려줄까요
頭(あたま)のドリルがチョッピリささいとおもっても
아타마노 도리리루가쵸우삐리사사이토오모오테모
머리 위의 드릴이 아주 작다고 생각하지만
笑(わら)わないで みていてね
와라와나이데 미테이테네
비웃지 말아요 보아주세요
傷(きず)つくことも おされずに
키즈투쿠 코토모 오사레즈니
상처입는것도 참으면서
夢(ゆめ)にむかって たたかうわ
유메니무카앗데 카앗데카우와
꿈을 향해 싸우는 걸요
なみだが ルンルン ウルルンルン
나미다가 룽룽 우루룽룽
눈물이 룽룽 우루룽룽
かなしみ ルンルン ウルルンルン
카나시미 룽룽 우루룽룽
슬픔이 룽룽 우루룽룽
くじけそう 女(おんな)の子(こ)だもん
쿠지케소우 오응나노고다모응
좌절할듯해요 여자이이인걸요
ドリルが ルンルン クルルンルン
도리루가 룽 룽 쿠루룽룽
드릴이 룽룽 쿠루룽룽
ゆうきをあたえて クレルンルン
유우키와아타에테 쿠루룽룽
용기를 전해줘요
あなたにも きっとわかるわ
아나타니모 키잇토와카루와
당신도 꼭 알수있어요
ふしぎなパワ－
후시기나빠와 -
이상한 파워
あなたの心(こころ)に輝(かがや)く未來(みらい)があるかぎり
아나타노코코로니 카가야쿠 미라이가아루카기이
당신의 마음속에 빛나는 미래가 있는 한은
恥(は)ずかしがらずに 焦(あせ)らず氣取(きど)らず いきましょう
하주카시가라주니 아세라주키도라주 이키마쇼오
부끄러워하지 말고 서둘러 치장하고 나가요
失敗(しっぱい)しても いいじゃない
시이빠이시테모 이이쟈나이
실패해도 괜찮잖아요
君(きみ)のすてきな そのえがお
키미노수테미나 소노에가오
당신의 멋진 미소
きみなら ルンルン デキルンルン
키미나라 룽룽 데키룽룽
당신이라면 할 수 있어요
だれにもまけずに ヤレルンルン
다레니모마케주니 야레룽룽
누구에게도 지지 않고 할 수 있어요
だいじょうぶ あきらめないで
다이조오부 아키라메나이데
괜찮아요 포기하지 마세요
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
こうかいしないで イキルンルン
코우카이시나이데 이키룽룽
후회하지 말고 살아가요
いつだって 淸(きよ)く 正(ただ)しく
이쿠다츠테 키요쿠 타다시쿠
언제나 맑고 깨끗하게
眞劍勝負(しんけんしょうぶ)
시응케응쇼우부
진검승부
笑(わら)わないで みていてね
와라와나이데 미테이테네
비웃지 말아요 보아주세요
傷(きず)つくことも おされずに
키즈투쿠 코토모 오사레즈니
상처입는것도 참으면서
夢(ゆめ)にむかって たたかうわ
유메니무카앗데 카앗데카우와
꿈을 향해 싸우는 걸요
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
ハ－トがルンルン フルルンルン
하- 토가 룽 룽 후루룽룽
가슴이 룽룽 후루룽룽
變身(へんしん)よ 今(いま)がチャンスよ
헤응시응요 이마가챠응수요
변신해요 지금이 찬스 에요
ドリルで ルンルン クルルンルン
도리루데 룽 룽 쿠루룽룽
드릴로 룽룽 쿠루룽룽
みんなのしあわせ マモルンルン
미응네노시아와세 아모룽룽
모두의 행복을 지켜줘요
憧(あこが)れと希望(きぼう)を乘(の)せて
아코가레토 키보우와노세테
동경과 희망을 태우고
回(まわ)り續(つづ)ける
마와리츠즈케루
계속 돌아요
<출처:애니송 +(tkarnrwlwkd 독음)>
---------------------------------------------
17.Kiss에서 시작하는 Miracle - 강철천사쿠루미
ぱわふる みらくる いまくる!
POWERFUL, MIRACLE, NOW COMING!
はじける まじかる わんだふる!
BURSTING, MAGICAL, WONDERFUL!
リリカル コミカル こいする とろける
LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
Ｋｉｓｓから はじまる Ｍｉｒａｃｌｅだって あるよね (あるよね)
키스로부터 시작되는 기적도 있는 법이죠. (있는 법이죠.)
あめでも はれでも あなたが いるから
비가오나 눈이오나 당신이 있기에
いつも ずんずん いけるよ
언제나 변함없이 나아갈수 있어요.
つばさの はえてる てんしに なって とんだら (とんだら)
날개달린 천사가 되어 날게되면 (날게되면)
ぎんがの かなたの きらめく チャペルで
은하 저편의 빛나는 교회에서
Ｗｅｄｄｉｎｇ－ｂｅｌｌ ならすの
웨딩벨을 울릴거예요.
しんぱい しない きに しない
걱정하지 않아요. 마음쓰지 않아요.
なくのは うれしい ときだよ
우는건 기쁠때 뿐이예요.
まもってあげる わたしの むねで
지켜줄께요. 제 품속에
きゅいん!って だきしめてあげる
꾸욱! 안아줄께요.
ぱわふる みらくる いまくる!
POWERFUL, MIRACLE, NOW COMING!
はじける まじかる わんだふる!
BURSTING, MAGICAL, WONDERFUL!
リリカル コミカル こいする とろける
LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
Ｋｉｓｓして めざめた おんなのこって うきうき (うきうき)
키스로 잠에서 깬 소녀는 설레이죠. (설레이죠.)
ホンキで すきなら ためらわないでね
진심으로 좋아한다면 망설이지 말아요.
こいは ぴゅんぴゅん いこうよ
사랑은 쌩쌩 진행될거예요.
あなたのためなら ひのなかだって あつくない (あつくない)
당신을 위해서라면 불속도 뜨겁지 않아요. (뜨겁지 않아요.)
こおりのくにでも みずぎで いけるよ
얼음의 나라를 수영복만 입고서 갈수있어요.
うちゅうだって Ｏ.Ｋ.
우주역시 Ｏ.Ｋ.
あんしん してね ほっとしてね
안심하세요. 마음놓으세요.
いつでも えがおで いるから
언제나 미소짓고 있으니까
ふたつの むねの ふくらみの なか
두 가슴의 융기속에
オトナの ハ－トが あるから
어른의 마음이 있으니까.
Ｋｉｓｓから はじまる Ｍｉｒａｃｌｅ!
키스로부터 시작되는 기적!
なちゅらる すまいる わんだふる！
NATURAL, SMILE, WONDERFUL!
あわてる ころがる うかれる ゆめみる
CONFUSED, DEFEATED, EXCITING, DREAMING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
ホントは あのね ちょっとだけ
실은 말예요. 조금만 더
いまより ナㆍカㆍヨㆍクㆍしたいの
지금보다 친ㆍ해ㆍ지ㆍ고ㆍ싶어요.
あなたの こえで ささやきかけて
당신의 목소리로 속삭이며
やさしく だきしめてほしい
다정하게 안아주세요.
ぱわふる みらくる いまくる!
POWERFUL, MIRACLE, NOW COMING!
はじける まじかる わんだふる!
BURSTING, MAGICAL, WONDERFUL!
リリカル コミカル こいする とろける
LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
リリカル コミカル こいする とろける
LYRICAL, COMICAL, LOVING, FASCINATING
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
みㆍらㆍくㆍるㆍみ!
미ㆍ라ㆍ쿠ㆍ루ㆍ미!
<출처 : 나우누리 ryusei님>
---------------------------------------------
18.My Heart 말할수없어, Your Heart 알고싶어요 - 아앗 여신님
こいに ならないね そばに いるだけじゃ
코이니 나라나이네 소바니 이루다케쟈
なぞを かけても どんかんな ひとだから
나조오 카케테모 도온카은나 히토다카라
なつの ふくを きて はるの うみに きた
나츠노 후쿠오 키테 하루노 우미니 키타
あなたの シャツで やさしく かばって
아나타노 샤츠데 야사시쿠 카바앗테
My Heart いいだせない
My Heart 이이다세나이
Please キスしてって
Please 키스시테잇테
Day Dream ゆめは ふくらみ
Day Dream 유메와 후쿠라미
そらに たかく きえる
소라니 타카쿠 키에루
おんなのこは だれだって しあわせに なれる
오온나노코와 다레다앗테 시아와세니 나레루
こいが はじまれば かがやきだす
코이가 하지마레바 카가야키다스
たとえ なみだ ながしても あなたの せいなら
타토에 나미다 나가시테모 아나타노 세이나라
むねを いためても かなしくない
무네오 이타메테모 카나시쿠나이
ひみつ もちたいな つみを かんじたい
히미쯔 모치타이나 츠미오 카은지타이
あなたの NEWS しってても しらんぶり
아나타노 NEWS 시잇테테모 시라은부리
あきに ときめいて ふゆに なやんでも
아키니 토키메이테 후유니 나야은데모
だいじな こいが みのれば いいよね
다이지나 코이가 미노레바 이이요네
Your Heart たしかめたい
Your Heart 타시카메타이
Believe ふれた ゆびを
Believe 후레타 유비오
True Love はじめてだから
True Love 하지메테다카라
ほほが あつく もえる
호호가 아츠쿠 모에루
おんなのこは こいしたら うつくしく なれる
오온나노코와 코이시타라 우츠쿠시쿠 나레루
あかい くちべにも ひつようない
아카이 쿠치베니모 히츠요오나이
ねむれなくて すごしても ゆめばかり みてる
네무레나쿠테 스고시테모 유메바카리 미테루
おもう きもちだけ あふれている
오모우 키모치다케 아후레테이루
おんなのこは だれだって しあわせに なれる
오온나노코와 다레다앗테 시아와세니 나레루
あいが みなぎれば むてきに なる
아이가 미나기레바 무테키니 나루
たとえ なみだ ながしても あなたの せいなら
타토에 나미다 나가시테모 아나타노 세이나라
むねを いためても やさしくなる
무네오 이타메테모 야사시쿠나루
<출처 : 베스트에니메 - 하얀천사님>
------------------------------------------
19.'네엣' - 수퍼돌 리카쨩
자료부족;
------------------------------------------
20.오쟈마녀카니발 - 오쟈마녀도레미
どっきりどっきりDON DON!! 不思議なチカラがわいたら ど－しよ？（ど－する？)
(돗키리돗키리 동동 후시기나치카라가와이따라 도-시요)
びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね い－でしょ！（い－よね！）
(빗쿠리빗쿠리 빙빙 난다카돗떼모스테키네 이-데쇼)
きっと每日が日曜日 學校の中に遊園地
(킷또마이니치가니치요오비 각꼬노나카니유엔치)
やな宿題はぜ－んぶゴミ箱にすてちゃえ
(야나슈꾸다이와제-엔부고미하꼬니스떼챠에)
敎科書みても 書いてないけど
(교카쇼미떼모 카이떼나이케도)
子猫にきいても そっぽ向くけど
(코네꼬니키이떼모 솟뽀무쿠케도)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(데모네 모시카시떼혼또-니 데키챠우카모시레나이요)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(하샤이데사와이데우땃챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(우루사-이 난떼네 카잔가 다이훈카)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
とんで走ってまわっちゃえ
(똔데하싯떼마왓챠에)
テストで３点 笑顔は滿点
(테스토데산뗑 에가오와만뗑)
ドキドキワクワクは年中無休
(도키도키와쿠와쿠와넨츄우무츄우)
きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら ど－しよ？（ど－する？）
(킨키라킨키라 링링 나가레호시오쯔카메따라 도-시요)
ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね い－でしょ！（い－よね！）
(밧치리밧치리 방방 네가이코또가카나우요네 이-데쇼)
きっと每日がたんじょう日 齒醫者さんはず－っとお休み
(킷또마이니치가탄죠비 하이샤상와즈-읏또오야스미)
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
(이따이츄샤와야와라카이마슈마로니시챠에)
そんなのムリさ きみは笑うだけ
(손나노무리사 키미와와라우다케)
子犬にきいても しっぽふるだけ
(코이누니키이떼모 싯뽀후루다케)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(데모네 모시카시떼혼또-니 데키챠우카모시레나이요)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
ふざけて騷いで踊っちゃえ
(후자케떼사와이데오돗챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“ねなさ－い”なんてね かみなり落っこちた
(네나사-이 난떼네 카미나리오칫코치타)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
じゃれて走って遊んじゃえ
(쟈레떼하싯떼아손쟈에)
ジュ－スでカンパイ おかわり100パイ
(쥬스데간빠이 오카와리햡빠이)
元氣がてんこ盛り 年中無休
(겡키가텐코사카리 넨츄우무츄우)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(하샤이데사와이데우땃챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(우루사-이 난떼네 카산가 다이훈카)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
とんで走ってまわっちゃえ
(똔데하싯떼마왓챠에)
テストで３点 笑顔は滿点
(테스토데산뗑 에가오와만뗑)
ドキドキワクワクは年中無休
(도키도키와쿠와쿠와넨츄우무츄우)
ずっとずっとね 年中無休
(즛또즛또네 넨츄우무츄우)
<출처 : bell5 ( 김종오 )님)
[최종 출처 : 나우누리, bestanime.co.kr ]