あなたに一日(いちにち) あえないと
아나타니   이치니치    아에나이토
너를 하루라도 만나지 못하면

それだけで人生(じんせい)にはぐれた
소레다케데 진세이니       하구레타
그것만으로도 인생을 놓친듯한

そんな気(き)がしてた　恋（こい）する女（おんな）
손나키가   시테타   코이스루 온나
그런 기분이 드는      사랑스런 여자

そんな私(わたし)を
손나  와타시오
그런 나를

Do you remember me

まなつのたいようがきらめく
마나쯔노 타이요가  키라메쿠
한여름의 태양이 내리쬐는

さばくで今(いま)でもおぼえてる
사바쿠데 이마데모 오보에테루
사막에서 지금도 기억하고 있어

それはしあわせになりたいといった
소레와 시아와세니나리타이토 잇타
그건 행복하게되고싶다고 하던

そんな私(わたし)を
손나  와타시오
그런 나를

Do you remember me

Do you do you remember me

月日がたつのははやいものだと
게쯔히가타쯔노와 하야이모노다토
세월가는게 빠르다고

あなたもまた　そうおもうでしょうか
아나타모마타  소우　오모우데쇼우카
당신도 여전히 그렇게 생각하나요.

Oo-    Oo-

やがてわかれのひがくると
야가테와카레노히가쿠루토
그럭저럭 이별의 날이 오고
おたがいにかんじはじめてたごろ
오타가이니 칸지하지메테타코로
서로가 느끼기 시작했을 무렵

ひとりたびにでたわたしをさがしに
히토리타비니데타와타시오 사가시니
혼자 여행을 떠났던 나를 찾아서
きてくれたこと
키테쿠레타고토
와 주었던 거

Do you remember me

Do you do you remember me

月日がたつのははやいものだと
게쯔히가타쯔노와 하야이모노다토
세월가는게 빠르다고

あなたもまた　そうおもうでしょうか
아나타모마타  소우　오모우데쇼우카
당신도 여전히 그렇게 생각하나요.

Oo-    Oo-