嬉(うれ)しい ごほうびの 半分(はんぶん) 悲(かな)しい 淚(なみだ)
の 半分(はんぶん)
우레시이 고호-비노 한분 가나시이 나미다노 한분
즐거운 포상의 반 슬픈 눈물의 반
足(た)したら それを 二等分(にとうふん) それが パフィ－の ル－
ル
타시따라 소레오 니토－분 소레가 파피노 루루
더했다면 그것을 이등분 그것이 퍼피의 룰
ア－ ランらららランラン
아--- 란라라라란란

おやつの チョコの 半分(はんぶん) マ－ジャンの 負(ま)けの 半分
(はんぶん)
오야쯔노 쵸코노 한분 마-쟌노 마케노 한분
간식인 쵸코렛의 반 마작게임에 져서 내는 돈의 반
きっちり それを 二等分(にとふん) This is Puffy's rule.
킷치리 소레오 니토분 This is Puffy's rule
딱 맞게 그것을 이등분 This is Puffy's rule
ア－ ランらららランラン
아--- 란라라라란란