Do you know? Baby
당신은 아나요?
こいを する いがいに トキメク むなさわぎ, しってるでしょ?
코이오 스루 이가이니 토키메쿠 무나사와기, 싯 테루데쇼?
사랑을 하는 것 말고도 두근거리는 설레임, 알고있지요?
Yes, I know, Baby
예, 알고있어요.
それは きっと だれもが みらいの じぶんを ゆめみる ことね
소레와 킷 토 다레모가 미라이노 지붕 오 유메미루 코토네
그건 분명 누구나 미래의 자신을 꿈꾸는 것이겠죠.
けいかく とおりに いかない ときも
케이카쿠 토오리니 이카나이 토키모
계획대로 되지않을 때에도
あきらめちゃ ダメよ ずっと, イメ－ジして...
아키라메챠 다메요 즛 토, 이메－지시테...
포기하면 안되요. 계속, 상상하세요...
Emotion ハ－ト そのままに
Emotion 하－토 소노마마니
Emotion 지금 품고있는 그 마음으로
あしたも あるいていけば いい
아시타모 아루이테이케바 이이
내일도 걸어나가면 되요.
Everyday ゆめを えがこうよ
Everyday 유메오 에가코우요
Everyday 꿈을 그리자구요.
ねがいは かならず かなう
네가이와 카나라즈 카나우
소원은 반드시 이루어져요.
Emotion じっと してないで
Emotion 짓 토 시테나이데
Emotion 가만히 있지 말아요.
なにも ない きょうから ぬけだそう
나니모 나이 쿄 우카라 누케다소우
아무것도 아닌 오늘에서 빠져나가자구요.
Everyday みらいは むげんに
Everyday 미라이와 무겐 니
Everyday 미래는 무한정
わたしたち, まっているよ
와타시타치, 맛 테이루요
우리들을 기다리고 있어요.
Do you know? Baby
당신은 아나요?
にぎやかな こうさてん いくつも ゆめが とおりすぎるのね
니기야카나 코우사텡 이쿠쯔모 유메가 토오리스기루노네
번잡한 교차로, 몇개씩이나 꿈이 지나쳤어요.
Yes, I know, Baby
예, 알고있어요.
ひとみから キラキラ かがやく あつい おもいが みえるの
히토미카라 키라키라 카가야쿠 아쯔이 오모이가 미에루노
눈동자에서 반짝반짝 빛이 나는 뜨거운 마음이 보여요.
ともだちどうしで エ－ル かわせば
토모다치도우시데 에－루 카와세바
친구들끼리 성원을 합치면
ふくらむ そのむね ずっと, イメ－ジして...
후쿠라무 소노무네 즛 토, 이메－지시테...
부푸는 그 가슴, 계속, 상상하세요.
Emotion ハ－ト そのままに
Emotion 하－토 소노마마니
Emotion 지금 품고있는 그 마음으로
あしたも あるいていけば いい
아시타모 아루이테이케바 이이
내일도 걸어나가면 되요.
Everyday ゆめを えがこうよ
Everyday 유메오 에가코우요
Everyday 꿈을 그리자구요.
ねがいは かならず かなう
네가이와 카나라즈 카나우
소원은 반드시 이루어져요.
Emotion ひとり より ふたり
Emotion 히토리 요리 후타리
Emotion 혼자 보단 두사람.
みんなで はなそうよ, たのしく
민 나데 하나소우요, 타노시쿠
모두 함께 이야기 하자구요. 즐겁게.
Everyday なきべそ かいても
Everyday 나키베소 카이테모
Everyday 울상 짓고 있어도
えがおに なれる マジック
에가오니 나레루 마짓 쿠
웃는 얼굴로 만들수있는 마법.
Do you know? Baby
당신은 아나요?
Do you know? Baby
당신은 아나요?
こいを する いがいに トキメク むなさわぎ, しってるでしょ?
코이오 스루 이가이니 토키메쿠 무나사와기, 싯 테루데쇼?
사랑을 하는 것 말고도 두근거리는 설레임, 알고있지요?
Yes, I know, Baby
예, 알고있어요.
それは きっと だれもが みらいの じぶんを ゆめみる ことね
소레와 킷 토 다레모가 미라이노 지붕 오 유메미루 코토네
그건 분명 누구나 미래의 자신을 꿈꾸는 것이겠죠.
けいかく とおりに いかない ときも
케이카쿠 토오리니 이카나이 토키모
계획대로 되지않을 때에도
あきらめちゃ ダメよ ずっと, イメ－ジして...
아키라메챠 다메요 즛 토, 이메－지시테...
포기하면 안되요. 계속, 상상하세요...
Emotion ハ－ト そのままに
Emotion 하－토 소노마마니
Emotion 지금 품고있는 그 마음으로
あしたも あるいていけば いい
아시타모 아루이테이케바 이이
내일도 걸어나가면 되요.
Everyday ゆめを えがこうよ
Everyday 유메오 에가코우요
Everyday 꿈을 그리자구요.
ねがいは かならず かなう
네가이와 카나라즈 카나우
소원은 반드시 이루어져요.
Emotion じっと してないで
Emotion 짓 토 시테나이데
Emotion 가만히 있지 말아요.
なにも ない きょうから ぬけだそう
나니모 나이 쿄 우카라 누케다소우
아무것도 아닌 오늘에서 빠져나가자구요.
Everyday みらいは むげんに
Everyday 미라이와 무겐 니
Everyday 미래는 무한정
わたしたち, まっているよ
와타시타치, 맛 테이루요
우리들을 기다리고 있어요.
Do you know? Baby
당신은 아나요?
にぎやかな こうさてん いくつも ゆめが とおりすぎるのね
니기야카나 코우사텡 이쿠쯔모 유메가 토오리스기루노네
번잡한 교차로, 몇개씩이나 꿈이 지나쳤어요.
Yes, I know, Baby
예, 알고있어요.
ひとみから キラキラ かがやく あつい おもいが みえるの
히토미카라 키라키라 카가야쿠 아쯔이 오모이가 미에루노
눈동자에서 반짝반짝 빛이 나는 뜨거운 마음이 보여요.
ともだちどうしで エ－ル かわせば
토모다치도우시데 에－루 카와세바
친구들끼리 성원을 합치면
ふくらむ そのむね ずっと, イメ－ジして...
후쿠라무 소노무네 즛 토, 이메－지시테...
부푸는 그 가슴, 계속, 상상하세요.
Emotion ハ－ト そのままに
Emotion 하－토 소노마마니
Emotion 지금 품고있는 그 마음으로
あしたも あるいていけば いい
아시타모 아루이테이케바 이이
내일도 걸어나가면 되요.
Everyday ゆめを えがこうよ
Everyday 유메오 에가코우요
Everyday 꿈을 그리자구요.
ねがいは かならず かなう
네가이와 카나라즈 카나우
소원은 반드시 이루어져요.
Emotion ひとり より ふたり
Emotion 히토리 요리 후타리
Emotion 혼자 보단 두사람.
みんなで はなそうよ, たのしく
민 나데 하나소우요, 타노시쿠
모두 함께 이야기 하자구요. 즐겁게.
Everyday なきべそ かいても
Everyday 나키베소 카이테모
Everyday 울상 짓고 있어도
えがおに なれる マジック
에가오니 나레루 마짓 쿠
웃는 얼굴로 만들수있는 마법.
Do you know? Baby
당신은 아나요?